Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Γαληνού από τον Georg Paul Busch, 18ος αιώνας
Φανταστική προσωπογραφία του Γαληνού από τον Georg Paul Busch, 18ος αιώνας · Georg Paul Busch (engraver) · Public domain · Wikimedia Commons

B1Античность · Врач и медицинский писатель

Гален

Γαληνός

AD 129 – c. AD 216 (uncertain) · Пергам и Рим

Гален — грекоязычный врач из Пергама, работавший в Римской империи. Он родился в 129 году, лечил гладиаторов, жил в Риме и писал об анатомии, медицине и философии. Греческие труды и переводы влияли на учёность столетиями. Это влияние относится к истории медицины: многие объяснения принципиально отличаются от современных знаний.

Жизнь

Гален родился в 129 году в Пергаме, городе греческой культуры в римской Азии. Отец-архитектор поддерживал широкое образование в математике и философии наряду с медициной. После его смерти Гален продолжил учёбу в Смирне, Коринфе и Александрии. Вернувшись в 157 году, стал врачом гладиаторов. Работа соединяла изучение тела с практикой, хотя собственные рассказы также укрепляли его авторитет.

В начале 160-х он приехал в Рим. Публичные демонстрации, лекции и споры создали репутацию. После возвращения в Азию он снова работал в Риме, при императорском дворе, в том числе Марка Аврелия. Год смерти спорен: примерно между 200 и 216. Пожар 192 года уничтожил ценные книги и материалы. Поздний рассказ об утрате показывает читателя, собирателя и писателя наряду с врачом. Многие подробности известны из его многочисленных сочинений. Их полемический, порой саморекламный голос тоже требует критического прочтения как часть исторических свидетельств.

Произведения

Гален соединял наблюдение, рассуждение и изучение текстов. О назначении частей тела объясняет строение через функции; Об учениях Гиппократа и Платона связывает медицину, душу и мышление. Врачебное искусство даёт краткую схему. Об отсутствии печали рассматривает утрату книг и имущества в 192 году. Его интересы шире перечня лекарств.

Анатомия во многом опиралась на животных. Перенос наблюдений на человека принёс полезные открытия и ошибки. Смеси, качества и телесные соки принадлежали античной объяснительной системе. Это исторические теории, не нынешние инструкции диагностики и лечения. Хорошему врачу требовались также логика и этическая дисциплина. Цитата призывает учиться у Гиппократа и продолжать поиск, не подтверждая каждое старое утверждение. Греческие рукописи и сирийские, арабские, латинские переводы распространяли труды. Передача показывает сохранение, переосмысление и иногда оспаривание авторитета.

Наследие в сегодняшней Греции

Гален связывает греческий с историей описания тела и обоснования знания. Его творчество в римском мире напоминает о культуре за пределами нынешних границ. Современный язык можно начать с практических существительных.

Подпишите рисунок словами σώμα, καρδιά и χέρι и опишите расположение через βρίσκεται. Сравните ἰατρός и γιατρός, узнайте учёную форму в ιατρική. Напишите о его исследовании предложение с εξέταζε или σημείωνε. Так полезная языковая практика помогает отличать историю медицины от нынешних рекомендаций о здоровье.

Знаете ли вы?

  • Он писал медицину и философию по-гречески при римской власти.
  • Наблюдения животных ограничивали выводы о людях.
  • Пожар 192 года уничтожил книги, о которых он позднее рассказал.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Περὶ χρείας μορίωνО назначении частей тела2nd century AD
Περὶ τῶν Ἱπποκράτους καὶ Πλάτωνος δογμάτωνОб учениях Гиппократа и Платона2nd century AD
Τέχνη ἰατρικήВрачебное искусство2nd–early 3rd century AD
Περὶ ἀλυπίαςОб отсутствии печалиAfter AD 192

Строка, которую стоит запомнить

μανθάνοντας μὲν ὅσα καλῶς ἐκείνῳ γέγραπται, τὰ λείποντα δ' αὐτοὺς ἐξευρίσκοντας.

На современном греческомΜαθαίνοντας όσα εκείνος έγραψε σωστά και ανακαλύπτοντας μόνοι μας όσα λείπουν.

manthanontas men hosa kalōs ekeinō gegraptai, ta leiponta d’ autous exheuriskontas.

Изучая то, что он хорошо написал, и самим открывая недостающее.

That the Best Physician Is Also a Philosopher, final sentence, Kühn I63; “he” refers to Hippocrates. Second-century-AD Greek prose, excerpt.
B1

Прочитать о писателе Гален по-гречески (B1)

Слова из текста

  • врач
  • тело
  • сердце
  • здоровье
  • исследование
  • исследовать
  • записывать
  • внимательный

Попробуйте бесплатный урок уровня B1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне B1

Современная Греция · Поэт и дипломатГеоргиос Сеферис1900 – 1971Современная Греция · ПоэтКостас Кариотакис1896 – 1928Современная Греция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античность · ТрагикСофоклc. 497 BC – 406 BCАнтичность · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичность · Математик и изобретательАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичность · ВрачГиппократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичность · Математик и философГипатия Александрийскаяc. 355 – 415Современная Греция · Полководец 1821 годаТеодорос Колокотронис1770 – 1843Современная Греция · ПоэтессаМария Полидури1902 – 1930Современная Греция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Современная Греция · Романист, первый президент МОКДеметриос Викелас1835 – 1908Современная Греция · Поэт и морякНикос Каввадиас1910 – 1975Современная Греция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Современная Греция · Исполнитель ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Современная Греция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Современная Греция · ХудожникЯннис Царухис1910 – 1989Современная Греция · Офицер, Македонская борьбаПавлос Мелас1870 – 1904Современная Греция · ПоэтАристотелис Валаоритис1824 – 1879Современная Греция · Романист, журналистИоаннис Кондилакис1861 – 1920Современная Греция · РоманистИлиас Венезис1904 – 1973Современная Греция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Современная Греция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Современная Греция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Современная Греция · Художник, писательФотис Контоглу1895 – 1965Современная Греция · Народная певица, исследовательницаДомна Самиу1928 – 2012Современная Греция · ПоэтКостас Кристаллис1868 – 1894Современная Греция · РоманисткаМария Иорданиду1897 – 1989Современная Греция · Юморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Современная Греция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Современная Греция · Герой Сопротивления, политикМанолис Глезос1922 – 2020Современная Греция · Героиня СопротивленияЛела Караянни1898 – 1944Современная Греция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Современная Греция · АстрономДимитриос Эгинитис1862 – 1934Возрождение · Поэтесса · императрицаЭлия Евдокияc. 400 – 460Современная Греция · Скульптор и художницаАлекс Милона1920 – 2016Современная Греция · Режиссёр документального киноАлинда Димитриу1933 – 2013Современная Греция · Романистка · автор рассказовАманда Михалопулу1966Античность · НатурфилософАнаксагорc. 500 BC – 428 BCАнтичность · НатурфилософАнаксимандрc. 610 BC – c. 546 BCАнтичность · НатурфилософАнаксимен6th c. BCСовременная Греция · Фольклорист и исследовательАнгелики Хадзимихали1895 – 1965Современная Греция · Актриса и основательница труппыАнна Синодину1927 – 2016Современная Греция · Режиссёр экспериментального кино и художницаАнтуанетта Ангелиди1950Современная Греция · Поэт · Романист · ПереводчикАрис Александру1922 – 1978Античность · Математик и астрономАристарх Самосскийc. 310 BC – c. 230 BCСовременная Греция · Актриса, организатор театра и писательницаАспасия Папатанасиу1918 – 2020Античность · Деятельница классических АфинАспасия5th c. BCСовременная Греция · Поэтесса и журналисткаАфина Пападаки1945Современная Греция · Режиссёр и продюсерАфина Рахель Цангари1966Современная Греция · ХудожницаБиа Даву1932 – 1996Современная Греция · Поэтесса и переводчицаХриса Прокопаки1940Современная Греция · ХудожницаХриса Роману1931 – 2006Современная Греция · Художница инсталляций и ландшафтаДанаи Страту1964Современная Греция · Хореограф и художникДимитрис Папаиоанну1964Античность · ФилософДемокритc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Современная Греция · Кино- и театральный режиссёрДимос Авделиодис1952Современная Греция · Организатор танца · культурное наследиеДора Страту1903 – 1988Современная Греция · Художница и преподавательЭлени Букура-Альтамура1821/1824 – 1900Современная Греция · Композитор · кино и театрЭлени Караиндру1941Современная Греция · Поэтесса и художественный критикЭлени Вакало1921 – 2001Современная Греция · Филолог · лексикографЭммануил Криарас1906 – 2014Античность · Философ и поэтЭмпедоклc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Античность · Философ-стоикЭпиктетc. AD 55 – c. AD 135Античность · Математик и географЭратосфенc. 276 BC – c. 194 BCАнтичность · СкульпторФидийUnknown – UnknownСовременная Греция · Режиссёр · писательницаФрида Лиаппа1948 – 1994Современная Греция · Романистка и поэтессаГалатея Казандзаки1881 – 1962Современная Греция · Лингвист и лексикографГеоргиос Бабиниотис1939Современная Греция · Певица лаико · преподаватель вокалаЙота НегаСовременная Греция · Романистка · сценаристИоанна Каристиани1952Возрождение · Византийская императрицаИрина Афинскаяc. 752 – 803Современная Греция · Меццо-сопрано · ПианисткаИрма Коласси1918 – 2012Античность · Поэт · УчёныйКаллимахc. 305 BC – c. 240 BCВозрождение · Поэтесса · гимнографКассиани (Кассия)c. 800–810 – before 867Современная Греция · Поэтесса и переводчицаКатерина Ангелаки-Рук1939 – 2020Современная Греция · Судья · бывший президентКатерина Сакелларопулу1956Античность · Царица ЕгиптаКлеопатра VII69 BC – 30 BCСовременная Греция · ПейзажистКонстантинос Малеас1879 – 1928Античность · Лирическая поэтессаКориннаdate disputedСовременная Греция · Режиссёр · сценаристКоста-Гаврас1933Современная Греция · Педагог танца и хореографКула Працика1899 – 1984Современная Греция · Художница и перформерЛеда Папаконстантину1945Современная Греция · Писатель и журналистЛафкадио Хирн1850 – 1904Современная Греция · Романистка и историкЛена Дивани1955Современная Греция · Скрипач · ДирижёрЛеонидас Кавакос1967Современная Греция · Актриса · режиссёр · театральный педагогЛидия Кониорду1953Современная Греция · Поэтесса и переводчицаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Современная Греция · Певица · исполнительница поэзииМария Фарандури1947Современная Греция · Поэтесса, прозаикМария Кентру-Агатопулу1930Современная Греция · Поэтесса и переводчицаМария Кирдзаки1948 – 2016Современная Греция · Скульптор и художница инсталляцийМария Лоизиду1958Современная Греция · Режиссёр и монтажёрМария Плита1915 – 2006Античность · Драматург · новая комедияМенандрc. 344–342 BC – c. 292–291 BCСовременная Греция · Прозаик · ПереводчикМенис Кумандареас1931 – 2014Современная Греция · Поэтесса и художницаНана Исаиа1934 – 2003Современная Греция · КинорежиссёрНикос Кундурос1926 – 2017Современная Греция · Автор песен · ПрозаикОдиссеас Иоанну1967Античность · Философ и поэтПарменидc. 515 BC (uncertain) – UnknownСовременная Греция · Романист · детективная прозаПетрос Маркарис1937Античность · Софист и учительПротагорc. 490 BC – c. 420 BCСовременная Греция · Танцовщица, хореограф и педагогРаллу Ману1915 – 1988Современная Греция · Художница и педагогРена Папаспиру1938Современная Греция · Певица · композиторСавина Яннату1959Античность · Лирический поэтСимонид Кеосскийc. 556 BC – c. 468 BCСовременная Греция · ХудожницаСофия Ласкариду1876 – 1965Современная Греция · Романистка, историк и переводчицаСоти Триандафиллу1957Современная Греция · Живописец и церковный художникСпирос Папалукас1892 – 1957Современная Греция · Кинорежиссёр и актёрСтаврос Торнес1932 – 1988Античность · Географ и историкСтрабонc. 64 BC – After AD 23Современная Греция · Певица · актрисаТаня Цанаклиду1952Современная Греция · Прозаик · СценаристТанасис Валтинос1932 – 2024Возрождение · Византийская императрицаФеодораc. 500 – 548Современная Греция · Театральный режиссёр и педагогТеодорос Терзопулос1945Античность · Философ и натуралистТеофрастc. 371 BC – c. 287 BCСовременная Греция · Романист и переводчикТеодор Каллифатидес1938Современная Греция · Поэт · ПереводчикТитос Патрикиос1928Современная Греция · Режиссёр · сценаристТоня Маркетаки1942 – 1994Современная Греция · Поэтесса · ПереводчицаДженни Мастораки1949 – 2024Античность · Философ парадоксовЗенон Элейскийc. 490 BC – UnknownСовременная Греция · Танцовщица, хореограф и педагогЗузу Николуди1917 – 2004

Все персоналии →