grecfacilegrecfacile
Nelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)
Hugo Erfurth · Public domain · Wikimedia Commons

A2Modern Yunanistan · Fotoğrafçı

Nelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)

Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)

1899 – 1998 · Aydın, Anadolu; Atina; New York

Nelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari, 1899–1998), yolcuların hâlâ zihinlerinde taşıdığı Yunanistan imgesini herkesten çok yaratan fotoğrafçıydı: beyaz sütunlar, parlak ışık, antik heykellere benzeyen köylüler. Anadolu'da doğup Almanya'da eğitim gördü; 1920'lerde Atina'da stüdyo açtı, 1927'de Parthenon'da dansçıları fotoğrafladı ve daha sonra 1939 New York Dünya Fuarı'nda Yunanistan'ın fotoğraf sunumunu tasarladı.

Hayatı

Elli Suyulcuoğlu 1899'da, büyük bir Rum topluluğunun yaşadığı batı Anadolu kasabası Aydın'da doğdu. Ailesi varlıklıydı ve 1920'lerin başında resim, ardından da o sıralar modern bir sanat hâline gelen fotoğraf okumak için Almanya'da Dresden'e gitti. O yurt dışındayken 1922 Küçük Asya Felaketi memleketindeki Rum yaşamını sona erdirdi; ailesi de pek çokları gibi Yunanistan'a mülteci olarak geldi.

1924'te Atina'ya yerleşti ve kısa süre sonra kendi stüdyosunu açtı; eserlerini Elli'nin sevgi biçimi Nelly'den gelen Nelly's adıyla imzaladı. O dönemde nadir görülen bir şekilde kendi işini yürüten genç bir kadındı ve kısa sürede Atina sosyetesinin, sanatçıların ve dansçıların istediği fotoğrafçı oldu. Piyanist Angelos Seraidaris'le evlendi. 1930'lar boyunca adalardan dağ köylerine bütün Yunanistan'ı dolaştı; Yunan devleti de turist çekmek için fotoğraflarını afişlerde ve yayınlarda kullandı.

1939'da Dünya Fuarı'ndaki Yunan pavyonunun büyük fotoğraf panolarını hazırlamak için New York'a gitti. İkinci Dünya Savaşı patlak verdi ve ABD'de kaldı; orada yirmi beş yılı aşkın süre fotoğrafçı olarak çalıştı. Yunanistan'a ancak 1966'da döndü. 1985'te arşivini ve fotoğraf makinelerini Atina'daki Benaki Müzesi'ne bağışladı ve 1998'de, neredeyse yüz yaşında öldü.

Eserleri

Nelly's insanları ve yerleri fotoğrafladı, ama büyük konusu eskisiyle yenisiyle Yunanistan'ın kendisiydi. En ünlü fotoğrafları Akropolis'tekilerdir. 1927'de dansçı Mona Paeva'yı hafif, neredeyse saydam bir elbiseyle Parthenon'un sütunları arasında hareket ederken fotoğrafladı; görüntüler yurt dışında beğenildi, Atina'da ise skandal yarattı, çünkü pek çok kişi kutsal anıtın böyle kullanılmaması gerektiğini düşünüyordu. Şair Angelos Sikelianos ile eşi Eva Palmer'in düzenlediği Delfi Şenlikleri'ni de, Delfi tiyatrosunda antik kostümlü oyuncularla fotoğrafladı.

Yunan kırsalının fotoğrafları – çobanlar, kuyu başındaki kadınlar, balıkçılar, ada kiliseleri – güçlü ışık ve derin gölgelerle özenle kurgulanmıştır. Bazı ünlü ikililerde, çağdaşı bir köylünün yüzünü antik bir heykelin yanına koyarak kendi dönemindeki Yunanların antik Yunanların doğrudan torunları olduğunu ima etti. Bu fikir dönemin ideolojisine uyuyordu ve bugün tarihçiler onu eleştirel biçimde tartışıyor, ama fotoğrafların kendisi güzelliğini koruyor.

Turizm afişleri ve 1939 Dünya Fuarı için yaptığı işler görüntülerini bütün dünyada tanıttı. Instagram'dan çok önce Nelly's bir Yunanistan fotoğrafının nasıl görünmesi gerektiğine karar verdi: güneş, mermer, mavi gökyüzü ve onurlu insanlar; bu görüş hâlâ kartpostallarda ve reklamlarda yaşıyor.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Nelly's'in on binlerce negatif ve baskıdan oluşan arşivi, eserlerinin sergilerini düzenleyen ve hakkında kitaplar yayımlayan Atina'daki Benaki Müzesi'nde saklanıyor. Parthenon dansçılarının ve Yunan köylerinin fotoğrafları 1920'ler ve 1930'lar üzerine kitaplarda, dergilerde ve belgesellerde tekrar tekrar karşımıza çıkar. Mavi gökyüzüne karşı sütunların yer aldığı klasik bir Yunanistan turizm afişine baktığınızda, onun icat edilmesine yardım ettiği bir bakış biçimini görüyorsunuz. Öğrenci onun fotoğraflarını internette bulup birini seçebilir ve Yunanca betimleyebilir: fotoğrafta kim var, neredeler, ne yapıyorlar. Bu basit bir alıştırma ve yüz yıl önceki Yunanistan'la tanışmanın iyi bir yolu.

Biliyor muydunuz?

  • Meslek adı Nelly's, adı Elli'nin sevgi biçimi Nelly'den gelir.
  • 1927'de Parthenon'da bir dansçıyı gösteren fotoğrafları birçok Atinalıyı şoke etti.
  • 1939 Dünya Fuarı için New York'a gitti ve Yunanistan'a ancak 1966'da döndü.
  • Neredeyse yüz yaşına kadar yaşadı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Φωτογραφείο στην ΑθήναAtina'daki kendi fotoğraf stüdyosu1920s
Η Μόνα Παέβα στον ΠαρθενώναParthenon'da dansçı Mona Paeva1927
Οι Δελφικές ΕορτέςDelfi Şenlikleri fotoğrafları1927–1930
Τουριστικές αφίσες για την ΕλλάδαYunanistan turizm afişleri1930s
Το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας ΥόρκηςNew York Dünya Fuarı Yunan pavyonu için fotoğraf panoları1939

Akılda kalacak bir söz

Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα

I Mona Paeva ston Parthenona

Parthenon'da Mona Paeva

Title by which her most famous series of photographs (1927) is known
A2

Nelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari) hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • fotoğraf, fotoğrafçılık
  • fotoğraflıyorum
  • dansçı (kadın)
  • köy
  • savaş
  • Atinalı
  • müze
  • ad, isim

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCRönesans · RessamEl Greco1541 – 1614Modern Yunanistan · RessamNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısıPapaflessasc. 1788 – 1825Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · BesteciSpiridon Samaras1861 – 1917Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · BesteciManos Loizos1937 – 1982Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828

200 kişinin tamamı →