grecfacilegrecfacile

A2Nykykreikka · Näyttelijä

Manos Katrakis

Μάνος Κατράκης

1908 – 1984 · Kastelli Kissamou, Kreeta; Ateena

Manos Katrakis (Μάνος Κατράκης, 1908–1984) oli kreetalainen näyttelijä, jonka syvä, juhlallinen ääni hallitsi kreikkalaista näyttämöä puoli vuosisataa. Hän esitti antiikin tragedian sankareita ulkoilmateattereissa, esiintyi elokuvissa kuten Michael Cacoyanniksen Elektra ja oli lukijana Mikis Theodorakisin Axion Estin ensimmäisellä levytyksellä. Vasemmistolaisena hän maksoi vakaumuksestaan myös vuosien maanpakolaisuudella sisällissodan jälkeen.

Elämä

Manos Katrakis syntyi vuonna 1908 Kastelli Kissamoussa, pikkukaupungissa Länsi-Kreetalla, ja tuli nuorena Ateenaan kokeilemaan onneaan teatterissa. Hän aloitti 1920-luvulla pienissä seurueissa ja revyissä oppien ammatin kiertueilla, ja 1930-luvulla hänestä oli tullut Kansallisteatterin (Εθνικό Θέατρο) jäsen; siellä hän sai ensimmäiset suuret roolinsa antiikin draamassa ja Shakespearessa.

Miehityksen ja sisällissodan aikana hän oli lähellä vasemmistoa, ja kuten monet sukupolvensa taiteilijat hänet pidätettiin sodan jälkeen ja lähetettiin maanpakoon. Koska hän kieltäytyi allekirjoittamasta julistusta, jolla olisi kieltänyt aatteensa, hän vietti lähes seitsemän vuotta saarileireillä Ai Stratisilla ja pahamaineisella Μακρόνησος-saarella (Makronisos), jolla pidettiin tuhansia vasemmistolaisia.

Palattuaan Ateenaan 1950-luvulla hän työskenteli johtavien teatteriseurueiden ja oman seurueensa kanssa ja näytteli kymmenissä kreikkalaisissa elokuvissa, usein isänä, pappina tai ankarana patriarkkana. Hän kiersi Kreikkaa antiikin tragedioiden kanssa ja toi Aiskhyloksen ja Sofokleen pikkukaupunkeihin, joissa niitä ei ollut koskaan nähty. Hän näytteli elämänsä loppuun asti ja kuoli Ateenassa vuonna 1984. Monille kreikkalaisille hän pysyi arvokkaan, tinkimättömän vasemmistotaiteilijan perikuvana.

Teokset

Katrakis kuului näyttelijäsukupolveen, joka oli koulutettu deklamoivaan, sankarilliseen tyyliin, ja hänen soittimensa oli hänen äänensä: matala, voimakas, hidas ja kykenevä täyttämään ilman mikrofonia kymmenentuhannen paikan antiikin teatterin. Hänen kuuluisin näyttämöroolinsa oli Prometheus Aiskhyloksen teoksessa Προμηθεύς Δεσμώτης (Kahlehdittu Prometheus), titaani, joka kahlehdittiin kallioon, koska hän antoi tulen ihmisille – rooli, joka sopi sekä hänen ääneensä että hänen kuvaansa miehenä, joka ei taipunut vallan edessä.

Elokuvissa hänet tunnetaan parhaiten teoksesta Ηλέκτρα (Elektra, 1962), Michael Cacoyanniksen Euripides-elokuvasta, jossa Irene Papas näyttelee ja jossa hän esittää vanhaa kasvattajaa, joka tuo Oresteen kotiin. Hän esiintyi monissa suosituissa kreikkalaisissa elokuvissa 1950- ja 1960-luvuilla ja antoi tavallisesti arvokkuutta pienille rooleille.

Musiikin ystäville hän on teoksen Άξιον Εστί (Axion Esti, 1964) ääni; se on Mikis Theodorakisin oratorio Odysseas Elytisin runoon: ensimmäisellä levytyksellä Grigoris Bithikotsis laulaa laulut ja Katrakis lukee proosajaksot. Nuo juhlalliset ja lämpimät luennat opettivat kokonaiselle sukupolvelle, miltä Elytisin kreikka saattoi kuulostaa, ja ne ovat yhä yksi ääneen luetun kreikkalaisen runouden klassisista levytyksistä.

Perintö nyky-Kreikassa

Paras tapa tutustua Katrakisiin on kuunnella: laita soimaan vuoden 1964 levytys teoksesta Άξιον Εστί ja kuuntele, kuinka hän lukee Elytisiä Bithikotsisin laulujen välissä. Katso sitten Ηλέκτρα (1962), joka löytyy helposti tekstitettynä, ja hänen vanha kasvattajansa Irene Papasin rinnalla. Kunnallinen ulkoilmateatteri «Μάνος Κατράκης» Sykiesissä, Thessalonikin yläpuolisilla kukkuloilla, kantaa hänen nimeään ja tarjoaa konsertteja ja näytelmiä joka kesä. Kreikkalaiset teatterikoulut mainitsevat hänet yhä suuren traagisen äänen esikuvana, ja hänen tarinansa on osa Makronisoksen ja sodanjälkeisten maanpakolaisten muistoa.

Tiesitkö?

  • Hän oli kotoisin Kastelli Kissamousta, Kreetan läntisimmästä pikkukaupungista.
  • Sisällissodan jälkeen hänet karkotettiin saarileireille, muun muassa Makronisokselle.
  • Theodorakisin Axion Estin ensimmäisellä levytyksellä (1964) hän on lukija ja Grigoris Bithikotsis laulaja.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Προμηθεύς Δεσμώτης (Αισχύλος), ως ΠρομηθέαςKahlehdittu Prometheus (Aiskhylos), Prometheuksena, Delfoissa ja Ateenassa1952
Περιοδείες με αρχαία τραγωδίαKiertueet Kreikassa antiikin tragedian kanssa1950s–1970s
Ηλέκτρα (ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη)Elektra (Michael Cacoyanniksen elokuva), vanha kasvattaja1962
Άξιον Εστί (Θεοδωράκης – Ελύτης), αναγνώστηςAxion Esti (Theodorakis ja Elytis), lukija1964

Lause muistettavaksi

ὦ δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαί, / ποταμῶν τε πηγαί, ποντίων τε κυμάτων / ἀνήριθμον γέλασμα

NykykreikaksiΩ θεϊκέ αιθέρα και γοργόφτερες πνοές του ανέμου, / πηγές των ποταμών, και των κυμάτων της θάλασσας / αμέτρητο γέλιο

O dios aithir kai tachypteroi pnoai, / potamon te pigai, pontion te kymaton / anirithmon gelasma

Oi jumalainen taivas ja nopeasiipiset tuulet, / jokien lähteet ja meren aaltojen / lukematon nauru

Aeschylus, Prometheus Bound 88–90, from Prometheus's first speech, one of Katrakis's great roles
A2

Lue Manos Katrakis: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • näyttelijä
  • rooli
  • teatteri
  • vahva, voimakas
  • ääni
  • maanpako
  • antiikin, muinainen
  • runous

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998

Kaikki 200 henkilöä →