Lena Platonos

Lena Platonos nasceu em Heraclião a 21 de outubro de 1951 e cresceu em Atenas. Começou o piano em criança e continuou os estudos musicais em Viena e Berlim. Regressando à Grécia, trabalhou com o Terceiro Programa da ERT sob Manos Hadjidakis. A contribuição para Εδώ Λιλιπούπολη (Aqui Lilipoupoli) integrava um projeto radiofónico coletivo que ligava composição, personagens imaginativas e palavras gregas.

Σαμποτάζ (Sabotagem), publicado em 1981, reuniu-a com a letrista Marianina Kriezi e as vozes Savina Yannatou e Giannis Palamidas. Καρυωτάκης: 13 τραγούδια (Karyotakis: treze canções) seguiu-se em 1982, cantado por Yannatou. Μάσκες ηλίου (Máscaras de sol, 1984), Γκάλοπ (Galope, 1985) e Λεπιδόπτερα (Lepidópteros, 1986) formaram depois um conjunto eletrónico distinto.

Os projetos posteriores continuaram a ligar composição, textos e outros intérpretes. Em 2010 publicou Cavafy musicado com Palamidas, partilhando os arranjos com Stergios Tsirliagkos. A reedição internacional de Galope em 2015 levou gravações antigas a novos ouvintes. Nesse ano apresentou na Stegi um ciclo em inglês sobre Emily Dickinson. Em março de 2024, Τα παραδοξιακά (Os Tradoxicals), com Stergios T., combinou canções tradicionais e instrumentos eletrónicos. As colaborações mostram uma carreira entre canção, poesia, rádio e experimentação.

Platonos trata a voz como mais do que um veículo melódico. Fala, timbres variáveis, pulsos eletrónicos e intervalos silenciosos podem construir juntos uma faixa. As gravações dos anos 1980 exploraram essas possibilidades com instrumentos analógicos. Numa entrevista de 2021 contou que gravou um pato nos Países Baixos e usou esse som em Διάλειμμα το Σάββατο (Pausa de sábado), de Máscaras de sol. Um som vulgar podia integrar um mundo composto.

Galope inclui cenas e figuras quotidianas juntamente com transformações imaginárias. Τι νέα ψιψίνα; (Que novidades, gatinha?) oferece uma pergunta familiar no título, mas a peça completa é fala artística experimental. O estudante pode isolar a expressão breve e observar pausas sem esperar compreender imediatamente cada frase.

As poesias musicadas envolvem outras vozes e textos exigentes. Savina Yannatou canta Karyotakis; Giannis Palamidas interpreta Cavafy entre sons elétricos e eletrónicos. São leituras musicais de poesia grega. O ciclo Emily Dickinson apresentado em 2015 usa, por sua vez, palavras inglesas. Nomear a língua ajuda a escolher material. A relação entre palavra escrita, forma falada e ambiente musical continua a ser uma entrada concreta no seu trabalho.

Encontre o áudio oficial Τι νέα ψιψίνα; de Galope no canal Greek Songs. Retire apenas Τι νέα; («Que novidades?»). Quando entrar a voz, ouça um pequeno trecho e marque uma pausa; pare e pergunte com a sua voz calma quotidiana. Responda, por exemplo, Καλά, εσύ; Compare a pergunta com o ritmo gravado em vez de copiar toda a interpretação artística. O texto A2 fornece ήχος, ομιλία e παύση para descrever a diferença. O arquivo da ERT oferece também uma entrevista de 2010 com atuações históricas. Para praticar grego, escolha gravações especificamente gregas: Platonos também musicou poesia inglesa.

• Savina Yannatou canta os poemas de Karyotakis musicados em 1982.
• Galope saiu originalmente em 1985; a reedição internacional da Dark Entries chegou em 2015.
• Giannis Palamidas interpreta Cavafy musicado em 2010, com arranjos de Platonos e Stergios Tsirliagkos.