grecfacilegrecfacile
Andromache at Eurovision in May 2022, representing Cyprus.
Andromache at Eurovision in May 2022, representing Cyprus. · Serecki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijä

Andromache

Ανδρομάχη

Saksa · Kreikka · Kypros

Andromache, myös Andromachi Dimitropoulou, on Saksan ja Kreikan välillä kasvanut laulaja ja lauluntekijä. Hän edusti Kyprosta Euroviisuissa 2022 kappaleella Ela (Tule), jossa yhdistyvät kreikka ja englanti. Kreikankieliset levytykset ja haastattelut osoittavat jatkuvaa kiinnostusta perinnemusiikkiin. Nimi Ela avaa myös käytännöllisen oppitunnin: ystävien kutsumisen mukaan kreikaksi.

Elämä

Saksassa syntynyt ja Kreikassa kasvanut Andromache kiinnostui musiikista jo ennen levytysuraansa. Vuoden 2018 haastattelussa hän kertoi aloittaneensa pianotunnit yksitoistavuotiaana ja laulaneensa myöhemmin koulutapahtumissa. Kreikkalainen perinnemusiikki oli tärkeä viitekohta. Hän selitti halunneensa laulajaksi Kreikassa, koska lauloi kreikaksi ja rakasti tuota musiikkiperinnettä. Hänen kansainvälinen taiteilijanimensä on Andromache; koko nimi on Andromachi Dimitropoulou.

Televisio toi hänet laajemman yleisön tietoisuuteen The Voice of Greece -ohjelmassa vuonna 2015. Hän siirtyi myöhemmin Panik Recordsille, ja esikoissingle Το φεγγάρι (Kuu) ilmestyi 2017. Kappaleen kirjoitti Giorgos Papadopoulos. Hän kehitti myös omaa lauluntekoaan: levy-yhtiö nimeää hänet kappaleiden Δεν μπορώ (En voi) ja Δε σε διάλεξα (En valinnut sinua) tekijäksi. Esiintymisyhteistyöt esimerkiksi Konstantinos Argyrosin, Nikos Vertisin ja Nikos Oikonomopoulosin kanssa kartuttivat ammatillista kokemusta. Vuonna 2022 hän edusti Kyprosta Torinon Euroviisuissa. Kansainvälinen esiintyminen esitteli hänet Kreikan musiikkimarkkinoiden ulkopuolisille kuulijoille, ja myöhemmät julkaisut jatkoivat kreikankielistä levytysuraa.

Teokset

Andromachen tuotanto yhdistää nykyajan popia siihen perinnemusiikkiin, josta hän puhuu haastatteluissaan. Varhainen single Το φεγγάρι (Kuu) esitteli hänen lauluäänensä Giorgos Papadopoulosin kappaleessa. Vuonna 2019 julkaistu Να ’σουν ψέμα (Olisitpa valhe) oli Euroopan yleisradiounionin mukaan läpimurto radiossa ja suoratoistopalveluissa. Kehitykseen kuuluu myös oma laulunteko: Panik nimeää kappaleet Δεν μπορώ (En voi) ja Δε σε διάλεξα (En valinnut sinua) hänen kirjoittamikseen.

Vuoden 2022 euroviisukappale Ela (Tule) yhdistää kreikan ja englannin samaan lauluun. Kansainvälistä tekijäryhmää johti Alex Papaconstantinou, ja mukana oli Giorgos Papadopoulos. Lavailmeestä vastasivat Marvin Dietmann ja Dan Shipton. Kypros sijoittui toisessa semifinaalissa kahdenneksitoista eikä edennyt finaaliin. Ela oli myös vuonna 2022 julkaistun, hänen levytyksiään kokoavan albumin nimi. Myöhempiä singlejä ovat Καλέ… Ποιος είναι αυτός; (No… Kuka tuo on?) vuodelta 2025 ja Σούσουρο (Kohu) vuodelta 2026. Kreikkalaiset nimet tarjoavat erilaisia arjen ääniä: kutsun, huudahduksen ja kysymyksen sekä vilkasta puhetta tarkoittavan substantiivin.

Perintö nyky-Kreikassa

Andromache yhdistää kreikkalaista populaarimusiikkia kansainväliseen televisioyleisöön. Haastattelut kertovat hänen kiinnostuksestaan kreikkalaiseen perinteeseen, ja Ela antaa kuulla kreikkaa ja englantia samassa levytyksessä. Aloita virallisesta euroviisuvideosta ja tunnista kreikkalainen nimi έλα (tule). Laadi sitten tämän sivun mukautetun tekstin avulla oma kutsu: Έλα στην παρέα μας (Tule seuraamme) yhdelle ystävälle ja Ελάτε στην παρέα μας (Tulkaa seuraamme) kahdelle ystävälle. Lisää päivä ja kellonaika ja vastaa parin kutsuun. Nämä ovat omia harjoituslauseita. Näin tuttu laulunnimi muuttuu hyödylliseksi sosiaaliseksi keskusteluksi.

Tiesitkö?

  • Giorgos Papadopoulos kirjoitti hänen ensimmäisen singlensä.
  • Hän sekä kirjoittaa että esittää lauluja.
  • Ela yhdistää kreikkaa ja englantia.
  • Hän edusti Kyprosta Euroviisuissa 2022.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Το φεγγάριKuu2017
Να ’σουν ψέμαOlisitpa valhe2019
ΈλαEla — Tule (single)2022
ElaEla (albumi)2022
Καλέ… Ποιος είναι αυτός;No… Kuka tuo on?2025
ΣούσουροKohu2026

Lause muistettavaksi

Η μουσική υπήρχε πάντα στην ζωή μου.

I mousikí ypírche pánta stin zoí mou.

Musiikki oli aina ollut osa elämääni.

Ανδρομάχη, συνέντευξη στην Αθανασία Βογιάρη, tralala.gr, 11 Ιανουαρίου 2018
A2

Lue Andromache: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • kutsu
  • seura; porukka
  • tapaaminen
  • vastaus
  • kutsun
  • vastaan
  • tulen
  • ystävällinen

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →