grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti · Attributed to Pietro Bellotti · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antichità · Filosofo della natura

Anassimandro

Αναξίμανδρος

c. 610 BC – c. 546 BC · Mileto, Ionia (Turchia attuale)

Anassimandro di Mileto si chiese da dove viene il mondo e perché la Terra resta al suo posto. Nel sesto secolo a.C. propose l’apeiron, illimitato o indefinito, come origine della natura. Il suo libro è perduto; un celebre frammento e testimonianze successive conservano il pensiero di un ricercatore interessato alla geografia e al cielo.

La vita

Anassimandro visse a Mileto, città greca sulla costa dell’Asia Minore, nell’attuale Turchia. Le date convenzionali, circa 610–546 a.C., dipendono dalla cronologia antica successiva, non da documenti contemporanei. Mileto apparteneva al mondo commerciale della Ionia: viaggi, navigazione e incontri con culture vicine stimolavano domande sulla terra e sul cielo. Gli autori antichi lo collegavano a Talete e Anassimene. La familiare successione di maestri e allievi è utile, ma non equivale a un registro scolastico documentato.

Della sua vita quotidiana sappiamo poco. Testimonianze lo associano a una carta del mondo abitato e all’uso dello gnomone, asta verticale la cui ombra aiuta a misurare il tempo. Non autorizzano a considerarlo inventore di ogni strumento attribuitogli. Il libro in prosa, convenzionalmente chiamato Sulla natura, è scomparso. Aristotele e Teofrasto discussero le sue idee; altri autori trasmisero parti di quelle discussioni. Nel sesto secolo d.C. Simplicio conservò il celebre passo sulla giustizia e sul tempo. Questa lunga catena di lettori spiega sia le nostre conoscenze sia la prudenza necessaria davanti ad affermazioni biografiche apparentemente semplici.

Le opere

Il contributo di Anassimandro è un modo di collegare le domande sulla natura. Secondo le fonti antiche, l’origine delle cose era l’apeiron, qualcosa di illimitato o indefinito, anziché una sostanza comune come l’acqua. Il significato preciso divide gli studiosi: non trasformiamolo in un concetto scientifico moderno dalla definizione stabile. Il frammento parla di cose che si pagano pena e riparazione secondo il tempo. Il linguaggio giuridico suggerisce un cambiamento ordinato, ma il contesto originario e i confini della citazione restano incerti.

Altrettanto ambiziosa era la sua astronomia. La Terra rimarrebbe senza sostegno perché la posizione centrale non le dà motivo di muoversi in una direzione anziché in un’altra. Non era la moderna Terra sferica: le testimonianze descrivono un cilindro. Anche ruote di fuoco dietro gli astri visibili appartengono alla sua ricostruzione del cosmo. Una carta attribuitagli riuniva le terre abitate in una sola immagine. Erano proposte speculative, spesso errate. Interessano per il tentativo di spiegare un mondo coerente attraverso relazioni naturali e ragioni. La tabella distingue il libro perduto da idee e realizzazioni riferite dalle fonti.

L’eredità nella Grecia di oggi

In Grecia Anassimandro compare accanto agli altri milesi, Talete e Anassimene. La loro patria grecofona in Asia Minore ricorda che la cultura antica superava gli attuali confini. Le sue parole introducono il greco moderno: αρχή significa inizio o principio, κόσμος mondo oppure gente, φύση natura oppure carattere di una cosa.

Leggete il passo greco, disegnate la sua Terra e confrontatela con uno schema moderno. Aggiungete etichette greche e usate le tre parole in frasi quotidiane. Potete confrontare la sua domanda sull’origine con il racconto aristotelico dei primi pensatori. L’esercizio rende concreta la distanza fra testimonianza, ricostruzione e conoscenza attuale.

Lo sapevi?

  • Il libro sopravvive attraverso un frammento e testimonianze successive.
  • I confini della citazione in Simplicio sono discussi.
  • La Terra senza sostegno è descritta come cilindrica.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Περὶ φύσεως (συμβατικός τίτλος)Sulla natura: trattato perduto, titolo convenzionale6th century BC
Το ἄπειρον ως αρχήL’illimitato come origine: dottrina riferita6th century BC
Η Γη χωρίς στήριγμαTerra senza sostegno: spiegazione riferita6th century BC
Χάρτης της οικουμένης (μαρτυρία)Carta del mondo abitato: attribuzione antica6th century BC

Una frase da ricordare

διδόναι γὰρ αὐτὰ δίκην καὶ τίσιν ἀλλήλοις τῆς ἀδικίας κατὰ τὴν τοῦ χρόνου τάξιν

Nel greco di oggiΓιατί πληρώνουν το ένα στο άλλο ποινή και αποζημίωση για την αδικία, σύμφωνα με την τάξη του χρόνου.

didonai gar auta dikēn kai tisin allēlois tēs adikias kata tēn tou chronou taxin

Infatti si pagano reciprocamente pena e riparazione per l’ingiustizia, secondo l’ordine del tempo.

DK 12 B1, preserved in Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physics 24.13–21 (sixth century AD); quotation boundaries disputed.
B1

Leggi di Anassimandro in greco (B1)

Parole del brano

  • origine; inizio
  • limite
  • frammento
  • testimonianza
  • carta geografica
  • capire
  • spiegare
  • audace

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →