grecfacilegrecfacile
Mirka Papakonstantinou
FocalPoint · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Greece · Actor · stage and screen

Mirka Papakonstantinou

Μίρκα Παπακωνσταντίνου

1947 · Athens

Mirka Papakonstantinou (born 1947) is an Athenian actor whose career spans revue, drama, film, radio and television. Greek viewers know her from the comedy film Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο (Crying Out of Heaven, 2001) and the series Το σόι σου (Your Kin). Theatregoers remember her Elisea in Casona’s Με τη σιωπή (In Silence) and her Narrator in Dogville at the National Theatre. She has also taught acting for decades.

Life

Mirka Papakonstantinou was born in 1947 in Pangrati, a central district of Athens, and still calls herself a true Athenian. As a young woman she worked mornings at an advertising agency while studying acting, on a scholarship, at Giorgos Theodosiadis’s Athens Drama School. After graduating she joined the State Theatre of Northern Greece in Thessaloniki, where she started in the chorus.

Back in Athens she found her way into revue and comedy. She has said that the director and actor Stamatis Fasoulis taught her stage technique in those early years. In the late 1970s she was among the actors of Εδώ Λιλιπούπολη (Here Lilliputopolis), the satirical children’s programme on the Third Programme of Greek radio, then directed by Manos Hadjidakis. In 1981 she played Stella in Frida Liappa’s first feature film, Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί (The Ways of Love Are Nocturnal). The film won five awards at that year’s Thessaloniki Festival.

She has since appeared in more than fifty stage productions and in many television series and films. From 1986 to 1988 she taught acting at the school where she had trained, and since 1997 she has taught at the Ίασμος (Iasmos) drama school.

Works

Papakonstantinou has said that she likes to stand at the extremes: she has played revue, drama, comedy and light comedy, sometimes in the same season. Television made her face familiar. In the ANT1 comedy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (The Stables of Erieta Zaimi, 2002–2004), set in a women’s prison, she played Roxani Ntanou-Kouloumpi, and in Alpha’s family comedy Το σόι σου, first shown in 2014, she plays the mother. She has noted that the film Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο, by Michalis Reppas and Thanasis Papathanasiou, still draws viewers every time it is shown on television.

On stage she has often chosen risk. In 2004, at the National Theatre’s New Stage, she was the Narrator in Ντόγκβιλ (Dogville), a stage version of Lars von Trier’s screenplay: the voice that tells the story of the small town. With the director Nikos Karageorgos she performed Yannis Ritsos’s Ισμήνη (Ismene) and Alejandro Casona’s Με τη σιωπή, which he adapted. As Elisea, an unmarried woman who lives in her imagination while waiting for her fiancé to return from America, she played at the Veakis Theatre from 2006 to 2008 and won the Athinorama award for female performance. In 2017 she was the grandmother Sevasti in Fasoulis’s staging of Christos Chomenidis’s novel Νίκη (Niki), a role she approached, in her words, with unusual restraint.

Legacy in Greece today

Papakonstantinou belongs to a generation of Greek actors who moved freely between revue, art cinema and popular television, and she has passed that craft on to students for decades. In January 2021 her Casona production was streamed online, and that June she starred in 1821 – η επιθεώρηση (1821 – the Revue) for the Municipal Theatre of Piraeus. For learners, her Greek interviews are a rich resource. In a 2018 interview with To Vima she said: «Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία» (A good actor must feel anxiety). Rewrite it as narration: Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία. Then describe a stage action of your own in one Greek sentence, for example: Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό (The narrator walks slowly downstage and looks at the audience). This model sentence is ours, not from any play.

Did you know?

  • As a child she wanted to become a flight attendant with Olympic Airways.
  • In the revue Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή she played a little boy, Lelos, around the same time as Who’s Afraid of Virginia Woolf? on stage.
  • She has called acting her psychotherapy.
  • In 2018 she said she had no plans to retire and felt like “a racehorse” despite her years.

Key works

Greek titleTitleYear
Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοίThe Ways of Love Are Nocturnal — film, Stella1981
Το κλάμα βγήκε απ’ τον ΠαράδεισοCrying Out of Heaven — comedy film2001
Οι στάβλοι της Εριέτας ΖαΐμηThe Stables of Erieta Zaimi — TV comedy2002
ΝτόγκβιλDogville — the Narrator, National Theatre2004
Με τη σιωπήIn Silence — Elisea, Casona2006
ΝίκηNiki — grandmother Sevasti2017

A line to remember

Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ρόλους, ούτε όταν ήμουν νέα. Πάντα ονειρευόμουν παραστάσεις και συνεργασίες.

Den oneirévtika poté rólous, oúte ótan ímoun néa. Pánta oneirevómoun parastáseis kai synergasíes.

I never dreamed of roles, not even when I was young. I always dreamed of productions and collaborations.

Μίρκα Παπακωνσταντίνου, συνέντευξη στον Κοσμά Βίδο, Το Βήμα, 12 Ιανουαρίου 2018
C2

Read about Mirka Papakonstantinou in Greek (C2)

Words from the passage

  • I embody, portray
  • indirect (speech)
  • restraint, sparseness
  • scholarship
  • I seek out
  • I guide
  • valuable
  • undertaking, venture

Try a free C2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Theatre directorDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Modern Greece · Singer · composerGiorgos Alkaios1971Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Stage and screen actorKaryofyllia Karabeti1958Modern Greece · Pop singerKostas Martakis1984Modern Greece · Stage director · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Novelist · short-story writerMaria Mitsora1946Modern Greece · Singer · actress · directorMartha Frintzila1972Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · SculptorNausica Pastra1921 – 2011Modern Greece · Poet · prose writer · painterNiki Marangou1948 – 2013Modern Greece · ActressNora Valsami1945Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Stage actressReni Pittakic. 1945Modern Greece · Singer · stage performerRita AntonopoulouModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Novelist · teacherSofia Nikolaidou1968Modern Greece · Film director · screenwriterStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Modern Greece · Rapper · producerStereo Mike1978Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BCModern Greece · Stage actorVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Greece · Playwright · actressXenia Kalogeropoulou1936

All personalities →