grecfacilegrecfacile
Eleftheria Eleftheriou performing at Stockholm Pride in 2012.
Eleftheria Eleftheriou performing at Stockholm Pride in 2012. · Pridevisitor12 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Laulaja

Eleftheria Eleftheriou

Ελευθερία Ελευθερίου

1989 · Kypros · Ateena

Eleftheria Eleftheriou on kyproslainen laulaja, jonka ura yhdistää kreikankieliset levytykset, esiintymisen ja television. Hän edusti Kreikkaa Euroviisuissa 2012 englanninkielisellä Aphrodisiacilla. Myöhemmät kreikankieliset singlet tarjoavat toisen kuuntelureitin. Vuoden 2024 Όλα αλλάζουνε (Kaikki muuttuu) auttaa huomaamaan kaksi puhuttua verbimuotoa ja selittämään omien suunnitelmien muutoksia.

Elämä

Eleftheria Eleftheriou syntyi Paralimnissa Kyproksella vuonna 1989. Hän opiskeli kouluaikana pianoa ja musiikinteoriaa, myöhemmin laulua. Kuusitoistavuotiaana hän lauloi solistina Kyproksen yleisradioyhtiön RIK:n kansanmusiikkiorkesterissa. Hän opiskeli musiikkia myös Surreyn yliopistossa Englannissa; varhaisessa haastattelussa hän kertoi vuoden opinnoista ennen Kreikan mahdollisuuksiin tarttumista. The X Factor toi televisiotunnettuutta ja yhteistyötä Sakis Rouvasin ja Nikos Vertisin kanssa.

Vuonna 2010 ilmestyi Tables Are Turning, joka esiteltiin kreikaksi nimellä Κέντρο του κόσμου (Maailman keskipiste). Kansainvälinen läpimurto tuli 2012, kun hän voitti Kreikan euroviisukarsinnan ja esitti Aphrodisiacin Bakussa. Hän pääsi finaaliin ja sijoittui seitsemänneksitoista. Esikoisalbumi Τελειώσαμε (Olemme lopettaneet) ilmestyi 2014; samana vuonna hän esiintyi Your Face Sounds Familiar -ohjelmassa. Heaven Musicin kauteen kuuluvat Όλα αλλάζουνε (Kaikki muuttuu) vuodelta 2024, Πες της (Kerro hänelle) vuodelta 2025 ja Αποχωρώ (Lähden) vuodelta 2026. Toukokuussa 2026 hän puhui MADille siirtymisestä kreikkalaiseen laïkoon ja esiintyjän tarvitsemaan kärsivällisyyteen.

Teokset

Ohjelmisto ylittää kansainvälisen televisiokilpailun viimeistellyn tanssipopin ja suoraan, ilmeikkäästi lauletun kreikkalaisen laulun välisen rajan. Aphrodisiacin sävelsivät ja sanoittivat Dimitri Stassos, Mikaela Stenström ja Dajana Lööf. Englanninkielinen teksti ja koreografia kuuluvat euroviisuprojektiin. Sen kieli eroaa kreikkalaisista lauluista, joiden kautta moni seuraa myöhempää työtä.

Κέντρο του κόσμου (Maailman keskipiste) toi kreikkalaisen version Tables Are Turningista, musiikkina Leonidas Chatzaras ja kreikkalaisina sanoina Giannis Doxas. Albumi Τελειώσαμε (Olemme lopettaneet) tuli 2014. Kymmenen vuotta myöhemmin Όλα αλλάζουνε (Kaikki muuttuu) yhdisti Kyriakos Papadopouloksen musiikin ja Ilias Filippoun sanat. Nimessä on kuunteluyksityiskohta: αλλάζουνε päättyy ε:hen, kun taas αλλάζουν on tässä saman verbin toinen muoto. Tasos Lymperisin Πες της (Kerro hänelle) ja Αποχωρώ (Lähden) näyttävät laulajan tulkitsemassa toisen tekijän sanoja ja musiikkia. Julkiset keskustelut levytyksistä tarjoavat laulun lisäksi puhuttua kreikkaa kappaleen valitsemisesta, harjoittelusta ja julkaisemisesta.

Perintö nyky-Kreikassa

Kuuntele Heaven Musicin virallisesta Όλα αλλάζουνε -tallenteesta vain nimi. Vertaa omia lauseita: Τα σχέδια αλλάζουν (Suunnitelmat muuttuvat) ja Τα σχέδια αλλάζουνε (Suunnitelmat muuttuvat). Ne tarkoittavat tässä samaa; toinen pääte lisää kuuluvan äänteen. Selitä sitten mukautetun tekstin ja äänen avulla pieni ohjelmanmuutos: ulkoilusta tuleekin musiikki-ilta kotona. Kerro ystävälle vanha ja uusi suunnitelma, kuuntele sitten hänen ajatuksensa. Kreikankieliset tallenteet ja haastattelut antavat kieliaineiston; englanninkielinen Aphrodisiac kuuluu uran toiseen osaan.

Tiesitkö?

  • Hän lauloi teini-ikäisenä Kyproksen yleisradion kansanmusiikkiorkesterissa.
  • Aphrodisiac sijoittui vuoden 2012 euroviisufinaalissa seitsemänneksitoista.
  • Ensimmäinen albumi Τελειώσαμε ilmestyi 2014.
  • Όλα αλλάζουνε on Kyriakos Papadopouloksen sävellys Ilias Filippoun sanoihin.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Κέντρο του κόσμουMaailman keskipiste2010
AphrodisiacAphrodisiac — euroviisukappale2012
ΤελειώσαμεOlemme lopettaneet — albumi2014
Όλα αλλάζουνεKaikki muuttuu2024
Πες τηςKerro hänelle2025
ΑποχωρώLähden2026

Lause muistettavaksi

Κοιτάζω το τώρα

Koitázo to tóra

Katson nykyhetkeen.

MAD, Unplugged Stories, 19 May 2026
A2

Lue Eleftheria Eleftheriou: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • muutos
  • suunnitelma
  • ohjelma
  • ajatus
  • kuunnella
  • kokeilla
  • vanha
  • uusi

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →