grecfacilegrecfacile
Nikos Dimou, photographed in 2010.
Nikos Dimou, photographed in 2010. · Drassi · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Kirjailija ja esseisti

Nikos Dimou

Νίκος Δήμου

1935 · Ateena · München

Nikos Dimou on kreikkalainen kirjailija, esseisti ja valokuvaaja, syntynyt Ateenassa vuonna 1935. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Kreikkalaisena olemisen onnettomuus, 1975) teki hänen tiiviin, kyselevän äänensä tunnetuksi. Hän kirjoittaa myös runoja ja omaelämäkertaa. Οι δρόμοι μου (Minun katuni), koottu 2004 ja laajennettu 2015, yhdistää elämäntarinan katuihin, joilla hän asui.

Elämä

Nikos Dimou syntyi Ateenassa vuonna 1935 ja valmistui Athens Collegesta vuonna 1954. Hän opiskeli filosofiaa Münchenin yliopistossa sekä englannin ja ranskan kirjallisuutta. Hänen työuransa ulottui mainontaan, journalismiin, televisioon, radioon ja valokuvaukseen. Hän kirjoitti tietokoneista ja autoista sekä kirjallisuuden ja filosofian kysymyksistä. Runous, proosa, esseet ja satiiri kuuluvat samaan laajaan kirjailijanuraan. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Kreikkalaisena olemisen onnettomuus) ilmestyi Ikarokselta vuonna 1975 ja tuli hänen tunnetuimmaksi kirjakseen.

Dimou teki myös omasta elämästään pitkäkestoisen kirjallisen hankkeen. Neljä asuinkatujen ympärille rakennettua osaa koottiin vuonna 2004 teokseksi Οι δρόμοι μου (Minun katuni). Patakiksen laajennettu laitos ilmestyi vuonna 2015. Omassa ERT-tekstissään hän kertoo omaelämäkerran vieneen viisitoista vuotta ja alkaneen hajanaisista henkilökohtaisista tarinoista. Benaki-museo esitteli hänen monialaista työtään näyttelyssä ja luettelossa vuonna 2015 yhdistäen kirjoittamisen, valokuvauksen ja ohjelmat. Myöhempiä kirjoja ovat Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Rationalismin ja irrationalismin pieni käsikirja, 2016) sekä Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμενα (Darwinin vastustus ja kolmetoista muuta harhaoppista tekstiä, 2024).

Teokset

Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Kreikkalaisena olemisen onnettomuus, 1975) käyttää lyhyitä numeroituja pohdintoja jatkuvan kertomuksen sijaan. Alku käsittelee toiveen ja todellisuuden etäisyyttä, sitten kreikkalaisia omakuvia, myyttejä ja pelkoja. Omistus Emmanouil Roidisille liittää kirjan julkisten varmuuksien horjuttamisen perinteeseen. Väitteet ovat kirjailijan perusteluja, joita voi kannattaa tai vastustaa, eivät kaikkien kreikkalaisten neutraaleja kuvauksia. Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Rationalismin ja irrationalismin pieni käsikirja, 2016) esittelee kriittisen ajattelun harjoitettavana menetelmänä, ei perittynä oppina.

Οι δρόμοι μου (Minun katuni, koottu 2004, laajennettu 2015) siirtyy julkisesta keskustelusta henkilökohtaiseen kokemukseen. Kadut järjestävät muistoja, mutta Dimou kuvaa sisäistä kertomusta eikä tapahtumaluetteloa. Lapsuus miehityksen aikana, opinnot Saksassa, työ ja kirjoittaminen ovat samaa muistettua elämää. Oppija voi aloittaa omat muistonsa paikasta. Valitse lapsuuden katu, aloita Όταν ήμουν παιδί… (Kun olin lapsi…) ja lisää, missä asuit ja miten kuljit kouluun. Kolme omaa lausetta muodostaa hallittavan ensimmäisen omaelämäkerrallisen kappaleen.

Perintö nyky-Kreikassa

Dimoun teoksia löytää kustantajilta, ohjelma-arkistoista ja Benaki-museon näyttelyluettelosta. ERT:n sivu Νίκος Δήμου: μια ζωή πιο αληθινή από μυθιστόρημα (Nikos Dimou: romaania todempi elämä) sisältää hänen oman kuvauksensa Οι δρόμοι μου -teoksen (Minun katuni) kirjoittamisesta. Lue lyhyt alku ja tee oma muistikortti. Käytä Όταν ήμουν παιδί… (Kun olin lapsi…), lisää Έμενα… (Asuin…) ja Πήγαινα στο σχολείο… (Kävin koulua…). Valitse valokuva tai katu muistamisen avuksi. Lue kolme lausettasi ääneen ja kysy toiselta Πού έμενες; (Missä asuit?). Näin harjoittelet omaa menneisyyttäsi ilman koko omaelämäkerran lukemista.

Tiesitkö?

  • Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας vuodelta 1975 on omistettu Emmanouil Roidisille.
  • Omaelämäkerta kasvoi neljästä aiempien asuinkatujen ympärille rakennetusta osasta.
  • Benaki-museo esitteli hänen kirjoituksiaan ja valokuviaan yhdessä vuonna 2015.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Η δυστυχία του να είσαι ΈλληναςKreikkalaisena olemisen onnettomuus1975
Οι δρόμοι μουMinun katuni — koottu omaelämäkerta2004
Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού)Rationalismin ja irrationalismin pieni käsikirja2016
Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμεναDarwinin vastustus ja kolmetoista muuta harhaoppista tekstiä2024

Lause muistettavaksi

Η αυτοβιογραφία μου πήρε δεκαπέντε χρόνια να γραφτεί.

I aftoviografía mou píre dekapénte chrónia na graftí.

Omaelämäkertani kirjoittaminen vei viisitoista vuotta.

Nikos Dimou, presentation of Οι Δρόμοι μου, ERT, 22 July 2015
A2

Lue Nikos Dimou: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • muisto
  • katu
  • aukio
  • valokuva
  • muistan
  • kävelen
  • kasvan
  • vanha

Kokeile ilmaista A2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Nykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →