Lena Platonos

Lena Platonos nació en Heraclión el 21 de octubre de 1951 y creció en Atenas. Comenzó el piano de niña y continuó sus estudios musicales en Viena y Berlín. Al regresar a Grecia trabajó con el Tercer Programa de ERT bajo Manos Hadjidakis. Sus aportaciones a Εδώ Λιλιπούπολη (Aquí Lilipoupoli) pertenecían a un proyecto radiofónico colectivo que unía composición, personajes imaginativos y palabras griegas.

Σαμποτάζ (Sabotaje), publicado en 1981, la reunió con la letrista Marianina Kriezi y las voces de Savina Yannatou y Giannis Palamidas. Καρυωτάκης: 13 τραγούδια (Karyotakis: trece canciones) siguió en 1982, cantado por Yannatou. Μάσκες ηλίου (Máscaras de sol, 1984), Γκάλοπ (Galope, 1985) y Λεπιδόπτερα (Lepidópteros, 1986) formaron después un conjunto electrónico distintivo.

Sus proyectos posteriores siguieron ligando composición, textos y otros intérpretes. En 2010 publicó versiones musicales de Cavafis con Palamidas y compartió los arreglos con Stergios Tsirliagkos. La reedición internacional de Galope en 2015 acercó grabaciones antiguas a nuevos oyentes. Ese año presentó en la Stegi un ciclo en inglés sobre Emily Dickinson. En marzo de 2024, Τα παραδοξιακά (Los Tradoxicals), con Stergios T., combinó canciones tradicionales e instrumentos electrónicos. Las colaboraciones muestran una trayectoria entre canción, poesía, radio y experimentación.

Platonos trata la voz como algo más que un vehículo melódico. Habla, timbres cambiantes, pulsos electrónicos e intervalos silenciosos pueden dar forma conjunta a una pieza. Sus grabaciones de los años 1980 exploraron estas posibilidades con instrumentos analógicos. En una entrevista de 2021 contó que grabó un pato en los Países Bajos y usó ese sonido en Διάλειμμα το Σάββατο (Pausa del sábado), de Máscaras de sol. Un sonido corriente podía entrar en un mundo compuesto.

Galope incluye escenas y figuras cotidianas junto a transformaciones imaginarias. Τι νέα ψιψίνα; (¿Qué hay de nuevo, gatita?) ofrece una pregunta familiar en el título, pero la pieza completa es habla artística experimental. El estudiante puede aislar la expresión breve y observar las pausas sin esperar entender inmediatamente cada frase.

Sus poemas musicados implican otras voces y textos exigentes. Savina Yannatou canta Karyotakis; Giannis Palamidas interpreta Cavafis entre sonidos eléctricos y electrónicos. Son lecturas musicales de poesía griega. El ciclo Emily Dickinson presentado en 2015 utiliza, en cambio, palabras inglesas. Precisar el idioma ayuda a elegir material. La relación entre palabra escrita, forma hablada y entorno musical sigue siendo una entrada concreta a su obra.

Busca el audio oficial Τι νέα ψιψίνα; de Galope en Greek Songs. Toma solo Τι νέα; («¿Qué hay de nuevo?»). Al entrar la voz, escucha un fragmento y marca una pausa; detén la grabación y pregunta con tu voz tranquila habitual. Responde, por ejemplo, Καλά, εσύ; Compara tu pregunta con el ritmo grabado en lugar de copiar toda la interpretación artística. El texto A2 ofrece ήχος, ομιλία y παύση para describir la diferencia. El archivo de ERT también presenta una entrevista de 2010 con actuaciones históricas. Para practicar griego elige grabaciones específicamente griegas: Platonos ha musicado también poesía inglesa.

• Savina Yannatou canta los poemas de Karyotakis musicados en 1982.
• Galope salió originalmente en 1985; la reedición internacional de Dark Entries llegó en 2015.
• Giannis Palamidas interpreta a Cavafis musicado en 2010, con arreglos de Platonos y Stergios Tsirliagkos.