grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti · Attributed to Pietro Bellotti · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antik Çağ · Doğa filozofu

Anaksimandros

Αναξίμανδρος

c. 610 BC – c. 546 BC · Milet, İyonya (bugünkü Türkiye)

Miletli Anaksimandros dünyanın nereden geldiğini ve Dünya’nın neden yerinde durduğunu sordu. Milattan önce altıncı yüzyılda yaşadı; doğanın kaynağı olarak sınırsız ya da belirsiz olan apeironu önerdi. Kitabı kayıptır. Ünlü bir fragman ve sonraki anlatımlar, soruları coğrafyadan gökyüzüne uzanan düşünürden izler korur.

Hayatı

Anaksimandros, Küçük Asya kıyısındaki Yunan kenti Milet’te, bugünkü Türkiye’de yaşadı. Geleneksel tarihler olan yaklaşık MÖ 610–546, çağdaş belgelere değil daha sonraki antik kronolojiye dayanır. Milet, İyonya’nın ticaret dünyasının parçasıydı. Yolculuklar, denizcilik ve komşu kültürlerle karşılaşmalar yeryüzü ve gökyüzü hakkında soruları teşvik ediyordu. Eski yazarlar onu Thales ve Anaksimenes’le ilişkilendirdiler. Bilinen öğretmen-öğrenci zinciri yararlıdır ama belgelenmiş bir okul kaydı sayılamaz.

Gündelik yaşamına ilişkin kesin bilgi azdır. Anlatımlar onu yerleşik dünyanın haritasıyla ve gölgesi zaman ölçmeye yarayan dikey çubuk gnomonun kullanımıyla ilişkilendirir. Bunlar ona atfedilen her aleti icat ettiğini göstermez. Geleneksel olarak Doğa Üzerine denilen düzyazı kitabı kaybolmuştur. Aristoteles ve Theophrastos fikirlerini tartıştı; sonraki yazarlar bu tartışmanın bölümlerini aktardı. MS altıncı yüzyılda Simplikios adalet ve zaman üzerine ünlü parçayı korudu. Bu uzun okur zinciri hem nasıl bilgi edindiğimizi hem de basit görünen yaşamöyküsü iddialarında neden dikkat gerektiğini açıklar.

Eserleri

Anaksimandros’un katkısı, doğa sorularını birbirine bağlayan bir yaklaşımdır. Eski aktarımlara göre şeylerin kaynağı, su gibi sıradan bir madde değil, sınırsız veya belirsiz bir şey olan apeirondu. Kesin anlamı tartışmalıdır; bunu tanımı kesinleşmiş modern bilimsel kavrama dönüştürmemeliyiz. Fragman, şeylerin zamanın düzenine göre birbirlerine ceza ve karşılık ödediğinden söz eder. Hukuk dili düzenli değişimi düşündürür ama asıl bağlam ve alıntının kesin sınırları belirsizdir.

Gökbilimi de iddialıydı. Anlatılana göre Dünya, merkezdeki konumu nedeniyle bir yöne ötekinden daha fazla hareket etme gerekçesi bulunmadığından desteksiz kalır. Bu modern küresel Dünya değildi: kaynaklar silindir biçimini anlatır. Görünen gökcisimlerinin arkasındaki ateş çemberleri de onun evren modeline aitti. Ona atfedilen harita yerleşik toprakları tek görüntüde topluyordu. Bunlar varsayımdı ve çoğu yanlıştı. İlgi çekici olan, tutarlı dünyayı doğal ilişkiler ve gerekçelerle açıklama çabasıdır. Tablo, kayıp kitabı sonraki kaynaklardan aktarılan fikirler ve başarıdan ayırır.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Yunanistan’da Anaksimandros genellikle Miletli Thales ve Anaksimenes’le birlikte ele alınır. Küçük Asya’daki Yunanca konuşulan yurtları, antik kültürün bugünkü sınırları aştığını hatırlatır. Sözcükleri çağdaş dile kapı açar: αρχή başlangıç veya ilke, κόσμος dünya veya insanlar, φύση doğa veya bir şeyin niteliği demektir.

Yunanca metni okuyun, onun Dünya’sını çizin ve modern şemayla karşılaştırın. Yunanca etiketler ekleyip üç sözcüğü gündelik cümlelerde kullanın. Köken sorusunu Aristoteles’in ilk düşünürleri anlatışıyla da karşılaştırabilirsiniz. Böylece tanıklık, yeniden kurma ve bugünkü bilgi arasındaki uzaklık somutlaşır.

Biliyor muydunuz?

  • Kitap bir fragman ve sonraki aktarımlardan bilinir.
  • Simplikios’taki alıntı sınırları tartışmalıdır.
  • Desteksiz Dünya silindir biçiminde anlatılır.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Περὶ φύσεως (συμβατικός τίτλος)Doğa Üzerine: kayıp eser, geleneksel ad6th century BC
Το ἄπειρον ως αρχήKöken olarak sınırsız: aktarılan öğreti6th century BC
Η Γη χωρίς στήριγμαDesteksiz Dünya: aktarılan açıklama6th century BC
Χάρτης της οικουμένης (μαρτυρία)Yerleşik dünyanın haritası: eski atıf6th century BC

Akılda kalacak bir söz

διδόναι γὰρ αὐτὰ δίκην καὶ τίσιν ἀλλήλοις τῆς ἀδικίας κατὰ τὴν τοῦ χρόνου τάξιν

Bugünün YunancasıylaΓιατί πληρώνουν το ένα στο άλλο ποινή και αποζημίωση για την αδικία, σύμφωνα με την τάξη του χρόνου.

didonai gar auta dikēn kai tisin allēlois tēs adikias kata tēn tou chronou taxin

Çünkü zamanın düzenine göre adaletsizlik için birbirlerine ceza ve karşılık öderler.

DK 12 B1, preserved in Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physics 24.13–21 (sixth century AD); quotation boundaries disputed.
B1

Anaksimandros hakkında Yunanca okuyun (B1)

Metindeki sözcükler

  • köken; başlangıç
  • sınır
  • fragman
  • tanıklık
  • harita
  • anlamak
  • açıklamak
  • cesur

Ücretsiz bir B1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

B1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Şair ve diplomatYorgos Seferis1900 – 1971Modern Yunanistan · ŞairKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Yunanistan · RomancıStratis Mirivilis1890 – 1969Antik Çağ · Tragedya yazarıSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntik Çağ · Komedi yazarıAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntik Çağ · Matematikçi ve mucitArşimetc. 287 BC – c. 212 BCAntik Çağ · HekimHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntik Çağ · Matematikçi ve filozofİskenderiyeli Hypatiac. 355 – 415Modern Yunanistan · 1821 generaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Yunanistan · ŞairMaria Polydouri1902 – 1930Modern Yunanistan · Romancı ve oyun yazarıGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Modern Yunanistan · Romancı, IOC'nin ilk başkanıDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Yunanistan · Şair ve denizciNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Yunanistan · RomancıAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı ve buzuki çalgıcısıMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Yunanistan · Besteci, buzuki çalgıcısıVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Yunanistan · RessamYannis Tsaruhis1910 – 1989Modern Yunanistan · Subay, Makedonya MücadelesiPavlos Melas1870 – 1904Modern Yunanistan · ŞairAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Yunanistan · Romancı, gazeteciIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Yunanistan · Romancıİlias Venezis1904 – 1973Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Yunanistan · RomancıVasilis Vasilikos1934 – 2023Modern Yunanistan · RessamNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Yunanistan · Ressam, yazarFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Yunanistan · Halk şarkıcısı, araştırmacıDomna Samiou1928 – 2012Modern Yunanistan · ŞairKostas Krystallis1868 – 1894Modern Yunanistan · RomancıMaria Iordanidu1897 – 1989Modern Yunanistan · Mizahçı, senaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Yunanistan · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Modern Yunanistan · Direniş kahramanı, politikacıManolis Glezos1922 – 2020Modern Yunanistan · Direniş kahramanıLela Karayanni1898 – 1944Modern Yunanistan · BesteciApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Yunanistan · GökbilimciDimitrios Eginitis1862 – 1934Rönesans · Şair · imparatoriçeAelia Eudociac. 400 – 460Modern Yunanistan · Heykeltıraş ve görsel sanatçıAlex Mylona1920 – 2016Modern Yunanistan · Belgesel yönetmeniAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Yunanistan · Romancı · öykücüAmanda Michalopoulou1966Antik Çağ · Doğa filozofuAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntik Çağ · Doğa filozofuAnaksimenes6th c. BCModern Yunanistan · Halkbilimci ve araştırmacıAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Yunanistan · Oyuncu ve tiyatro topluluğu kurucusuAnna Synodinou1927 – 2016Modern Yunanistan · Deneysel sinemacı ve görsel sanatçıAntoinetta Angelidi1950Modern Yunanistan · Şair · Romancı · ÇevirmenAris Alexandrou1922 – 1978Antik Çağ · Matematikçi ve astronomSisamlı Aristarkhosc. 310 BC – c. 230 BCModern Yunanistan · Oyuncu, tiyatro örgütleyicisi ve yazarAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antik Çağ · Klasik Atina figürüAspasia5th c. BCModern Yunanistan · Şair ve gazeteciAthina Papadaki1945Modern Yunanistan · Yönetmen ve yapımcıAthina Rachel Tsangari1966Modern Yunanistan · Görsel sanatçıBia Davu1932 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenChrysa Prokopaki1940Modern Yunanistan · Görsel sanatçıHrisa Romanu1931 – 2006Modern Yunanistan · Yerleştirme ve arazi sanatçısıDanae Stratou1964Modern Yunanistan · Koreograf ve görsel sanatçıDimitris Papaioannou1964Antik Çağ · FilozofDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniDimos Avdeliodis1952Modern Yunanistan · Dans organizatörü · kültürel mirasDora Stratou1903 – 1988Modern Yunanistan · Ressam ve sanat öğretmeniEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Yunanistan · Besteci · sinema ve tiyatroEleni Karaindrou1941Modern Yunanistan · Şair ve sanat eleştirmeniEleni Vakalo1921 – 2001Modern Yunanistan · Filolog · sözlükbilimciEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antik Çağ · Filozof ve şairEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antik Çağ · Stoacı filozofEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antik Çağ · Matematikçi ve coğrafyacıEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntik Çağ · HeykeltıraşPheidiasUnknown – UnknownModern Yunanistan · Yönetmen · yazarFrida Liappa1948 – 1994Modern Yunanistan · Romancı ve şairGalatea Kazancaki1881 – 1962Antik Çağ · Hekim ve tıp yazarıGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Yunanistan · Dilbilimci ve sözlükbilimciGeorgios Babiniotis1939Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısı · şan öğretmeniGiota NegkaModern Yunanistan · Romancı · senaristIoanna Karystiani1952Rönesans · Bizans imparatoriçesiAtinalı İrinic. 752 – 803Modern Yunanistan · Mezzosoprano · PiyanistIrma Kolassi1918 – 2012Antik Çağ · Şair · BilginKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRönesans · Şair · ilahi yazarıKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Yunanistan · Yargıç · eski cumhurbaşkanıKaterina Sakellaropoulou1956Antik Çağ · Mısır kraliçesiVII. Kleopatra69 BC – 30 BCModern Yunanistan · Manzara ressamıKonstantinos Maleas1879 – 1928Antik Çağ · Lirik şairKorinnadate disputedModern Yunanistan · Yönetmen · senaristCosta-Gavras1933Modern Yunanistan · Dans öğretmeni ve koreografKula Pratsika1899 – 1984Modern Yunanistan · Görsel ve performans sanatçısıLeda Papakonstantinou1945Modern Yunanistan · Yazar ve gazeteciLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Yunanistan · Romancı ve tarihçiLena Divani1955Modern Yunanistan · Kemancı · Orkestra şefiLeonidas Kavakos1967Modern Yunanistan · Oyuncu · yönetmen · tiyatro eğitmeniLydia Koniordou1953Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Yunanistan · Şarkıcı · şiir yorumcusuMaria Farantouri1947Modern Yunanistan · Şair, öykücüMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Yunanistan · Heykeltıraş ve yerleştirme sanatçısıMaria Loizidou1958Modern Yunanistan · Yönetmen ve kurgucuMaria Plyta1915 – 2006Antik Çağ · Oyun yazarı · Yeni KomedyaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Yunanistan · Öykü ve roman yazarı · ÇevirmenMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Yunanistan · Şair ve ressamNana İsaia1934 – 2003Modern Yunanistan · Film yönetmeniNikos Koundouros1926 – 2017Modern Yunanistan · Söz yazarı · Düzyazı yazarıOdysseas Ioannou1967Antik Çağ · Filozof ve şairParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Yunanistan · Romancı · polisiyePetros Markaris1937Antik Çağ · Sofist ve öğretmenProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Yunanistan · Dansçı, koreograf ve öğretmenRallu Manu1915 – 1988Modern Yunanistan · Görsel sanatçı ve öğretmenRena Papaspyrou1938Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciSavina Yannatou1959Antik Çağ · Lirik şairKeoslu Simonidesc. 556 BC – c. 468 BCModern Yunanistan · RessamSofia Laskaridu1876 – 1965Modern Yunanistan · Romancı, tarihçi ve çevirmenSoti Triantafyllou1957Modern Yunanistan · Ressam ve kilise bezemecisiSpiros Papalukas1892 – 1957Modern Yunanistan · Sinemacı ve oyuncuStavros Tornes1932 – 1988Antik Çağ · Coğrafyacı ve tarihçiStrabonc. 64 BC – After AD 23Modern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuTania Tsanaklidou1952Modern Yunanistan · Öykücü · SenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rönesans · Bizans imparatoriçesiTheodorac. 500 – 548Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni ve eğitmenTheodoros Terzopulos1945Antik Çağ · Filozof ve doğa araştırmacısıTheophrastosc. 371 BC – c. 287 BCModern Yunanistan · Romancı ve çevirmenTheodor Kallifatides1938Modern Yunanistan · Şair · ÇevirmenTitos Patrikios1928Modern Yunanistan · Yönetmen · senaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Yunanistan · Şair · ÇevirmenJenny Mastoraki1949 – 2024Antik Çağ · Paradoks filozofuElealı Zenonc. 490 BC – UnknownModern Yunanistan · Dansçı, koreograf ve öğretmenZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tüm kişiler →