Życie
Mirka Papakonstantinou urodziła się w 1947 roku w Pangrati, centralnej dzielnicy Aten, i nadal nazywa siebie prawdziwą ateńczanką. Jako młoda kobieta pracowała rano w agencji reklamowej, a jednocześnie studiowała aktorstwo, dzięki stypendium, w ateńskiej szkole dramatycznej Giorgosa Theodosiadisa. Po dyplomie dołączyła do Teatru Państwowego Grecji Północnej w Salonikach, gdzie zaczynała w chórze.
Po powrocie do Aten odnalazła się w rewii i komedii. Opowiadała, że reżyser i aktor Stamatis Fasoulis nauczył ją techniki scenicznej w tych pierwszych latach. Pod koniec lat siedemdziesiątych należała do aktorów audycji Εδώ Λιλιπούπολη (Tu Liliputopolis), satyrycznego programu dla dzieci w Trzecim Programie greckiego radia, którym kierował wówczas Manos Hadjidakis. W 1981 roku zagrała Stellę w pierwszym filmie fabularnym Fridy Liappy, Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί (Drogi miłości są nocne). Film zdobył w tym roku pięć nagród na festiwalu w Salonikach.
Od tamtej pory wystąpiła w ponad pięćdziesięciu przedstawieniach oraz w wielu serialach i filmach. W latach 1986–1988 uczyła aktorstwa w szkole, którą sama ukończyła, a od 1997 roku wykłada w szkole aktorskiej Ίασμος (Iasmos).
Dzieła
Papakonstantinou mówiła, że lubi stać na krańcach: grała w rewii, dramacie, komedii i lekkiej komedii, czasem w tym samym sezonie. Telewizja uczyniła jej twarz znajomą. W komedii stacji ANT1 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Stajnie Eriety Zaimi, 2002–2004), osadzonej w więzieniu dla kobiet, grała Roxani Ntanou-Kouloumpi, a w rodzinnej komedii stacji Alpha Το σόι σου, emitowanej od 2014 roku, gra matkę. Zauważyła, że film Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο Michalisa Reppasa i Thanasisa Papathanasiou wciąż przyciąga widzów za każdym razem, gdy pojawia się w telewizji.
Na scenie często wybierała ryzyko. W 2004 roku na Nowej Scenie Teatru Narodowego była Narratorką w Ντόγκβιλ (Dogville), scenicznej wersji scenariusza Larsa von Triera: głosem, który opowiada historię miasteczka. Z reżyserem Nikosem Karageorgosem zagrała Ισμήνη (Ismenę) Jannisa Ritsosa oraz Με τη σιωπή Alejandra Casony w jego adaptacji. Jako Elisea, niezamężna kobieta żyjąca w swojej wyobraźni w oczekiwaniu na powrót narzeczonego z Ameryki, grała w Teatrze Veakisa w latach 2006–2008 i zdobyła nagrodę Athinoramy za kreację kobiecą. W 2017 roku była babcią Sewasti w inscenizacji Fasoulisa powieści Νίκη (Niki) Christosa Chomenidisa — rolę tę, jak mówi, potraktowała z niezwykłą oszczędnością.
Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji
Papakonstantinou należy do pokolenia greckich aktorów, którzy swobodnie przechodzili między rewią, kinem autorskim a popularną telewizją, i od dziesięcioleci przekazuje ten warsztat uczniom. W styczniu 2021 roku jej spektakl według Casony transmitowano w internecie, a w czerwcu zagrała główną rolę w 1821 – η επιθεώρηση (1821 – rewia) dla Teatru Miejskiego w Pireusie. Dla uczących się jej greckie wywiady to bogate źródło. W 2018 roku powiedziała gazecie To Vima: «Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία» (Dobry aktor musi czuć niepokój). Przepisz to zdanie jako narrację: Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία. Następnie opisz własne działanie sceniczne jednym greckim zdaniem, na przykład: Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό (Narratorka idzie powoli na proscenium i patrzy na widownię). To przykładowe zdanie jest nasze i nie pochodzi z żadnej sztuki.
Czy wiesz, że…?
- Jako dziecko chciała zostać stewardesą w Olympic Airways.
- W rewii Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή grała małego chłopca, Lelosa, mniej więcej w tym samym czasie co Kto się boi Virginii Woolf? na scenie.
- Nazwała aktorstwo swoją psychoterapią.
- W 2018 roku mówiła, że nie planuje przejścia na emeryturę i mimo wieku czuje się jak „koń wyścigowy”.
Najważniejsze dzieła
| Tytuł grecki | Tytuł | Rok |
|---|---|---|
| Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί | Drogi miłości są nocne — film, Stella | 1981 |
| Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο | Płacz z Raju — komedia filmowa | 2001 |
| Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη | Stajnie Eriety Zaimi — komedia telewizyjna | 2002 |
| Ντόγκβιλ | Dogville — Narratorka, Teatr Narodowy | 2004 |
| Με τη σιωπή | W ciszy — Elisea, Casona | 2006 |
| Νίκη | Niki — babcia Sewasti | 2017 |
Wers do zapamiętania
Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ρόλους, ούτε όταν ήμουν νέα. Πάντα ονειρευόμουν παραστάσεις και συνεργασίες.
Den oneirévtika poté rólous, oúte ótan ímoun néa. Pánta oneirevómoun parastáseis kai synergasíes.
Nigdy nie marzyłam o rolach, nawet kiedy byłam młoda. Zawsze marzyłam o przedstawieniach i współpracy.


























































