Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας, Yunan devletinin tanıdığı tek resmî modern Yunanca belgesidir. Selanik merkezli, Yunanistan Eğitim Bakanlığına bağlı kamu kurumu Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ, Yunan Dili Merkezi) tarafından verilir. Sınavlar yılda bir kez, ilkbaharda, Yunanistan’da ve dünya genelinde yetkilendirilmiş sınav merkezlerinde yapılır. Bu rehber sınavın içeriğini, kime yaradığını ve gerçekçi biçimde nasıl hazırlanılacağını anlatır.
Altı seviye
2011’den beri sertifika Avrupa Ortak Başvuru Metni ölçeğini Yunan harfleriyle izler: Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1, Γ2. Α1 seviyesi ikiye ayrılır: çocuklar (8–12 yaş) ve gençler ile yetişkinler.
| Seviye | Neyi belgeler |
|---|---|
| Α1 | Temel idare: kendini tanıtma, çok basit günlük ifadeleri anlama. |
| Α2 | Basit ve doğrudan alışverişler: alışveriş, aile, yakın çevre. |
| Β1 | Seyahatte bağımsızlık: anlatma, basit görüş bildirme, güncel metinlerin özünü kavrama. |
| Β2 | Rahatlık: ana dili Yunanca olanlarla doğal sohbet, karmaşık metinler, tartışma. |
| Γ1 | Etkili kullanım: uzun ve zorlu metinler, sosyal ve mesleki yaşamda akıcı ifade. |
| Γ2 | Ana diline yakın hâkimiyet: ince ayrımlar, çeşitli kayıtlar, uzmanlık metinleri. |
Sınavın biçimi
Her seviyede dört beceri ayrı ayrı değerlendirilir:
- Dinlediğini anlama (κατανόηση προφορικού λόγου): diyaloglar, duyurular, sorulu ses parçaları.
- Okuduğunu anlama (κατανόηση γραπτού λόγου): zorluğu artan metinler, çoktan seçmeli ve eşleştirme soruları.
- Yazılı anlatım (παραγωγή γραπτού λόγου): Α seviyelerinde kısa bir mesajdan Γ seviyelerinde savunulu metinlere.
- Sözlü anlatım (παραγωγή προφορικού λόγου): sınav görevlisiyle görüşme, çoğu zaman ikili adaylarla.
Üst seviyelerde ayrı bir dil kullanımı bölümü (χρήση της γλώσσας) eklenir: dil bilgisi, kelime ve kayıtlar sistemli biçimde ölçülür. Adayları çoğu zaman bu bölüm ayırır. Geçmek için her bölümde eşiği tutturmak gerekir: çok zayıf bir beceri diğerleriyle tamamen telafi edilmez.
Kime gerekli
- Yunanistan veya Kıbrıs’ta öğrenim: Β2, ek dil sınavı olmadan Yunan üniversitesine kayıt için klasik geçiş belgesidir.
- Meslek hayatı: bazı düzenlenmiş meslekler ve Yunan kamu sektörü belgelenmiş seviye ister, çoğu zaman Γ1 ve üzeri.
- İdari işlemler: bazı oturma veya vatandaşlık süreçlerinde Yunanca belgesi istenir — gereken seviyeyi ilgili kurumdan doğrulayın.
- Kişisel hedef: diaspora ve Yunanistan sevenler için çalışmayı yapılandıran motive edici bir dönüm noktasıdır.
Kayıtlar sınavdan birkaç ay önce açılır; tarihler ve ücretler yıldan yıla değişir — ΚΕΓ’in resmî sitesine bakın.
Seviyeye göre nasıl hazırlanılır
- Α1–Α2: düzenlilik yoğunluktan önemlidir. Günde yirmi dakika kolay okuma ve dinleme yeter. Klasik tuzak: «seviye kolay» diye yazmayı ihmal etmek — Yunanca yazım en baştan pratik ister.
- Β1–Β2: en uzun basamak. Öğrenilen dilden yaşanan dile geçmek gerekir: uyarlanmış gerçek metinler okumak, her hafta yazmak ve düzenli konuşmak.
- Γ1–Γ2: kayıtları (gazete, idari, edebî), deyimleri ve χρήση γλώσσας konusunu hedefli biçimde çalışın. Bu seviyede sınav biçimine özel hazırlık gerçek fark yaratır.
Tüm seviyelerde en kazançlı öneri aynıdır: gerçek koşullarda deneme sınavı yapın.
Ücretsiz alıştırma yapın
grecfacile.ch, altı seviyenin her biri için Ελληνομάθεια biçiminde ücretsiz deneme sınavları sunar: Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1 ve Γ2. Gerçek seviyenizi belirlemek için hemen birini yapın ve sonucu tekrarınızı yönlendirmek için kullanın.