grecfacilegrecfacile
Lena Platonos
Ggia · CC BY-SA 3.0 gr · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Säveltäjä · pianisti

Lena Platonos

Λένα Πλάτωνος

1951 · Iraklion · Ateena · Wien · Berliini

Lena Platonos syntyi Iraklionissa vuonna 1951. Kreikkalaisen säveltäjän ja pianistin elektronisissa levytyksissä äänet ja sanat ovat keskiössä. Tuotanto ulottuu radiolauluista ja sävelletystä runoudesta 1980-luvun kokeellisiin albumeihin. Γκάλοπ (Laukka) muuttaa arjen havainnot puheen, rytmin ja kuviteltujen kohtausten yhdistelmäksi.

Elämä

Lena Platonos syntyi Iraklionissa 21. lokakuuta 1951 ja kasvoi Ateenassa. Hän aloitti pianonsoiton lapsena ja jatkoi musiikkiopintoja Wienissä ja Berliinissä. Kreikkaan palattuaan hän työskenteli ERT:n Kolmannessa ohjelmassa Manos Hadjidakisin johdolla. Hänen osuutensa Εδώ Λιλιπούπολη (Täällä Lilipoupoli) -ohjelmassa kuului yhteiseen radioprojektiin, jossa sävellykset, mielikuvitushahmot ja kreikan sanat yhdistyivät.

Vuoden 1981 Σαμποτάζ (Sabotaasi) syntyi sanoittaja Marianina Kriezin sekä laulajien Savina Yannatoun ja Giannis Palamidasin kanssa. Καρυωτάκης: 13 τραγούδια (Karyotakis: kolmetoista laulua) seurasi vuonna 1982 Yannatoun laulamana. Μάσκες ηλίου (Auringon naamiot, 1984), Γκάλοπ (Laukka, 1985) ja Λεπιδόπτερα (Perhoset, 1986) muodostivat sitten omaleimaisen elektronisen kokonaisuuden.

Myöhemmät hankkeet yhdistivät edelleen säveltämistä, tekstejä ja muita esiintyjiä. Vuonna 2010 ilmestyivät Cavafy-sävellykset Palamidasin kanssa; sovitukset hän jakoi Stergios Tsirliagkosin kanssa. Laukan kansainvälinen uusintajulkaisu 2015 toi vanhoja äänitteitä uusille kuulijoille. Samana vuonna hän esitti Onassis Stegissä englanninkielisen Emily Dickinson -laulusarjan. Maaliskuussa 2024 Τα παραδοξιακά (Tradoxicals) yhdisti Stergios T:n kanssa perinnelauluja ja elektronisia soittimia. Yhteistyöt kuvaavat uraa sävelletyn laulun, runouden, radion ja kokeilun välissä.

Teokset

Platonos käyttää ihmisääntä muuhunkin kuin melodian kantamiseen. Puhe, muuttuvat äänensävyt, elektroniset pulssit ja hiljaiset välit voivat yhdessä rakentaa kappaleen. Hänen 1980-luvun äänitteensä kehittivät näitä mahdollisuuksia analogisilla soittimilla. Vuoden 2021 haastattelussa hän kertoi nauhoittaneensa ankan Alankomaissa ja käyttäneensä ääntä Auringon naamioiden kappaleessa Διάλειμμα το Σάββατο (Lauantaitauko). Tavallinen ääni saattoi kuulua sävellettyyn maailmaan.

Laukka sisältää arkisia kohtauksia ja hahmoja sekä mielikuvituksellisia muodonmuutoksia. Τι νέα ψιψίνα; (Mitä uutta, kisu?) tarjoaa nimessään tutun kysymyksen, mutta kokonainen teos on kokeellista taiteellista puhetta. Oppija voi irrottaa lyhyen ilmauksen ja tutkia taukoja odottamatta jokaisen lauseen välitöntä ymmärtämistä.

Runosävellykset yhdistävät muita ääniä ja vaativia tekstejä. Savina Yannatou laulaa Karyotakisia; Giannis Palamidas esittää Cavafya sähköisten ja elektronisten äänten ympäröimänä. Ne ovat kreikkalaisen runouden musiikillisia tulkintoja. Vuonna 2015 esitetty Dickinson-sarja käyttää puolestaan englantia. Kielen nimeäminen auttaa kuuntelumateriaalin valinnassa. Kirjoitetun sanan, puhutun muodon ja musiikillisen ympäristön suhde tarjoaa konkreettisen väylän teoksiin.

Perintö nyky-Kreikassa

Etsi Greek Songs -kanavalta Laukan virallinen äänijulkaisu Τι νέα ψιψίνα;. Ota vain Τι νέα; (”Mitä uutta?”). Kuuntele äänen alettua lyhyt kohta ja merkitse yksi tauko. Pysäytä ja kysy omalla rauhallisella arkiäänelläsi. Vastaa esimerkiksi Καλά, εσύ; Vertaa kysymystä tallenteen rytmiin koko taiteellisen esitystavan jäljittelemisen sijaan. A2-teksti antaa vertailuun sanat ήχος, ομιλία ja παύση. ERT:n arkisto tarjoaa myös vuoden 2010 haastattelun historiallisine esityskatkelmineen. Valitse kreikan harjoitteluun nimenomaan kreikankielisiä äänitteitä: Platonos on säveltänyt myös englanninkielistä runoutta.

Tiesitkö?

  • Savina Yannatou laulaa vuoden 1982 Karyotakis-sävellykset.
  • Laukka julkaistiin alun perin 1985; Dark Entriesin kansainvälinen uusintajulkaisu seurasi 2015.
  • Giannis Palamidas esittää vuoden 2010 Cavafy-sävellykset Platonosin ja Stergios Tsirliagkosin sovituksina.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΣαμποτάζSabotaasi1981
Καρυωτάκης: 13 τραγούδιαKaryotakis: kolmetoista laulua1982
Μάσκες ηλίουAuringon naamiot1984
ΓκάλοπLaukka1985
ΛεπιδόπτεραPerhoset1986
Καβάφης: 13 τραγούδιαCavafy: kolmetoista laulua2010

Lause muistettavaksi

Άκουσα μια πάπια στην Ολλανδία και τη μαγνητοφώνησα.

Akousa mia papia stin Ollandia kai ti magnitofonisa.

Kuulin ankan Alankomaissa ja nauhoitin sen.

Lena Platonos, interview with M. Hulot, LiFO, 25 April 2021
A2

Lue Lena Platonos: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • ääni
  • puhe
  • tauko
  • sana
  • kuuntelen
  • kysyn
  • elektroninen
  • rauhallinen

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →