grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική απεικόνιση του Ερατοσθένη, άγνωστος χαράκτης
Μεταγενέστερη φανταστική απεικόνιση του Ερατοσθένη, άγνωστος χαράκτης · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antiguidade · Matemático e geógrafo

Eratóstenes

Ερατοσθένης

c. 276 BC – c. 194 BC · Cirene e Alexandria

Eratóstenes de Cirene foi um estudioso grego ativo em Alexandria no século III a.C. Dirigiu a biblioteca e estudou geografia, matemática, cronologia e poesia. O feito mais conhecido estimava a circunferência terrestre através da luz solar e das distâncias. Relatos antigos posteriores preservam método e números; a sua explicação detalhada perdeu-se.

A vida

Eratóstenes nasceu cerca de 276 a.C. em Cirene, cidade grega do Norte de África, na atual Líbia. Estudou em Atenas antes de ir para Alexandria a convite de Ptolemeu III. Em meados do século III, a corte egípcia oferecia um ambiente intelectual excecional. Ligado à família real, dirigiu a Biblioteca de Alexandria. A carreira pertence a uma rede mediterrânica de língua grega além das fronteiras atuais.

A biblioteca permitia comparar textos e colecioná-los. Eratóstenes juntava campos hoje separados: mundo habitado, relações matemáticas, datas e poesia. Os contactos entre estudiosos e a dedicatória do Método de Arquimedes mostram uma conversa ampla. Provavelmente morreu em Alexandria cerca de 194. Biografias posteriores narram um fim dramático, mas não asseguram todos os pormenores. A maioria das obras perdeu-se ou sobrevive em fragmentos. Reconstruir a vida exige combinar referências antigas e vestígios escritos, distinguindo provas de uma narrativa moderna aparentemente sem lacunas.

A obra

A Geografia organizava o mundo habitado com questões matemáticas e relatos de viagens. O Platónico, perdido, explorava matemática ligada a Platão. A tabela inclui duas realizações, sem fingir quatro livros completos conservados: circunferência terrestre e método dos primos chamado crivo. Elimina múltiplos; o nome pertence à transmissão posterior.

O cálculo terrestre é conhecido sobretudo pelo posterior Cleomedes. A descrição simplificada compara Siene e Alexandria no solstício: um quinquagésimo de círculo e 5000 estádios dão 250000 estádios. Outros autores transmitem 252000. São valores antigos, não quilómetros modernos; comprimento do estádio e procedimento continuam discutidos. Interessa passar da observação local à escala planetária, sem uma percentagem de erro moderna segura. Eratóstenes também escreveu poesia. A citação vem do epigrama sobre duplicar o volume do cubo conservado por Eutócio. A autenticidade da Carta a Ptolemeu anexa é discutida; o poema é geralmente aceite.

O legado na Grécia de hoje

Eratóstenes permite descrever espaço e cálculos em grego. Cirene e Alexandria mostram uma cultura além das fronteiras atuais. Γεωγραφία e Γη levam à escrita científica antiga sem a tornar automaticamente fácil.

Desenhe duas varas e sombras. Escreva σκιά, γωνία e απόσταση e compare com μεγαλύτερη e μικρότερη. Acrescente uma frase com Υπολογίζω ou Συγκρίνω. Use o texto moderno graduado e a tradução; o epigrama antigo exige uma versão moderna própria. Pratica descrição científica sem reconstruir todos os passos incertos da medição histórica.

Sabia que…?

  • A geografia sobrevive em fragmentos e citações.
  • Cleomedes dá 250000 estádios; outras fontes 252000.
  • Duplicar o cubo é duplicar o volume, não cada aresta.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
ΓεωγραφικάGeografia: obra perdida em fragmentos3rd century BC
ΠλατωνικόςPlatónico: obra matemática perdida3rd century BC
Μέτρηση της περιφέρειας της ΓηςMedição da circunferência terrestre: realização3rd century BC
Κόσκινο του ΕρατοσθένηCrivo de Eratóstenes: método atribuído3rd century BC

Uma frase para reter

εἰ κύβον ἐξ ὀλίγου διπλήσιον, ὦγαθέ, τεύχειν φράζεαι ἢ στερεὴν πᾶσαν ἐς ἄλλο φύσιν εὖ μεταμορφῶσαι, τόδε τοι πάρα

Em grego de hojeΑν σκέφτεσαι, φίλε μου, να φτιάξεις κύβο με διπλάσιο όγκο από έναν μικρό ή να μεταμορφώσεις οποιοδήποτε στερεό σε άλλο, να, το μέσο είναι στη διάθεσή σου.

ei kybon ex oligou diplēsion, ōgathe, teukhein phrazeai ē stereēn pasan es allo physin eu metamorphōsai, tode toi para

Se queres, meu amigo, fazer um cubo com o dobro do volume de um pequeno, ou transformar um sólido noutro, aqui tens o meio.

Epigram fr.35.1–3 Powell, excerpt ending before the continuation of line3; preserved in Eutocius, Commentary on Archimedes, Heiberg III112.13–15. Greek follows the text reproduced by Max Leventhal (2017), p.63. The surrounding Letter to Ptolemy has disputed authenticity.
B1

Ler sobre Eratóstenes em grego (B1)

Palavras do texto

  • sombra
  • ângulo
  • distância
  • medição
  • vara
  • calcular
  • comparar
  • maior

Experimente uma lição B1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · EscultorFídiasUnknown – UnknownGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinadate disputedGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – After AD 23Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BC – UnknownGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →