grecfacilegrecfacile
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019.
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019. · Martin Fjellanger / Eurovision Norway / EuroVisionary · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijä

Katerine Duska

Κατερίνα Ντούσκα

1989 · Montreal · Ateena

Katerine Duska on kreikkalais-kanadalainen laulaja ja lauluntekijä, syntynyt Montrealissa 1989. Englanninkieliset laulut toivat hänet Kreikan itsenäiseen poppiin ja Euroviisuihin 2019 kappaleella Better Love. Hän on levyttänyt myös Attikin ja Stathis Drogosisin kreikankielisiä lauluja. Niistä saa kreikan kuuntelua ja lähtökohdan oman laulunvalinnan perustelemiseen.

Elämä

Katerine Duska syntyi ja kasvoi Montrealissa ennen muuttoaan Kreikkaan teini-ikäisenä. Hän opiskeli klassista kitaraa ja tutustui musiikin laajaan kirjoon klassisesta ohjelmistosta poppiin, souliin ja rhythm and bluesiin. Ateenasta tuli ammatillisen kehityksen ympäristö. Oikeustieteen opiskelun aikana hän alkoi keskittyä omiin lauluihinsa vakavammin ja jätti lopulta opinnot musiikin vuoksi. Kreikkalaisessa radiohaastattelussa 2019 hän nimesi Kreikan paikaksi, jossa hänestä tuli ammattilainen.

Verkkotallenteet auttoivat esittelemään hänen työnsä kreikkalaisille vuonna 2013. Oma One in a Million (Yksi miljoonasta) ilmestyi Arctic Monkeysin Do I Wanna Know? -coverin (Haluanko tietää?) rinnalla, yhdistäen alusta lähtien laulunteon ja tulkinnan. Esikoisalbumi Embodiment (Ruumiillistuma) seurasi 2015 Minos EMIltä. Konsertit veivät hänet esimerkiksi Ateenan konserttitaloon ja Stavros Niarchos -säätiön kulttuurikeskukseen sekä muille Euroopan lavoille. Vuonna 2019 hän edusti Kreikkaa Tel Avivin Euroviisuissa Better Love -kappaleella (Parempi rakkaus) ja saavutti finaalin. Myöhemmin ilmestyivät muun muassa Call Me Nyx (Kutsu minua Nyksiksi) vuonna 2020 ja Melancholia (Bonus Edition) -EP vuonna 2025, jatkaen yksittäisten laulujen ja laajempien levytyshankkeiden kokonaisuutta.

Teokset

Embodiment (Ruumiillistuma) esitteli Duskan sekä lauluntekijänä että laulajana. Englanninkielinen nimi viittaa tunteen tai ajatuksen saattamiseen konkreettiseen muotoon. Vuoden 2017 Embodiment Revisits -EP palasi materiaaliin Fire Away-, Slow- ja Somebody-kappaleiden vaihtoehtoisilla levytyksillä. Mukana oli myös Attikin Από μέσα πεθαμένος (Sisältä kuollut). Kreikan nuorisosinfoniaorkesterin taiteilijaesittely nimeää tulkinnan hänen ensimmäiseksi kreikankieliseksi levytyksekseen. Toinen kreikankielinen tulkinta, Θα περάσουν οι μέρες (Päivät kuluvat), ilmestyi Stathis Drogosisin usean artistin 18+-projektilla vuonna 2018.

Vuoden 2019 euroviisukappale Better Love (Parempi rakkaus) on englanniksi. EBU nimeää säveltäjiksi David Sneddonin, Duskan, Leon of Athensin ja Phil Cookin sekä sanoittajiksi Sneddonin ja Duskan. Kreikka sijoittui finaalissa kahdenneksikymmenenneksi ensimmäiseksi. Myöhempiin töihin kuuluvat Call Me Nyx -single vuodelta 2020 ja Melancholia (Bonus Edition) -EP vuodelta 2025. Levytykset tarjoavat erilaisia reittejä: oma englanninkielinen laulunteko, vanhojen teosten uudet versiot ja muiden säveltäjien kreikkalaiset tulkinnat. Attik-levytys auttaa kuulemaan, miten laulaja esittää olemassa olevan kappaleen; kreikkalaiset haastattelut lisäävät hänen oman puhutun kuvauksensa taiteellisista valinnoista ja ammatista.

Perintö nyky-Kreikassa

Duskan ura näyttää, miten kreikkalainen populaarikulttuuri kehittyy myös englanninkielisen laulunteon ja kansainvälisen yhteistyön kautta. Kreikkalaiset tulkinnat ja haastattelut avaavat oman kielireitin. Aloita Embodiment Revisits -levyn kappaleesta Από μέσα πεθαμένος (Sisältä kuollut) ja kuuntele hetki ääntä ja melodiaa. Perustele sitten oma valintasi sivun mukautetun kreikan avulla: Διάλεξα αυτό το τραγούδι γιατί μου αρέσει η φωνή (Valitsin tämän laulun, koska pidän äänestä). Pyydä parilta eri perustelu ja vertailkaa valintoja. Tämä oma harjoituslause ilmaisee oppijan mieltymyksen ja on erillinen laulun sanoista.

Tiesitkö?

  • Hän opiskeli klassista kitaraa ennen lauluntekijän uraansa.
  • Embodiment Revisits sisältää Attikin kreikkalaisen laulun.
  • Hän levyttää kreikkalaisia tulkintoja englanninkielisten laulujen rinnalla.
  • Better Love saavutti Euroviisujen finaalin 2019.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
EmbodimentRuumiillistuma2015
Embodiment RevisitsPaluu Embodimentiin2017
Θα περάσουν οι μέρεςPäivät kuluvat — levyllä 18+2018
Better LoveParempi rakkaus2019
Call Me NyxKutsu minua Nyksiksi2020
Melancholia (Bonus Edition)Melankolia — EP, bonuspainos2025

Lause muistettavaksi

Επαγγελματίας έγινα στην Ελλάδα.

Epangelmatías égina stin Elláda.

Minusta tuli ammattilainen Kreikassa.

Κατερίνα Ντούσκα, συνέντευξη στον Γιώργο Μουχταρίδη, Pepper 96,6, 7 Μαρτίου 2019
A2

Lue Katerine Duska: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • äänitys
  • melodia
  • valinta
  • syy
  • valitsen
  • kysyn
  • rauhallinen
  • erilainen

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →