Мирка Папаконстантину

Мирка Папаконстантину родилась в 1947 году в Панграти, центральном районе Афин, и до сих пор называет себя коренной афинянкой. В юности она по утрам работала в рекламном агентстве, одновременно изучая актёрское мастерство на стипендию в Афинской драматической школе Йоргоса Теодосиадиса. После выпуска она поступила в Государственный театр Северной Греции в Салониках, где начинала в хоре.

Вернувшись в Афины, она нашла свой путь в ревю и комедии. По её словам, режиссёр и актёр Стаматис Фасулис научил её сценической технике в те первые годы. В конце 1970-х она входила в число актёров передачи Εδώ Λιλιπούπολη («Здесь Лилипутополь»), сатирической детской программы Третьей программы греческого радио, которой тогда руководил Манос Хадзидакис. В 1981 году она сыграла Стеллу в первом полнометражном фильме Фриды Лиаппы Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί («Дороги любви ночные»). Фильм получил в тот год пять наград на фестивале в Салониках.

С тех пор она сыграла более чем в пятидесяти спектаклях, а также во многих телесериалах и фильмах. С 1986 по 1988 год она преподавала актёрское мастерство в школе, где училась сама, а с 1997 года преподаёт в драматической школе Ίασμος (Иасмос).

Папаконстантину говорила, что любит стоять на крайностях: она играла в ревю, драме, комедии и лёгкой комедии, иногда в одном и том же сезоне. Телевидение сделало её лицо узнаваемым. В комедии канала ANT1 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη («Конюшни Эриеты Заими», 2002–2004), действие которой происходит в женской тюрьме, она играла Роксани Ντану-Кулумби, а в семейной комедии канала Alpha Το σόι σου, которая выходит с 2014 года, играет мать. Она отмечала, что фильм Михалиса Реппаса и Танасиса Папатанасиу Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο до сих пор собирает зрителей при каждом показе по телевидению.

На сцене она часто выбирала риск. В 2004 году на Новой сцене Национального театра она была Рассказчицей в Ντόγκβιλ («Догвилль»), сценической версии сценария Ларса фон Триера: голосом, который рассказывает историю маленького городка. С режиссёром Никосом Карагеоргосом она сыграла Ισμήνη («Исмену») Янниса Рицоса и Με τη σιωπή Алехандро Касоны в его переработке. В роли Элисеи, незамужней женщины, которая живёт в своём воображении, ожидая возвращения жениха из Америки, она выступала в театре Веакиса с 2006 по 2008 год и получила премию «Атинорама» за женскую роль. В 2017 году она сыграла бабушку Севасти в постановке Фасулиса по роману Христоса Хоменидиса Νίκη («Ники»), подойдя к этой роли, по её словам, с непривычной сдержанностью.

Папаконстантину принадлежит к поколению греческих актёров, свободно переходивших от ревю к авторскому кино и популярному телевидению, и уже десятилетиями передаёт это ремесло ученикам. В январе 2021 года её спектакль по Касоне показали онлайн, а в июне она сыграла главную роль в 1821 – η επιθεώρηση («1821 – ревю») для Муниципального театра Пирея. Для изучающих язык её греческие интервью — богатый материал. В 2018 году она сказала газете «То Вима»: «Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία» (Хороший актёр должен испытывать волнение). Перепишите фразу как повествование: Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία. Затем опишите собственное сценическое действие одним греческим предложением, например: Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό (Рассказчица медленно выходит на авансцену и смотрит на зрителей). Это образцовое предложение наше и не взято ни из какой пьесы.

• В детстве она мечтала стать стюардессой авиакомпании Olympic Airways.
• В ревю Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή она играла маленького мальчика Лелоса примерно в то же время, что и пьесу «Кто боится Вирджинии Вулф?» на сцене.
• Она называла актёрскую игру своей психотерапией.
• В 2018 году она сказала, что не собирается уходить на покой и, несмотря на годы, чувствует себя «скаковой лошадью».