Mirka Papakonstantinou

Mirka Papakonstantinou nasceu em 1947 em Pangrati, um bairro central de Atenas, e ainda se considera uma verdadeira ateniense. Jovem, trabalhava de manhã numa agência de publicidade enquanto estudava representação, com uma bolsa, na Escola de Arte Dramática de Atenas de Giorgos Theodosiadis. Depois de se formar, entrou para o Teatro Estatal do Norte da Grécia, em Salónica, onde começou no coro.

De volta a Atenas, encontrou o seu caminho na revista e na comédia. Contou que o encenador e ator Stamatis Fasoulis lhe ensinou técnica de palco nesses primeiros anos. No final dos anos 1970 fez parte do elenco de Εδώ Λιλιπούπολη (Aqui Liliputópolis), o programa satírico infantil do Terceiro Programa da rádio grega, então dirigido por Manos Hadjidakis. Em 1981 interpretou Stella na primeira longa-metragem de Frida Liappa, Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί (Os caminhos do amor são noturnos). O filme ganhou cinco prémios no Festival de Salónica desse ano.

Desde então participou em mais de cinquenta espetáculos e em muitas séries de televisão e filmes. De 1986 a 1988 ensinou representação na escola onde se formara e, desde 1997, ensina na escola de arte dramática Ίασμος (Iasmos).

Papakonstantinou disse que gosta de se colocar nos extremos: fez revista, drama, comédia e comédia ligeira, por vezes na mesma temporada. A televisão tornou o seu rosto familiar. Na comédia da ANT1 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Os estábulos de Erieta Zaimi, 2002–2004), passada numa prisão feminina, interpretou Roxani Ntanou-Kouloumpi, e na comédia familiar da Alpha Το σόι σου, exibida desde 2014, faz de mãe. Notou que o filme Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο, de Michalis Reppas e Thanasis Papathanasiou, continua a atrair espectadores sempre que passa na televisão.

Em palco escolheu muitas vezes o risco. Em 2004, no Novo Palco do Teatro Nacional, foi a Narradora de Ντόγκβιλ (Dogville), versão teatral do argumento de Lars von Trier: a voz que conta a história da pequena cidade. Com o encenador Nikos Karageorgos interpretou Ισμήνη (Ismene), de Yannis Ritsos, e Με τη σιωπή, de Alejandro Casona, na adaptação dele. Como Elisea, uma mulher solteira que vive na sua imaginação enquanto espera que o noivo regresse da América, atuou no Teatro Veakis de 2006 a 2008 e ganhou o prémio Athinorama de interpretação feminina. Em 2017 foi a avó Sevasti na encenação de Fasoulis do romance Νίκη (Niki), de Christos Chomenidis, um papel que abordou, nas suas palavras, com invulgar contenção.

Papakonstantinou pertence a uma geração de atores gregos que se moveram livremente entre a revista, o cinema de autor e a televisão popular, e há décadas transmite esse ofício a alunos. Em janeiro de 2021 o seu espetáculo de Casona foi transmitido online e, em junho, protagonizou 1821 – η επιθεώρηση (1821 – a revista) para o Teatro Municipal do Pireu. Para quem aprende, as suas entrevistas em grego são um recurso rico. Em 2018 disse ao jornal To Vima: «Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία» (Um bom ator tem de sentir ansiedade). Reescreva a frase como narração: Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία. Depois descreva uma ação de palco sua numa frase em grego, por exemplo: Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό (A narradora avança devagar para o proscénio e olha para o público). Esta frase-modelo é nossa e não vem de nenhuma peça.

• Em criança queria ser hospedeira de bordo da Olympic Airways.
• Na revista Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή fez de um rapazinho, Lelos, mais ou menos na mesma altura em que fazia Quem tem medo de Virginia Woolf? no teatro.
• Chamou à representação a sua psicoterapia.
• Em 2018 disse que não planeava reformar-se e que se sentia «um cavalo de corrida» apesar da idade.