grecfacilegrecfacile
Marina Satti
Mhtsosvas · CC0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Laulaja · tuottaja

Marina Satti

Μαρίνα Σάττι

1986 · Ateena · Iraklion

Marina Satti tuo perinteisen kreikkalaisen laulun keskusteluun elektronisten rytmien, popin ja nykykaupungin äänten kanssa. Hän syntyi Ateenassa vuonna 1986 ja varttui Iraklionissa. Hän opiskeli klassista musiikkia ja jazzia ennen oman laulajan, säveltäjän ja tuottajan työnsä kehittämistä. Monet kansainväliset kuulijat tutustuivat häneen kappaleesta Ζάρι (Noppa), joka edusti Kreikkaa vuoden 2024 euroviisuissa.

Elämä

Marina Satti syntyi Ateenassa vuonna 1986 ja kasvoi Iraklionissa Kreetalla. Musiikkiopinnot alkoivat pianosta ja laajenivat klassiseen lauluun ja edistyneeseen teoriaan. Apuraha vei hänet Berklee College of Musiciin, jossa hän opiskeli orkestrointia, tuotantoa ja jazzia. Koulutus auttaa ymmärtämään työn monipuolisuutta: hän lähestyy laulua laulajana, mutta pohtii myös äänten, soittimien ja tallennettujen sointien yhdistämistä. Kokemuksiin kuuluvat European Jazz Orchestra ja Bobby McFerriniin liittyvä laulutyö.

Vuonna 2016 hänen sovituksensa Κούπες (Kupit) toi perinteisen laulun uudelle verkkoyleisölle. Μάντισσα (Ennustajatar) seurasi vuonna 2017. Samana vuonna hän perusti CHÓRES-naiskuoroyhtyeen, joka tutkii Kreikan musiikkiperintöä nykyisten sovitusten ja yhteistyön kautta. Ensimmäinen albumi YENNA ilmestyi toukokuussa 2022. Vuonna 2023 hän julkaisi TUCUTUMin ja teki lyhyen Flabouro-dokumentin. Vuonna 2024 hän edusti Kreikkaa Malmön euroviisuissa kappaleella Ζάρι (Noppa) ja sijoittui finaalissa yhdenneksitoista. Hankkeet yhdistävät muodollisen musiikkikoulutuksen yhteislauluun, äänitetuotantoon ja esiintymiseen suurelle televisioyleisölle.

Teokset

Sattin musiikki tutkii, mitä tapahtuu perittyjen melodioiden kohdatessa nykyajan rytmin. Κούπες (Kupit, 2016) on olemassa olevan perinnelaulun sovitus. Μάντισσα (Ennustajatar, 2017) vahvisti hänen omaa popsuuntaansa. Tallenteita kannattaa verrata: huomaa, miten ääni johtaa, milloin rytmi korostuu ja miten toistuva fraasi muuttuu esityksessä. CHÓRES tarjoaa toisen mahdollisuuden: monet naisäänet jakavat ja muokkaavat samaa ohjelmistoa.

Vuoden 2022 esikoisalbumi YENNA laajentaa musiikillisten maailmojen kohtaamista. Virallinen euroviisuelämäkerta kuvaa kreikkalaisia, arabialaisia ja balkanilaisia perinteitä nykyisten kaupunkivaikutteiden rinnalla. TUCUTUM (2023) tutkii Balkanin trapin yhteyttä. Ζάρι (Noppa, 2024) vei yhdistelmän euroviisuihin tekijöiden ja tuottajien ryhmän kanssa; Satti mainitaan yhtenä tekijöistä. Kreikanopiskelijalle jo nimet tarjoavat helppoja sanoja: κούπες tarkoittaa kuppeja, μάντισσα ennustajatarta ja ζάρι noppaa. Kuuntelu voi sitten edetä konkreettisen substantiivin tunnistamisesta rytmin, toistuvien äänteiden ja lyhyiden ilmausten seuraamiseen. Jokaista säettä ei tarvitse ymmärtää heti.

Perintö nyky-Kreikassa

Satti tarjoaa pääsyn musiikkivideoiden ja televisioesitysten nykykreikkaan. Hänen työnsä johtaa myös perinteiseen lauluun ja osoittaa, että kieli voi kantaa vanhoja melodioita ja uutta tuotantoa yhtä aikaa. Katso Ζάρι-kappaleen virallinen euroviisuesitys ja kuuntele sitten Κούπες. Tunnista ensimmäisellä kerralla nimi ja taputa rytmiä; kirjoita toisella kolme tunnistamaasi kreikan sanaa. Sano ne hitaasti ennen niiden sovittamista musiikin rytmiin. Vertaa sooloääntä CHÓRESiin ja kuuntele, miten moniäänisyys muuttaa tavujen selkeyttä. Tämä on kuunteluharjoitus, ei täydellisen sanojen ymmärtämisen koe.

Tiesitkö?

  • Ensimmäinen albumi YENNA ilmestyi toukokuussa 2022.
  • Hän perusti CHÓRES-naiskuoroyhtyeen vuonna 2017.
  • Κούπες on hänen sovituksensa olemassa olevasta perinnelaulusta.
  • Ζάρι sijoittui vuoden 2024 euroviisufinaalissa yhdenneksitoista.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΚούπεςKupit2016
ΜάντισσαEnnustajatar2017
Ίδρυση των CHÓRESCHÓRESin perustaminen2017
YENNAYENNA: esikoisalbumi2022
TUCUTUMTUCUTUM2023
ΖάριNoppa: euroviisukappale2024

Lause muistettavaksi

Θα είμαι πολύ χαρούμενη να παρουσιάσουμε ένα πρότζεκτ να δείξουμε ποιοι είμαστε στο σήμερα.

Tha eimai poly charoumeni na parousiasoume ena protzekt na deixoume poioi eimaste sto simera.

Olen hyvin iloinen, kun esittelemme hankkeen, joka näyttää, keitä olemme tänään.

ERT Studio 4 interview, 14 November 2023
A2

Lue Marina Satti: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • ryhmä
  • rytmi
  • noppa
  • ääni
  • laulu
  • kuunnella
  • oppia
  • tunnettu

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →