Lena Platonos

Lena Platonos rođena je u Iraklionu 21. oktobra 1951. i odrasla je u Atini. Počela je da svira klavir kao dete, a muzičke studije nastavila u Beču i Berlinu. Po povratku u Grčku radila je sa Trećim programom ERT pod Manosom Hadžidakisom. Njen doprinos Εδώ Λιλιπούπολη (Ovde Lilipupoli) pripadao je zajedničkom radio-projektu koji je povezivao komponovanje, maštovite likove i grčke reči.

Σαμποτάζ (Sabotaža), objavljen 1981, okupio ju je sa autorkom tekstova Marijaninom Kriezi i pevačima Savinom Janatu i Janisom Palamidasom. Καρυωτάκης: 13 τραγούδια (Kariotakis: trinaest pesama) usledio je 1982, uz Janatu kao pevačicu. Μάσκες ηλίου (Sunčeve maske, 1984), Γκάλοπ (Galop, 1985) i Λεπιδόπτερα (Leptiri, 1986) zatim su obrazovali poseban elektronski korpus.

Kasniji projekti nastavili su da povezuju komponovanje, tekstove i druge izvođače. Godine 2010. objavila je muzička tumačenja Kavafija sa Palamidasom, deleći aranžmane sa Stergiosom Cirliagkosom. Međunarodno ponovno izdanje Galopa 2015. donelo je stare snimke novim slušaocima. Iste godine u Onassis Stegi predstavila je ciklus na engleskom po Emili Dikinson. U martu 2024. projekat Τα παραδοξιακά (Tradoxicals) sa Stergiosom T. spojio je tradicionalne pesme i elektronske instrumente. Saradnje pokazuju put između pesme, poezije, radija i eksperimenta.

Platonos tretira glas kao više od nosioca melodije. Govor, promenljive boje glasa, elektronski impulsi i tihi razmaci mogu zajedno oblikovati numeru. Snimci 1980-ih razvijali su te mogućnosti analognim instrumentima. U intervjuu iz 2021. opisala je kako je snimila patku u Holandiji i zvuk upotrebila u Διάλειμμα το Σάββατο (Subotnja pauza) sa Sunčevih maski. Običan zvuk mogao je postati deo komponovanog sveta.

Galop uključuje svakodnevne scene i likove uz maštovite preobražaje. Τι νέα ψιψίνα; (Šta ima novo, maco?) nudi poznato pitanje u naslovu, ali celo delo je eksperimentalni umetnički govor. Učenik može izdvojiti kratak izraz i proučiti pauze, bez očekivanja da odmah razume svaku rečenicu.

Muzička tumačenja poezije uključuju druge glasove i zahtevne tekstove. Savina Janatu peva Kariotakisa; Janis Palamidas izvodi Kavafija među električnim i elektronskim zvucima. To su muzička čitanja grčke poezije. Ciklus Dikinson predstavljen 2015. koristi engleske reči. Navođenje jezika pomaže izboru materijala za slušanje. Odnos napisane reči, govornog oblika i muzičkog okruženja ostaje konkretan pristup njenom radu.

Pronađite zvanični audio Τι νέα ψιψίνα; sa Galopa na kanalu Greek Songs. Uzmite samo Τι νέα; („Šta ima novo?“). Kad uđe glas, poslušajte kratak deo i označite jednu pauzu; zaustavite i pitajte svojim mirnim svakodnevnim glasom. Odgovorite, na primer, Καλά, εσύ; Uporedite pitanje sa ritmom snimka umesto kopiranja celog umetničkog izgovora. Tekst A2 daje ήχος, ομιλία i παύση za opis razlike. ERT arhiva nudi i intervju iz 2010. sa istorijskim nastupima. Za grčki izaberite baš grčke snimke: Platonos je komponovala i prema engleskoj poeziji.

• Savina Janatu peva muzička tumačenja Kariotakisa iz 1982.
• Galop je prvobitno izašao 1985; međunarodno izdanje Dark Entries usledilo je 2015.
• Janis Palamidas izvodi muzička tumačenja Kavafija iz 2010, u aranžmanima Platonos i Stergiosa Cirliagkosa.