Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Ermou Street from Agion Asomaton Square, Athens (2020): the neighbourhood of the Alex Mylona Museum.
Ermou Street from Agion Asomaton Square, Athens (2020): the neighbourhood of the Alex Mylona Museum. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaar

Alex Mylona

Άλεξ Μυλωνά

1920 – 2016 · Athene, Parijs en Syros

Alex Mylona was een Griekse beeldhouwer en kunstenaar, geboren in Athene in 1920 en overleden in 2016. Van menselijke figuren ging zij naar abstracte structuren in metaal en marmer. Cirkels, krommen en vlakken vormden een taal voor ruimte en menselijke omgeving. Zij maakte ook schilderijen, tekeningen en toneelontwerpen.

Leven

Mylona studeerde beeldhouwen aan de Atheense kunstacademie in 1945–1950 bij Michalis Tombros. Vroeg werk vereenvoudigde de menselijke figuur en benadrukte volumes. Ontmoetingen met Griekse en internationale kunstenaars verruimden haar wereld; Parijs werd in de jaren zestig een belangrijke werkplek. Haar loopbaan verbond Athene, Parijs en Syros.

Zij nam deel aan de Griekse presentatie op de Biënnale van Venetië in 1960 en andere internationale tentoonstellingen. Papierwerk, decors en kostuums voor Rallou Manous Griekse Choreodrama verruimden haar onderzoek naar vormen in ruimte en hun verhouding tot mensen. De Nationale Galerie organiseerde een retrospectief in 1986. In 2004 richtte zij in Athene het Alex Mylona Museum op. Gebouw en werken werden in 2007 geschonken aan het Macedonisch Museum voor Hedendaagse Kunst, deel van het netwerk dat in 2018 MOMus werd. Zij stierf in Athene in 2016. Collectie en archief bewaren voltooide objecten en de tekeningen, experimenten en materiaalkeuzes erachter.

Werk

Materialen veranderden, maar vorm, volume en omringende ruimte bleven centraal. Tuin, olieverf op karton uit 1953, toont hoe kleur en tekenen vroeg de sculptuur begeleidden. Beriosjka, 1957, gebruikt gesmeed ijzer voor langgerekte, vereenvoudigde figuren. Open ruimten en scherpe randen dragen evenveel bij als vaste materie. Latere metaalplaten buigen, draaien en vouwen tot opener structuren.

Gekanteld, 1976, van roestvrij staal onderzoekt dunne vlakken en ruimtelijke beweging. Het marmeren Cycladen II, 1984, gebruikt heldere geometrische oppervlakken en eenvoudige vormen. Haar uitspraak uit 1986 over instinct plaatst persoonlijk oordeel naast die helderheid. Ontwikkeling van de cirkel, 1986, combineert cirkelsegmenten en horizontale en verticale vlakken. Het model stelde museumzitplaatsen voor; de grote ijzeren versie verbindt sculptuur met mogelijk dagelijks gebruik. De Nationale Galerie benadrukt de relatie tussen object, omgeving en gebruikers. Abstractie blijft verbonden met menselijke schaal en rond een object bewegen.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Het MOMus–Alex Mylona Museum bewaart haar collectie en biedt concrete ingangen via documentatie en tentoonstellingen. De Nationale Galerie bezit sculpturen, waaronder Ontwikkeling van de cirkel. Griekse titels geven woorden voor geometrie en ruimte.

Vouw papier, draai het en beschrijf de vorm met de tekst. Teken een cirkel naast een vierkant: welk ligt αριστερά, δεξιά, wat is ανάμεσα? Verander en vergelijk de ordening. Het is je eigen taalexperiment. B1 betreft begeleide Nieuwgriekse instructies en plaatsbeschrijvingen; het citaat brengt haar woorden over artistiek instinct.

Wist je dat?

  • Zij nam in 1960 deel aan de Griekse presentatie in Venetië.
  • Ontwikkeling van de cirkel begon als voorstel voor museumzitplaatsen.
  • Zij richtte het Alex Mylona Museum op in 2004.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
ΚήποςTuin1953
ΜπεριόσκαBeriosjka1957
ΚεκλιμένοGekanteld1976
Κυκλάδες ΙΙCycladen II1984
Ανάπτυξη του κύκλουOntwikkeling van de cirkel1986

Een zin om te onthouden

Το ένστικτο υπήρξε πάντα η κινητήρια δύναμη.

To énstikto ypírxe pánta i kinitíria dýnami.

Instinct was steeds de drijvende kracht.

Alex Mylona, statement, 1986, quoted by MOMus in its presentation of Cyclades II.
B1

Lees over Alex Mylona in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • cirkel
  • halve cirkel
  • vierkant
  • kromme
  • vouwen
  • draaien
  • plaatsen
  • rond

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →