Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, τον Μάιο του 2019
Η πρόσοψη του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, τον Μάιο του 2019 · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Współczesna Grecja · Aktorka teatralna

Reni Pittaki

Ρένη Πιττακή

c. 1945 · Ateny

Reni Pittaki to grecka aktorka teatralna, urodzona w Atenach około 1945 roku. Kształciła się w Teatrze Sztuki (Θέατρο Τέχνης) Karolosa Kuna i spędziła tam około czterdziestu z pierwszych pięćdziesięciu lat swojej pracy scenicznej. Jej role sięgają od Ajschylosa i Szekspira po Geneta, Pintera, Becketta i grecką dramatopisarkę Loulę Anagnostaki. Po śmierci Kuna współkierowała teatrem, a w 2023 roku greccy krytycy teatralni przyznali jej swoją Wielką Nagrodę Teatralną.

Życie

Reni Pittaki urodziła się w Atenach; źródła encyklopedyczne podają zwykle 28 października 1945 roku. Jej ojciec był oficerem armii, a jego przydziały oznaczały częste przeprowadzki między miastami i szkołami. To matka namówiła ją na przesłuchanie u Karolosa Kuna. W piwnicznej sali Teatru Sztuki recytowała wiersze Kawafisa przed komisją, w której zasiadali Kun, Giorgos Lazanis i Mimis Kougioumtzis, i została przyjęta do szkoły aktorskiej. Studiowała też filologię na uniwersytecie, ale wybrała scenę.

Po raz pierwszy stanęła na scenie w Wielkanoc 1966 roku, jeszcze jako uczennica, w Marat/Sade Petera Weissa w reżyserii Kuna. Jej pierwsza główna rola, jak wspominała, przypadła na Powrót do domu Pintera, również w reżyserii Kuna; spektakl zdjęto około miesiąca po premierze, gdy dyktatura z 1967 roku przyniosła czołgi i cenzurę. Z pierwszych pięćdziesięciu lat w teatrze, powiedziała w 2015 roku, czterdzieści spędziła w Teatrze Sztuki.

Po śmierci Kuna w 1987 roku dzieliła kierownictwo teatru z Lazanisem i Kougioumtzisem. W 2003 roku, kilka miesięcy po śmierci Kougioumtzisa, ustąpiła z zarządu, nie zgadzając się z tym, co uważała za planowanie krótkoterminowe. W 2016 roku po piętnastu latach wróciła na scenę w piwnicy w dramacie Ibsena Gdy my umarli się zbudzimy, w pięćdziesiątą rocznicę swojego pierwszego występu w tym miejscu.

Dzieła

U boku Kuna Pittaki grała w całym repertuarze Teatru Sztuki. Archiwalne obsady umieszczają ją w Śnie nocy letniej Szekspira (1971–72), gdzie grała Tytanię, oraz w Operetce Gombrowicza (1972–73), którą łączy ze swoją Nagrodą Kotopuli, noszącą imię aktorki Mariki Kotopuli. W dramacie antycznym grała Io w Prometeuszu skowanym, wystąpiła w Ptakach Arystofanesa w Epidauros w 1975 roku i była Elektrą w Ofiarnicach (Χοηφόροι) z Orestei Kuna w 1980 roku. Repertuar współczesny był równie ważny: Οι Δούλες (Pokojówki) Geneta w przekładzie Odyseasa Elitisa, Yerma Lorki, Nie ja Becketta oraz Katia w sztuce Louli Anagnostaki Ο ήχος του όπλου (Dźwięk broni), rola, którą zalicza do najważniejszych w swojej karierze.

W sezonie 1996–97 zagrała Marthę w Kto się boi Virginii Woolf? Albee’ego u boku Kougioumtzisa, który także wyreżyserował spektakl. Poza Teatrem Sztuki zagrała w 2015 roku Klitajmestrę w Elektrze Eurypidesa, we współpracy z reżyserem Spyrosem Evangelatosem po raz pierwszy, a w 2018 roku Annie Wilkes w scenicznej wersji Misery. Na ekranie jej rola w filmie Miss Violence Alexandrosa Avranasa (2013) przyniosła jej w 2014 roku nagrodę Greckiej Akademii Filmowej dla najlepszej aktorki drugoplanowej.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

W październiku 2023 roku Greckie Stowarzyszenie Krytyków Teatru i Sztuk Performatywnych przyznało Pittaki swoją Wielką Nagrodę Teatralną; jego przewodniczący Savvas Patsalidis powiedział, że kochała scenę tak, jak scena kochała ją. Jej kariera żyje też w internetowym archiwum Teatru Sztuki, którego strony spektakli podają tłumacza, reżysera i obsadę. Otwórz stronę Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (Kto się boi Virginii Woolf?, 1996–97). Znajdź wiersz Μάρθα…Ρένη Πιττακή i zauważ, że Μίμης Κουγιουμτζής pojawia się dwa razy: jako σκηνοθέτης (reżyser) i jako aktor grający George’a. Potem streść spektakl w jednym precyzyjnym zdaniu: Τη Μάρθα την υποδύθηκε η Ρένη Πιττακή, σε σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή (Marthę zagrała Reni Pittaki, w reżyserii Mimisa Kougioumtzisa). Powtórz ćwiczenie z drugim programem z archiwum.

Czy wiesz, że…?

  • Na egzaminie do szkoły aktorskiej recytowała wiersze Kawafisa.
  • Jej pierwszą główną rolę, w Powrocie do domu Pintera, zdjęto około miesiąca po premierze, gdy nadeszła dyktatura z 1967 roku.
  • Pokojówki Geneta, w których zagrała jedną z trzech ról w sezonie 1967–68, przełożył na grecki poeta Odyseas Elitis.
  • W 2016 roku wróciła na piwniczną scenę Teatru Sztuki po piętnastu latach nieobecności.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Η δολοφονία του Ζαν-Πολ ΜαράMarat/Sade — debiut sceniczny1966
Οι ΔούλεςPokojówki1967
ΟπερέταOperetka1972
Ορέστεια — ΧοηφόροιOresteja — Elektra w Ofiarnicach1980
Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;Kto się boi Virginii Woolf? — Martha1996
Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροίGdy my umarli się zbudzimy2016

Wers do zapamiętania

Έγινα ηθοποιός χάρη στον Κάρολο Κουν που ήταν δάσκαλός μου και πατέρας μου.

Égina ithopiós chári ston Károlo Koun pou ítan dáskalós mou ke patéras mou.

Zostałam aktorką dzięki Karolosowi Kunowi, który był moim nauczycielem i moim ojcem.

Ρένη Πιττακή, συνέντευξη στην Ελισάβετ Σταμοπούλου, in.gr, 26 Ιουνίου 2015
C2

Przeczytaj o pisarzu Reni Pittaki po grecku (C2)

Słowa z tekstu

  • reżyser
  • aktor
  • rola
  • obsada
  • gram (rolę)
  • ucieleśniam
  • mylę
  • krótkoterminowy

Wypróbuj bezpłatną lekcję C2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie C2

Współczesna Grecja · Powieściopisarz, krytyk i satyrykEmmanuil Roidis1836 – 1904Współczesna Grecja · PoetaAndreas Kalwos1792 – 1869Starożytność · Filozof i prozaikPlatonc. 427 BC – c. 347 BCStarożytność · Poeta epicki i dydaktycznyHezjodc. 750–650 BCWspółczesna Grecja · Pisarz rewolucyjny i poetaRigas Fereosc. 1757 – 1798Starożytność · FilozofArystoteles384 BC – 322 BCStarożytność · HistorykTukidydesc. 460 BC – c. 400 BCStarożytność · Poeta lirycznyPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesans · Historyczka, księżniczka bizantyńskaAnna Komnena1083 – c. 1153Renesans · Arcybiskup i kaznodziejaJan Chryzostomc. 347 – 407Renesans · Historyk bizantyńskiProkopiusz z Cezareic. 500 – c. 565Współczesna Grecja · Uczony greckiego oświeceniaAdamantios Korais1748 – 1833Współczesna Grecja · Językoznawca, zwolennik demotykiJannis Psycharis1854 – 1929Współczesna Grecja · Poeta i malarz surrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Starożytność · SatyrykLukian z Samosatyc. 125 – after 180Starożytność · Prawodawca i poetaSolonc. 630 BC – c. 560 BCWspółczesna Grecja · SatyrykAndreas Laskaratos1811 – 1901Współczesna Grecja · PowieściopisarzKosmas Politis1888 – 1974Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Tsirkas1911 – 1980Współczesna Grecja · Poeta surrealista, psychoanalitykAndreas Embirikos1901 – 1975Współczesna Grecja · PoetaMiltos Sachturis1919 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMelpo Aksioti1905 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarz, poetaJannis Skarimbas1893 – 1984Współczesna Grecja · Filozof, ekonomista, psychoanalitykCornelius Castoriadis1922 – 1997Współczesna Grecja · Kompozytor, architektIannis Xenakis1922 – 2001Współczesna Grecja · ProzaikJorgos Joanu1927 – 1985Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzPawlos Matesis1933 – 2013Współczesna Grecja · JęzykoznawcaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Współczesna Grecja · HistorykKonstandinos Paparigopulos1815 – 1891Współczesna Grecja · Graficzka, rytowniczkaWaso Katraki1914 – 1988Współczesna Grecja · Filozof, prawnik, prezydentKonstandinos Tsatsos1899 – 1987Współczesna Grecja · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Współczesna Grecja · Nowelistka · nauczycielkaAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Współczesna Grecja · Folklorystka · antropolożkaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka teatralnaAnna KokkinouWspółczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaAntigoni Valakou1930 – 2013Starożytność · MalarzApellesStarożytność · Gramatyk i wydawcaArystofanes z Bizancjumc. 257 BC – c. 180 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka; językoznawczyniDimitra Kolliakou1968Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyDimitris Rontiris1899 – 1981Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekEleni Vitali1954Współczesna Grecja · Powieściopisarka · pedagożkaElli Aleksiu1894 – 1988Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorGiorgos Alkaios1971Starożytność · Mówca i nauczycielIzokrates436 BC – 338 BCWspółczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaKaryofyllia Karabeti1958Współczesna Grecja · Piosenkarz popKostas Martakis1984Współczesna Grecja · Reżyser teatralny · aktorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Współczesna Grecja · Choreografka · tancerkaLenio Kaklea1985Współczesna Grecja · Powieściopisarka; dziennikarkaLilika Nakou1904 – 1989Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaMaria Mitsora1946Współczesna Grecja · Wokalistka · aktorka · reżyserkaMartha Frintzila1972Współczesna Grecja · Aktorka · gwiazda musicaliMartha Karajani1939 – 2022Współczesna Grecja · Aktorka · scena i ekranMirka Papakonstantinou1947Współczesna Grecja · RzeźbiarkaNausica Pastra1921 – 2011Współczesna Grecja · Poetka · prozaiczka · malarkaNiki Marangu1948 – 2013Współczesna Grecja · AktorkaNora Valsami1945Współczesna Grecja · PoetkaOlga Votsi1922 – 1998Starożytność · Rzeźbiarz w brązie i teoretyk sztukiPolikletWspółczesna Grecja · Piosenkarka · artystka scenicznaRita AntonopoulouWspółczesna Grecja · Piosenkarz popSarbel1981Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nauczycielkaSofia Nikolaidu1968Współczesna Grecja · Reżyser filmowy · scenarzystaStavros Tsiolis1937 – 2019Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaStefania Liberakakis2002Współczesna Grecja · Raper · producentStereo Mike1978Starożytność · Liryk chóralnyBakchylidesc. 510 BCWspółczesna Grecja · Aktorka teatralnaVera Zavitsianou1927 – 2008Współczesna Grecja · Dramatopisarka · aktorkaKsenia Kalogeropulu1936

Wszystkie postacie →