Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Χρυσός σόλιδος της Ειρήνης της Αθηναίας, 797–802, με τη συμβατική αυτοκρατορική εικόνα της
Χρυσός σόλιδος της Ειρήνης της Αθηναίας, 797–802, με τη συμβατική αυτοκρατορική εικόνα της · Classical Numismatic Group, Inc. · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

B1Renaissance · Byzantijnse keizerin

Irene van Athene

Ειρήνη η Αθηναία

c. 752 – 803 · Athene · Constantinopel · Lesbos

Irene van Athene (circa 752–803) was Byzantijns keizerin, regeerde voor haar zoon Constantijn VI en alleen van 797 tot 802. Ze steunde het Tweede Concilie van Nicaea in 787 dat iconenverering herstelde. Haar bewind omvatte ook een gewelddadige machtsstrijd. Munten bewaren haar toenmalige beeld en titel, een concreet begin voor Grieks.

Leven

Irene kwam uit Athene en werd rond 752 geboren; haar jeugd is nauwelijks zeker bekend. Ze kwam in 769 naar Constantinopel en trouwde met de latere Leo IV. Constantijn werd in 771 geboren. Na Leo’s dood in 780 was Constantijn VI een kind en werd Irene regentes. Regeren vroeg steun van ambtenaren, leger en kerk. Iconensteun garandeerde geen overeenstemming: soldaten verstoorden een concilie in 786.

Nicaea herstelde in 787 de beeldenverering. Met haar zoon ontstond een machtsstrijd: verdrongen in 790, keerde ze in 792 publiek terug. In 797 zette haar partij Constantijn af en verblindde hem met haar betrokkenheid: zwaar politiek geweld. Ze regeerde alleen tot een paleiscoup in 802 Nikephoros I bracht. Ze stierf verbannen op Lesbos in 803. Religieus beleid en keizerlijke dwang verklaren samen haar loopbaan.

Werk

Irene steunde Nicaea II in 787. Met patriarch Tarasios en kerkvertegenwoordigers verwierp het de iconoclastische besluiten van 754 en verdedigde iconenverering, onderscheiden van aanbidding van God. De strijd eindigde niet: beeldenstorm keerde terug in 815, herstel in 843 hoorde bij Theodora. Het zijn verschillende keizerinnen.

Gouden munten spreken anders. Tijdens alleenheerschappij staat haar gekroonde buste op beide zijden met rijksappel en scepter met kruis. Basilissa betekent keizerin. Het zijn conventionele machtstekens, geen psychologisch portret. Munten verspreidden een officiële machtsaanspraak; nu vergelijken we beeld, letters en titel. Historische spelling vraagt uitleg voor de moderne leerling. Ειρήνη betekent ook vrede, maar beschrijft geen daden. Munt en tijdlijn verbinden taal, voorstelling en politieke geschiedenis.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Open de vermelding Νόμισμα Ειρήνης της Αθηναίας van het Numismatisch Museum op SearchCulture. Zoek kroon, rijksappel en scepter op beide zijden. Zeg Το νόμισμα είναι χρυσό en Η αυτοκράτειρα κρατά μια σφαίρα. Zoek haar naam in oude letters en vergelijk de titel met Ειρήνη, βασίλισσα. Hier is basilissa keizerlijk; tegenwoordig kan het koningin betekenen. Maak de tijdlijn 780, 787, 797, 802 met πρώτα, μετά, τέλος. Het echte object verbindt beschrijving en chronologisch vertellen.

Wist je dat?

  • Munten van de alleenheerschappij kunnen haar op beide zijden tonen.
  • Het concilie van 787 en herstel van 843 horen bij verschillende regeringen.
  • Ειρήνη betekent ook vrede in het Nieuwgrieks.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Στέψη και γάμος με τον Λέοντα Δ΄Kroning en huwelijk met Leo IV769
Αντιβασιλεία για τον Κωνσταντίνο ΣΤ΄Regentschap voor Constantijn VI780
Β΄ Σύνοδος της ΝίκαιαςTweede Concilie van Nicaea787
Μοναρχία και χρυσά νομίσματαAlleenheerschappij en gouden munten797–802

Een zin om te onthouden

ΕΙΡΙΝΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗ

In het Grieks van nuΕιρήνη, βασίλισσα.

Eirini basilissi

Irene, keizerin.

Greek-character transcription of coin legend about Irene, Constantinople gold solidus, 797–802 (Numismatic Museum: EIRINH BASILISSH). Historical spelling preserved; an inscription, not spoken words.
B1

Lees over Irene van Athene in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • munt
  • zijde
  • kroon
  • macht
  • ik regeer
  • ik bekijk
  • gouden
  • alleen

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →