Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Konstandinos Paparigopulos
Petros Moraitis · Public domain · Wikimedia Commons

C2Współczesna Grecja · Historyk

Konstandinos Paparigopulos

Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος

1815 – 1891 · Konstantynopol; Ateny

Konstandinos Paparigopulos (Konstantinos Paparrigopoulos, Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος, 1815–1891) nazywany jest narodowym historykiem Grecji. Jego pięciotomowa Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Historia narodu greckiego, 1860–74) opowiedziała przeszłość Greków jako jedną ciągłą historię, od starożytności przez Bizancjum po nowożytne państwo, i dała młodemu królestwu tę wersję jego dziejów, której szkoły uczyły przez ponad sto lat.

Życie

Paparigopulos urodził się w Konstantynopolu w 1815 roku jako syn Dimitriosa Paparigopulosa, bankiera, którego rodzina pochodziła z Witiny w Arkadii. Gdy w 1821 roku wybuchła rewolucja grecka, władze osmańskie dokonały represji wobec Greków stolicy, a jego ojciec znalazł się wśród zabitych. Rodzina uciekła do Odessy nad Morzem Czarnym, gdzie chłopiec uczył się w Liceum Richelieu i poznał rosyjski i francuski. W 1830 roku, gdy rodziło się nowe państwo greckie, osiedlili się w Nauplionie, jego pierwszej stolicy.

Zaczynał jako urzędnik w Ministerstwie Sprawiedliwości, lecz w 1845 roku stracił posadę, bo był ετερόχθων, Grekiem urodzonym poza granicami królestwa, w czasach, gdy «autochtoniczni» Grecy z wyzwolonych ziem niechętnie patrzyli na przybyszów z Konstantynopola i innych miejsc. Ten epizod pozostał w nim na zawsze: całe dzieło jego życia miało dowodzić, że naród grecki jest znacznie większy niż małe królestwo. Zwrócił się ku nauczaniu i historii, a w 1851 roku został profesorem historii na Uniwersytecie Ateńskim, gdzie wykładał przez cztery dekady i w 1872 roku został wybrany rektorem. Publikował podręczniki szkolne, studia historyczne i artykuły prasowe, a od 1860 roku kolejne tomy swojej wielkiej historii. Zmarł w Atenach w kwietniu 1891 roku, czczony jako człowiek, który dał Grekom ich przeszłość.

Dzieła

U źródeł jego dzieła leżała prowokacja. W latach 30. XIX wieku niemiecki historyk Jakob Philipp Fallmerayer dowodził, że starożytni Grecy wymarli w średniowieczu, a współcześni Grecy są w większości pochodzenia słowiańskiego i albańskiego. Paparigopulos odpowiedział już w 1843 roku studium o osadnictwie słowiańskim na Peloponezie, a resztę życia poświęcił budowaniu szerszej odpowiedzi.

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Historia narodu greckiego), wydana w pięciu tomach w latach 1860–1874, dzieli dzieje Grecji na trzy wielkie okresy, starożytny, średniowieczny i nowożytny, i upiera się, że stanowią one jedność: ten sam naród, ten sam język, ciągła kultura. Najśmielszy krok dotyczył Bizancjum. Pisarze zachodniego oświecenia, a za nimi Grecy tacy jak Korais, widzieli w Cesarstwie Bizantyjskim mroczną epokę zabobonu i upadku; Paparigopulos uczynił z niego średniowieczną fazę hellenizmu, most, który przeniósł język grecki i prawosławne chrześcijaństwo od Peryklesa do 1821 roku. Jego styl jest szeroki i patriotyczny, a pisał w określonym celu: by dać narodowi przeszłość uzasadniającą jego przyszłość, łącznie z nadzieją zjednoczenia wszystkich Greków w jednym państwie, Μεγάλη Ιδέα (Wielką Ideą). Wydał też francuskie streszczenie, Histoire de la civilisation hellénique (1878), by przedstawić swoją sprawę Europie.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Przez pokolenia szkolna historia narodu w Grecji szła za schematem wytyczonym przez Paparigopulosa: starożytność, Bizancjum, czasy nowożytne, jeden lud od początku do końca. Późniejsi historycy kwestionowali jego romantyczny nacjonalizm i podkreślali zerwania oraz wielość ludów w dziejach Grecji, ale idea ciągłości i rehabilitacja Bizancjum pozostają częścią tego, jak większość Greków postrzega samych siebie. Ulice nazwane Παπαρρηγοπούλου istnieją w Atenach i wielu innych miastach, a późniejsze wydania jego Historii, uzupełnione i opatrzone przypisami przez innych badaczy, wciąż są w sprzedaży. Dobry pomysł: przejrzyj grecki szkolny podręcznik historii i zauważ, jak jest podzielony na okresy; potem zapytaj greckiego przyjaciela, czy Bizancjum to «nasza» historia. Odpowiedź zwykle brzmi tak, i to jest jego dziedzictwo.

Czy wiesz, że…?

  • Jego ojciec zginął w Konstantynopolu w represjach, które nastąpiły po wybuchu rewolucji w 1821 roku.
  • W 1845 roku zwolniono go z greckiej służby cywilnej za to, że urodził się poza królestwem.
  • Pisał w bezpośredniej odpowiedzi Fallmerayerowi, który twierdził, że współcześni Grecy nie pochodzą od starożytnych.
  • Uczynił Bizancjum, długo pogardzane przez historyków zachodnich, centralnym ogniwem greckiej historii narodowej.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Περί της εποικήσεως σλαβικών τινών φύλων εις την ΠελοπόννησονO osiedleniu się pewnych plemion słowiańskich na Peloponezie1843
Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (σύντομη πρώτη μορφή, ένας τόμος)Historia narodu greckiego (krótka pierwsza wersja, jeden tom)1853
Ιστορία του Ελληνικού ΈθνουςHistoria narodu greckiego (5 tomów)1860–1874
Histoire de la civilisation helléniqueHistoria cywilizacji helleńskiej (po francusku)1878

Wers do zapamiętania

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των νεωτέρων

Po dzisiejszemu greckuΙστορία του ελληνικού έθνους από τα πολύ αρχαία χρόνια μέχρι τα νεότερα

Istoria tou Ellinikou Ethnous apo ton archaiotaton chronon mechri ton neoteron

Historia narodu greckiego od czasów najdawniejszych do najnowszych

Title of the short first version of his History (1853), which states his thesis in one line
C2

Przeczytaj o pisarzu Konstandinos Paparigopulos po grecku (C2)

Słowa z tekstu

  • represje, odwet
  • granice
  • przekonanie
  • monumentalny
  • ciągłość
  • nieprzerwany
  • rehabilitacja, przywrócenie
  • obskurantyzm

Inni na poziomie C2

Współczesna Grecja · Powieściopisarz, krytyk i satyrykEmmanuil Roidis1836 – 1904Współczesna Grecja · PoetaAndreas Kalwos1792 – 1869Starożytność · Filozof i prozaikPlatonc. 427 BC – c. 347 BCStarożytność · Poeta epicki i dydaktycznyHezjodc. 750–650 BCWspółczesna Grecja · Pisarz rewolucyjny i poetaRigas Fereosc. 1757 – 1798Starożytność · FilozofArystoteles384 BC – 322 BCStarożytność · HistorykTukidydesc. 460 BC – c. 400 BCStarożytność · Poeta lirycznyPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesans · Historyczka, księżniczka bizantyńskaAnna Komnena1083 – c. 1153Renesans · Arcybiskup i kaznodziejaJan Chryzostomc. 347 – 407Renesans · Historyk bizantyńskiProkopiusz z Cezareic. 500 – c. 565Współczesna Grecja · Uczony greckiego oświeceniaAdamantios Korais1748 – 1833Współczesna Grecja · Językoznawca, zwolennik demotykiJannis Psycharis1854 – 1929Współczesna Grecja · Poeta i malarz surrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Starożytność · SatyrykLukian z Samosatyc. 125 – after 180Starożytność · Prawodawca i poetaSolonc. 630 BC – c. 560 BCWspółczesna Grecja · SatyrykAndreas Laskaratos1811 – 1901Współczesna Grecja · PowieściopisarzKosmas Politis1888 – 1974Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Tsirkas1911 – 1980Współczesna Grecja · Poeta surrealista, psychoanalitykAndreas Embirikos1901 – 1975Współczesna Grecja · PoetaMiltos Sachturis1919 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMelpo Aksioti1905 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarz, poetaJannis Skarimbas1893 – 1984Współczesna Grecja · Filozof, ekonomista, psychoanalitykCornelius Castoriadis1922 – 1997Współczesna Grecja · Kompozytor, architektIannis Xenakis1922 – 2001Współczesna Grecja · ProzaikJorgos Joanu1927 – 1985Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzPawlos Matesis1933 – 2013Współczesna Grecja · JęzykoznawcaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Współczesna Grecja · Graficzka, rytowniczkaWaso Katraki1914 – 1988Współczesna Grecja · Filozof, prawnik, prezydentKonstandinos Tsatsos1899 – 1987Współczesna Grecja · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981

Wszystkie 200 postaci →