grecfacilegrecfacile
Evangelistria cathedral, Amfissa (2022), whose interior Spyros Papaloukas decorated in 1927–1932.
Evangelistria cathedral, Amfissa (2022), whose interior Spyros Papaloukas decorated in 1927–1932. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Modern Yunanistan · Ressam ve kilise bezemecisi

Spiros Papalukas

Σπύρος Παπαλουκάς

1892 – 1957 · Desfina, Atina ve Paris

Spiros Papalukas 1892’de Desfina’da doğdu, 1957’de Atina’da öldü. Yunan ressam, manzaraları, portreleri ve kilise bezemelerinde modern Avrupa resmiyle Bizans sanatını buluşturur. Renk ve biçimlerin kuruluşu tanıdık yerlere özgün ritim verir. Yapıtları Yunancada ışık, renk tonları ve karşıtlıkları betimlemek için de bir giriş sunar.

Hayatı

Papalukas Atina Güzel Sanatlar Okulunda okudu, eğitimini 1917–1921 arasında Paris’te sürdürdü. Renk ve biçime ilişkin postempresyonist yaklaşımlar dahil modern resimle tanıştı. Küçük Asya seferinde savaş ressamı olarak döndü. Resimleri 1922’de Zappeion’da sergilendi; bu üretimin büyük bölümü daha sonra İzmir’in yıkımında kayboldu.

1923–1924 Athos dönemi belirleyiciydi. Manzara, manastır ve liman resmederken Bizans duvar resimlerini, ikonaları ve elyazmalarını inceledi. Karşılaşmalar kişisel bir dil oluşturdu. Amfissa’daki Evangelistria Katedrali’ni 1927–1932’de bezedi. Öğretim ve kamusal görevler etkisini genişletti: 1943–1951’de Teknik Üniversitede çizim öğretti, 1956’da Güzel Sanatlar Okulunda resim profesörü oldu. Stratis Dukas, Nikos Hacikiryakos-Gikas, Dimitris Pikionis ve Sokratis Karantinos ile 1935–1937’de To Trito Mati dergisinde çalıştı. Yunan yerlerini gözlemlemeyi uluslararası sanat gelişmelerine ilgiyle birleştirdi.

Eserleri

Lavra Manastırı konuk odası, 1924, Athos dönemine aittir. Ulusal Galerinin 1925’e tarihlediği Askılı çocuk, insan figürünü renk ve yapı araştırmasına katar. Amfissa Evangelistria bezemesi, 1927–1932, Bizans’la karşılaşmayı büyük mimari ortama taşır. Çizimler ve etütler tekil imgelerin kilise içiyle ilişkisini hazırladı.

Kypriadis’te evler, 1938, ve Delfi manzarası, 1945, yaşanan manzaralara sürekli ilgiyi gösterir. Yapılar, yamaçlar ve bitkiler biçim ve renk ilişkilerine dönüşür. Çiçekli vazo (koyu renkler), 1956, dikkati natürmorta taşır. Sade bir konu karmaşık düzenleme isteyebilir. Maddi araçlara ilişkin sözü renk, çizgi ve düzenin yaptığına dikkat çeker. Komşu tonları karşılaştırmak, fırça darbesini izlemek ve nesnenin varlığını fark etmek bakışı etkin kılar. Yapıtlar tuval resminden anıtsal kilise bezemesine uzanır.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Papalukas, Bizans görsel gelenekleriyle modern renk araştırmasını buluşturarak yirminci yüzyıl Yunan resmine katkıda bulundu. Ulusal Galerinin 1976 retrospektifi onu yeni izleyicilerle tanıştırdı. Yunanca müze metinleri ve kısa sözü, görüleni anlatacak dil sunar.

Kendi kâğıdınızda iki mavi örnek yapın, ikinciye beyaz karıştırın. «Το δεύτερο μπλε είναι πιο φωτεινό από το πρώτο» modelini kullanın. Sonra sıcak ve soğuk bir renk seçip Yunanca betimleyin. θερμός ve ψυχρός burada renk ilişkilerini belirtir, ölçülen sıcaklığı değil. B1, sıfatlar, resim fiilleri ve kişisel seçimin gerekçesiyle bu destekli Modern Yunanca karşılaştırmanın düzeyidir.

Biliyor muydunuz?

  • 1923–1924’te Athos’ta Bizans sanatını inceledi.
  • Amfissa Evangelistria’yı 1927–1932’de bezedi.
  • Ulusal Galeri 1976’da retrospektif düzenledi.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Αρχονταρίκι Λαύρας Αγ. ΌρουςAthos Lavra Manastırı konuk odası1924
Αγόρι με τιράντεςAskılı çocuk1925
Ευαγγελίστρια Άμφισσας — τοιχογράφησηEvangelistria, Amfissa — kilise bezemesi1927–1932
Σπίτια στου ΚυπριάδηKypriadis’te evler1938
Τοπίο ΔελφώνDelfi manzarası1945
Βάζο με λουλούδια (σκούρα χρώματα)Çiçekli vazo (koyu renkler)1956

Akılda kalacak bir söz

η ζωγραφική πρέπει να συγκινεί με τα υλικά της μέσα και όχι με το θέμα

i zografikí prépei na sygkiní me ta yliká tis mésa kai óchi me to théma

Resim konusuyla değil, maddi araçlarıyla duygulandırmalıdır.

Spyros Papaloukas, as quoted in the B. & M. Theocharakis Foundation’s exhibition text, 2022.
B1

Spiros Papalukas hakkında Yunanca okuyun (B1)

Metindeki sözcükler

  • renk tonu
  • fırça darbesi
  • karıştırmak
  • eklemek
  • değiştirmek
  • sıcak
  • soğuk
  • aydınlık

Ücretsiz bir B1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

B1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Şair ve diplomatYorgos Seferis1900 – 1971Modern Yunanistan · ŞairKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Yunanistan · RomancıStratis Mirivilis1890 – 1969Antik Çağ · Tragedya yazarıSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntik Çağ · Komedi yazarıAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntik Çağ · Matematikçi ve mucitArşimetc. 287 BC – c. 212 BCAntik Çağ · HekimHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntik Çağ · Matematikçi ve filozofİskenderiyeli Hypatiac. 355 – 415Modern Yunanistan · 1821 generaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Yunanistan · ŞairMaria Polydouri1902 – 1930Modern Yunanistan · Romancı ve oyun yazarıGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Modern Yunanistan · Romancı, IOC'nin ilk başkanıDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Yunanistan · Şair ve denizciNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Yunanistan · RomancıAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı ve buzuki çalgıcısıMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Yunanistan · Besteci, buzuki çalgıcısıVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Yunanistan · RessamYannis Tsaruhis1910 – 1989Modern Yunanistan · Subay, Makedonya MücadelesiPavlos Melas1870 – 1904Modern Yunanistan · ŞairAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Yunanistan · Romancı, gazeteciIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Yunanistan · Romancıİlias Venezis1904 – 1973Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Yunanistan · RomancıVasilis Vasilikos1934 – 2023Modern Yunanistan · RessamNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Yunanistan · Ressam, yazarFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Yunanistan · Halk şarkıcısı, araştırmacıDomna Samiou1928 – 2012Modern Yunanistan · ŞairKostas Krystallis1868 – 1894Modern Yunanistan · RomancıMaria Iordanidu1897 – 1989Modern Yunanistan · Mizahçı, senaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Yunanistan · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Modern Yunanistan · Direniş kahramanı, politikacıManolis Glezos1922 – 2020Modern Yunanistan · Direniş kahramanıLela Karayanni1898 – 1944Modern Yunanistan · BesteciApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Yunanistan · GökbilimciDimitrios Eginitis1862 – 1934Rönesans · Şair · imparatoriçeAelia Eudociac. 400 – 460Modern Yunanistan · Heykeltıraş ve görsel sanatçıAlex Mylona1920 – 2016Modern Yunanistan · Belgesel yönetmeniAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Yunanistan · Romancı · öykücüAmanda Michalopoulou1966Antik Çağ · Doğa filozofuAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntik Çağ · Doğa filozofuAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Doğa filozofuAnaksimenes6th c. BCModern Yunanistan · Halkbilimci ve araştırmacıAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Yunanistan · Oyuncu ve tiyatro topluluğu kurucusuAnna Synodinou1927 – 2016Modern Yunanistan · Deneysel sinemacı ve görsel sanatçıAntoinetta Angelidi1950Modern Yunanistan · Şair · Romancı · ÇevirmenAris Alexandrou1922 – 1978Antik Çağ · Matematikçi ve astronomSisamlı Aristarkhosc. 310 BC – c. 230 BCModern Yunanistan · Oyuncu, tiyatro örgütleyicisi ve yazarAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antik Çağ · Klasik Atina figürüAspasia5th c. BCModern Yunanistan · Şair ve gazeteciAthina Papadaki1945Modern Yunanistan · Yönetmen ve yapımcıAthina Rachel Tsangari1966Modern Yunanistan · Görsel sanatçıBia Davu1932 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenChrysa Prokopaki1940Modern Yunanistan · Görsel sanatçıHrisa Romanu1931 – 2006Modern Yunanistan · Yerleştirme ve arazi sanatçısıDanae Stratou1964Modern Yunanistan · Koreograf ve görsel sanatçıDimitris Papaioannou1964Antik Çağ · FilozofDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniDimos Avdeliodis1952Modern Yunanistan · Dans organizatörü · kültürel mirasDora Stratou1903 – 1988Modern Yunanistan · Ressam ve sanat öğretmeniEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Yunanistan · Besteci · sinema ve tiyatroEleni Karaindrou1941Modern Yunanistan · Şair ve sanat eleştirmeniEleni Vakalo1921 – 2001Modern Yunanistan · Filolog · sözlükbilimciEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antik Çağ · Filozof ve şairEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antik Çağ · Stoacı filozofEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antik Çağ · Matematikçi ve coğrafyacıEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntik Çağ · HeykeltıraşPheidiasUnknown – UnknownModern Yunanistan · Yönetmen · yazarFrida Liappa1948 – 1994Modern Yunanistan · Romancı ve şairGalatea Kazancaki1881 – 1962Antik Çağ · Hekim ve tıp yazarıGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Yunanistan · Dilbilimci ve sözlükbilimciGeorgios Babiniotis1939Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısı · şan öğretmeniGiota NegkaModern Yunanistan · Romancı · senaristIoanna Karystiani1952Rönesans · Bizans imparatoriçesiAtinalı İrinic. 752 – 803Modern Yunanistan · Mezzosoprano · PiyanistIrma Kolassi1918 – 2012Antik Çağ · Şair · BilginKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRönesans · Şair · ilahi yazarıKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Yunanistan · Yargıç · eski cumhurbaşkanıKaterina Sakellaropoulou1956Antik Çağ · Mısır kraliçesiVII. Kleopatra69 BC – 30 BCModern Yunanistan · Manzara ressamıKonstantinos Maleas1879 – 1928Antik Çağ · Lirik şairKorinnadate disputedModern Yunanistan · Yönetmen · senaristCosta-Gavras1933Modern Yunanistan · Dans öğretmeni ve koreografKula Pratsika1899 – 1984Modern Yunanistan · Görsel ve performans sanatçısıLeda Papakonstantinou1945Modern Yunanistan · Yazar ve gazeteciLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Yunanistan · Romancı ve tarihçiLena Divani1955Modern Yunanistan · Kemancı · Orkestra şefiLeonidas Kavakos1967Modern Yunanistan · Oyuncu · yönetmen · tiyatro eğitmeniLydia Koniordou1953Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Yunanistan · Şarkıcı · şiir yorumcusuMaria Farantouri1947Modern Yunanistan · Şair, öykücüMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Yunanistan · Şair ve çevirmenMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Yunanistan · Heykeltıraş ve yerleştirme sanatçısıMaria Loizidou1958Modern Yunanistan · Yönetmen ve kurgucuMaria Plyta1915 – 2006Antik Çağ · Oyun yazarı · Yeni KomedyaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Yunanistan · Öykü ve roman yazarı · ÇevirmenMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Yunanistan · Şair ve ressamNana İsaia1934 – 2003Modern Yunanistan · Film yönetmeniNikos Koundouros1926 – 2017Modern Yunanistan · Söz yazarı · Düzyazı yazarıOdysseas Ioannou1967Antik Çağ · Filozof ve şairParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Yunanistan · Romancı · polisiyePetros Markaris1937Antik Çağ · Sofist ve öğretmenProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Yunanistan · Dansçı, koreograf ve öğretmenRallu Manu1915 – 1988Modern Yunanistan · Görsel sanatçı ve öğretmenRena Papaspyrou1938Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciSavina Yannatou1959Antik Çağ · Lirik şairKeoslu Simonidesc. 556 BC – c. 468 BCModern Yunanistan · RessamSofia Laskaridu1876 – 1965Modern Yunanistan · Romancı, tarihçi ve çevirmenSoti Triantafyllou1957Modern Yunanistan · Sinemacı ve oyuncuStavros Tornes1932 – 1988Antik Çağ · Coğrafyacı ve tarihçiStrabonc. 64 BC – After AD 23Modern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuTania Tsanaklidou1952Modern Yunanistan · Öykücü · SenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rönesans · Bizans imparatoriçesiTheodorac. 500 – 548Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni ve eğitmenTheodoros Terzopulos1945Antik Çağ · Filozof ve doğa araştırmacısıTheophrastosc. 371 BC – c. 287 BCModern Yunanistan · Romancı ve çevirmenTheodor Kallifatides1938Modern Yunanistan · Şair · ÇevirmenTitos Patrikios1928Modern Yunanistan · Yönetmen · senaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Yunanistan · Şair · ÇevirmenJenny Mastoraki1949 – 2024Antik Çağ · Paradoks filozofuElealı Zenonc. 490 BC – UnknownModern Yunanistan · Dansçı, koreograf ve öğretmenZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tüm kişiler →