grecfacilegrecfacile
Agni Baltsa at the Prinzregententheater reopening gala, Munich (1988).
Agni Baltsa at the Prinzregententheater reopening gala, Munich (1988). · Reinhold Möller (Ermell) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Mezzosopraano

Agnes Baltsa

Αγνή Μπάλτσα

1944 · Lefkas · Ateena · Wien

Vuonna 1944 Lefkaksella syntynyt Agnes Baltsa on kreikkalainen mezzosopraano, jonka ura yhdistää kansainväliset oopperatalot kotimaan lauluihin. Yleisö tuntee hänet Carmenina, Octavianina ja Ebolina. Songs My Country Taught Me (Lauluja, jotka kotimaani opetti minulle) toi kreikkalaiset säveltäjät hänen levytysohjelmistoonsa saksalaisten, ranskalaisten ja italialaisten oopperateosten rinnalle.

Elämä

Agnes Baltsa, kreikaksi Agni Baltsa, syntyi Lefkaksella 19. marraskuuta 1944. Hän aloitti pianonsoiton seitsemänvuotiaana saaren Orfeas-musiikki- ja kirjallisuusyhdistyksessä. Myöhemmässä haastattelussa hän muisteli etsineensä radiosta italialaisia oopperakanavia perheen ollessa iltakävelyllä. Kuunteleminen avasi tien näyttämölle. Ateenassa hän opiskeli Nounouka Frangia-Spiliopouloun johdolla ja kertoi oppineensa tältä vastuullisuutta ja musiikillista itsenäisyyttä.

Maria Callas -apuraha mahdollisti jatko-opinnot Münchenissä. Oopperadebyyttinsä hän teki Frankfurtissa vuonna 1968 Cherubinona Mozartin Le nozze di Figarossa (Figaron häät). Wienin valtionoopperassa hän debytoi vuonna 1970 Octavianina Richard Straussin Der Rosenkavalierissa (Ruusuritari). Hän esiintyi myös Salzburgissa sekä Euroopan ja Pohjois-Amerikan suurilla näyttämöillä. New Yorkin Metropolitan-oopperassa hän lauloi ensimmäisen kerran 13. joulukuuta 1979, jälleen Octavianina.

Itävalta myönsi hänelle Kammersängerin-arvonimen vuonna 1980, ja Wienin valtionooppera kutsui hänet kunniajäsenekseen vuonna 1988. Marraskuussa 2025 International Opera Awards palkitsi hänen elämäntyönsä Kreikan kansallisoopperan isännöimässä tilaisuudessa Ateenassa.

Teokset

Baltsan ohjelmisto osoittaa mezzosopraanon näyttämötyön monipuolisuuden. Octavian on nuori mies, jota laulaa naisääni; Carmen puolustaa vapauttaan; Eboli elää Verdin Don Carlon poliittisten ja tunne-elämän ristiriitojen keskellä. Wienissä Baltsa lauloi näitä rooleja ensi kertaa vuosina 1970, 1973 ja 1979. Vuosiluvut koskevat hänen esiintyjänuraansa, eivät oopperoiden kantaesityksiä.

Myöhempi Klytämnestra Straussin Elektrassa toi esiin toisenlaisen dramaattisen hahmon: kreikkalaiseen tragediaan perustuvan teoksen piinatun kuningattaren. Ooppera lauletaan saksaksi. Carmen on ranskankielinen, ja tässä mainitut Don Carlon esitykset ovat italiankielisiä. Baltsalle tulkintaan kuuluivat mezzosopraanoäänen ominainen väri, näytteleminen ja musiikillinen kurinalaisuus. Hänen huomionsa äänenväristä selittää, miksi hän ei tavoitellut jokaista tarjottua korkeampaa roolia.

Kreikkalainen laulu tarjosi toisenlaisen musiikillisen ympäristön. Songs My Country Taught Me (Lauluja, jotka kotimaani opetti minulle) ilmestyi vuonna 1986 Stavros Xarhakosin johtaman Ateenan kokeellisen orkesterin ja bouzoukisti Kostas Papadopoulosin kanssa. Kreikankielinen ohjelmisto sisältää Hadjidakisin, Theodorakisin, Xarhakosin ja Tsitsanisin teoksia. Orkesterisäestys ja bouzouki kohtaavat oopperakoulutetun äänen ja tarjoavat oman näkökulman tuttuihin kreikkalaisiin lauluihin.

Perintö nyky-Kreikassa

Baltsa yhdistää kreikkalaisen musiikkikoulutuksen kansainväliseen oopperauraan, ja hänen kreikkalaiset levytyksensä avaavat oman reittinsä kieleen. Etsi Deutsche Grammophonin STAGE+-palvelusta Songs My Country Taught Me -albumin viides raita: Το τρένο φεύγει στις οκτώ (Juna lähtee kahdeksalta), jonka sävelsi Mikis Theodorakis. Tunnista nimen lähtöaika. Harjoittele sitten arkikysymystä Τι ώρα φεύγει το τρένο; ja vastaa Στις οκτώ. Vaihda vastaukseksi Στις εννέα ja muodosta kokonainen oma lause. Vertaa puhuttua kysymystä laulettuun ilmaukseen: melodia venyttää tavuja, mutta στις ilmaisee edelleen kellonaikaa. Alla oleva mukautettu teksti tukee tätä A2-harjoitusta.

Tiesitkö?

  • Aloitti pianon seitsemänvuotiaana Lefkaksen Orfeas-yhdistyksessä.
  • Debytoi Wienin valtionoopperassa Octavianina vuonna 1970.
  • Sai International Opera Awardsin elämäntyöpalkinnon vuonna 2025.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Ο Ιππότης με το ρόδο — ΟκτάβιανRuusuritari — Octavian, Wien1970
Κάρμεν — ΚάρμενCarmen — nimirooli, Wien1973
Ντον Κάρλο — ΈμπολιDon Carlo — Eboli, Wien1979
Songs My Country Taught MeLauluja, jotka kotimaani opetti minulle — kreikankielinen albumi1986
Ηλέκτρα — ΚλυταιμνήστραElektra — Klytämnestra, Wien2007

Lause muistettavaksi

Το χρώμα κάνει τη φωνή.

To chróma kánei ti foní.

Äänenväri tekee äänen.

Interview with Sotiris Kakisis, BHMAgazino, 25 February 2007
A2

Lue Agnes Baltsa: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • juna
  • kellonaika; tunti
  • ääni
  • ooppera
  • lähden
  • kysyn
  • kreikkalainen
  • erilainen

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →