Su vida
Mirka Papakonstantinou nació en 1947 en Pangrati, un barrio céntrico de Atenas, y todavía se llama a sí misma ateniense de pura cepa. De joven trabajaba por las mañanas en una agencia de publicidad mientras estudiaba interpretación, con una beca, en la Escuela de Arte Dramático de Atenas de Giorgos Theodosiadis. Tras graduarse entró en el Teatro Estatal del Norte de Grecia, en Salónica, donde empezó en el coro.
De vuelta en Atenas, encontró su camino en la revista y la comedia. Ha contado que el director y actor Stamatis Fasoulis le enseñó técnica escénica en aquellos primeros años. A finales de los años setenta formó parte del reparto de Εδώ Λιλιπούπολη (Aquí Liliputópolis), el programa satírico infantil del Tercer Programa de la radio griega, dirigido entonces por Manos Hadjidakis. En 1981 interpretó a Stella en el primer largometraje de Frida Liappa, Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί (Los caminos del amor son nocturnos). La película ganó cinco premios en el Festival de Salónica de ese año.
Desde entonces ha actuado en más de cincuenta montajes teatrales y en muchas series de televisión y películas. De 1986 a 1988 enseñó interpretación en la escuela donde se había formado, y desde 1997 enseña en la escuela de arte dramático Ίασμος (Iasmos).
Su obra
Papakonstantinou ha dicho que le gusta situarse en los extremos: ha hecho revista, drama, comedia y comedia ligera, a veces en la misma temporada. La televisión hizo familiar su rostro. En la comedia de ANT1 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Los establos de Erieta Zaimi, 2002–2004), ambientada en una cárcel de mujeres, interpretó a Roxani Ntanou-Kouloumpi, y en la comedia familiar de Alpha Το σόι σου, emitida desde 2014, hace de madre. Ha señalado que la película Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο, de Michalis Reppas y Thanasis Papathanasiou, sigue atrayendo espectadores cada vez que se emite por televisión.
En escena ha elegido a menudo el riesgo. En 2004, en el Nuevo Escenario del Teatro Nacional, fue la Narradora de Ντόγκβιλ (Dogville), versión teatral del guion de Lars von Trier: la voz que cuenta la historia del pequeño pueblo. Con el director Nikos Karageorgos interpretó Ισμήνη (Ismene) de Yannis Ritsos y Με τη σιωπή de Alejandro Casona, en adaptación suya. Como Elisea, una mujer soltera que vive en su imaginación mientras espera que su prometido vuelva de América, actuó en el Teatro Veakis de 2006 a 2008 y ganó el premio Athinorama a la interpretación femenina. En 2017 fue la abuela Sevasti en el montaje de Fasoulis de la novela Νίκη (Niki) de Christos Chomenidis, un papel que abordó, según sus palabras, con una sobriedad inusual.
Su legado en la Grecia de hoy
Papakonstantinou pertenece a una generación de actores griegos que se movieron con libertad entre la revista, el cine de autor y la televisión popular, y lleva décadas transmitiendo ese oficio a sus alumnos. En enero de 2021 su montaje de Casona se emitió en línea, y en junio protagonizó 1821 – η επιθεώρηση (1821 – la revista) para el Teatro Municipal del Pireo. Para quien aprende, sus entrevistas en griego son un recurso valioso. En 2018 dijo al diario To Vima: «Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία» (Un buen actor debe sentir angustia). Reescribe la frase como narración: Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία. Después describe una acción escénica propia en una frase griega, por ejemplo: Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό (La narradora avanza despacio hacia el proscenio y mira al público). Esta frase modelo es nuestra y no procede de ninguna obra.
¿Sabías que…?
- De niña quería ser azafata de Olympic Airways.
- En la revista Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή interpretó a un niño, Lelos, más o menos en la misma época en que hacía ¿Quién teme a Virginia Woolf? en el teatro.
- Ha llamado a la interpretación su psicoterapia.
- En 2018 dijo que no pensaba retirarse y que se sentía «un caballo de carreras» a pesar de los años.
Obras principales
| Título griego | Título | Año |
|---|---|---|
| Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί | Los caminos del amor son nocturnos — película, Stella | 1981 |
| Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο | Llanto desde el Paraíso — comedia | 2001 |
| Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη | Los establos de Erieta Zaimi — comedia televisiva | 2002 |
| Ντόγκβιλ | Dogville — la Narradora, Teatro Nacional | 2004 |
| Με τη σιωπή | En silencio — Elisea, Casona | 2006 |
| Νίκη | Niki — la abuela Sevasti | 2017 |
Una frase para recordar
Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ρόλους, ούτε όταν ήμουν νέα. Πάντα ονειρευόμουν παραστάσεις και συνεργασίες.
Den oneirévtika poté rólous, oúte ótan ímoun néa. Pánta oneirevómoun parastáseis kai synergasíes.
Nunca soñé con papeles, ni siquiera cuando era joven. Siempre soñaba con funciones y colaboraciones.


























































