Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Starożytność · Rzeźbiarz w brązie i teoretyk sztuki

Poliklet

Πολύκλειτος

Argos · Olimpia · Efez

Poliklet był greckim rzeźbiarzem w brązie z Argos, działającym mniej więcej w latach 450–420 p.n.e. Tworzył posągi młodych atletów i Herę ze złota i kości słoniowej oraz napisał traktat Κανών (Kanon, „reguła”) o proporcjach ludzkiego ciała. Żaden jego oryginał nie przetrwał: jego dzieło znamy z późniejszych marmurowych kopii, bazy z inskrypcjami i pisarzy antycznych. Jego Diadumenos nadaje się do ćwiczenia w dokładnym opisie.

Życie

Poliklet (Πολύκλειτος), zapisywany też jako Polyclitus lub Polycletus, pracował w brązie w drugiej połowie V wieku p.n.e., mniej więcej w latach 450–420 p.n.e. Platon i Pauzaniasz nazywają go Argiwczykiem. Autorzy łacińscy, tacy jak Pliniusz i Cyceron, nazywają go Sykiończykiem, co współcześni badacze zwykle uważają za pomyłkę. Kierował argiwskim warsztatem, którego uczniowie i następcy przenieśli jego metody do IV wieku p.n.e. Należy go odróżnić od Polikleta Młodszego, późniejszego artysty tej samej tradycji, któremu współcześni badacze zwykle przypisują teatr w Epidauros, wymieniany przez Pauzaniasza jako dzieło „Polikleta”.

O jego życiu prywatnym nie zapisano prawie nic. Jego karierę odtwarza się z dzieł i ze świadectw spisanych znacznie później. Nie jest znany żaden jego oryginalny brąz, dlatego jego posągi bada się poprzez rzymskie i późnohellenistyczne kopie marmurowe, bazy z inskrypcjami oraz opisy autorów takich jak Pauzaniasz, Pliniusz i Galen. W Olimpii archeolodzy znaleźli bazę z inskrypcją dla posągu młodego zwycięzcy Kyniskosa z Mantinei, którą badacze łączą z typem Atlety Westmacotta w British Museum; związek ten jest prawdopodobny, a nie pewny. Gdy stara świątynia Hery koło Argos spłonęła w 423 p.n.e., Poliklet wykonał według Pauzaniasza nowy siedzący posąg kultowy ze złota i kości słoniowej.

Dzieła

Κανών (Kanon) był traktatem pisanym, dziś zaginionym. Tytuł oznacza miarę, linijkę lub wzorzec. Galen, piszący w II wieku n.e., przytacza pogląd, że piękno polega na współmierności, συμμετρία (symmetria), części: palca do palca, palców do dłoni i tak dalej aż do całego ciała, jak napisano w Kanonie Polikleta. Wspomina też chwalony posąg, który sam nosił nazwę Kanon. Autorzy antyczni nie przekazują samych liczb, a współczesne rekonstrukcje systemu pozostają hipotezami. To, że posąg zwany Kanonem jest Δορυφόρος (Doryforosem, Włócznikiem), przyjmuje się tradycyjnie, ale jest to przedmiotem sporu.

Doryforos i Διαδούμενος (Diadumenos, młodzieniec wiążący na głowie przepaskę zwycięzcy, prawdopodobnie ok. 430 p.n.e.) ukazują pozę najbardziej kojarzoną z jego nazwiskiem. Postać opiera ciężar na jednej nodze, podczas gdy druga jest rozluźniona, a klatka piersiowa i miednica przechylają się w przeciwnych kierunkach; Metropolitan Museum nazywa tę wyliczoną pozę standardową formułą, obecną niemal we wszystkich przypisywanych mu dziełach. Pliniusz podaje, że Poliklet wygrał konkurs rzeźbiarzy na Amazonkę w Efezie, choć wciąż sporne jest, który zachowany typ Amazonki kopiuje jego posąg. Pauzaniasz opisuje jego Herę w Argos: siedzącą, w koronie z Charytami i Horami, z granatem i berłem zwieńczonym kukułką.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

W Grecji większy od naturalnej wielkości Diadumenos znaleziony na Delos, marmurowa kopia z ok. 100 p.n.e., stoi w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Atenach; ruiny Herajonu Argiwskiego leżą koło Argos. Spróbuj z Diadumenosem z Metropolitan Museum, którego fotografia jest w domenie publicznej. Głowa, ramiona, podudzia i pień drzewa są antyczne; reszta to odlew wykonany z kopii z Delos. Opisz go trzema greckimi zdaniami: Στηρίζεται στο δεξί πόδι (Opiera się na prawej nodze), Το αριστερό πόδι μένει χαλαρό (Lewa noga pozostaje rozluźniona), Σηκώνει τα χέρια για να δέσει την ταινία (Unosi ręce, by zawiązać przepaskę). Potem dodaj czwarte zdanie, mówiące, że to, co widzisz, jest kopią, a nie zaginionym oryginałem z brązu.

Czy wiesz, że…?

  • Autorzy antyczni spierali się o jego ojczyznę: Platon i Pauzaniasz nazywają go Argiwczykiem, Pliniusz Sykiończykiem.
  • Galen wspomina chwalony posąg, który podobnie jak traktat nazywał się Kanon.
  • Diadumenos z Metropolitan Museum łączy antyczne marmurowe części z odlewem kopii z Delos przechowywanej w Atenach.
  • Plutarch przytacza jego uwagę, że praca jest najtrudniejsza, gdy glina dochodzi do paznokcia; jej dokładny sens jest sporny.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
ΚυνίσκοςKyniskos, młody zwycięzca w Olimpii (zaginiony brąz; baza z inskrypcją)c. 450–440 BC
ΔορυφόροςDoryforos, Włócznik (zaginiony brąz; kopie rzymskie)5th c. BC
ΚανώνKanon, traktat o proporcjach (zaginiony; późniejsze świadectwa)5th c. BC
Αμαζόνα της ΕφέσουAmazonka dla Efezu (zaginiona; typ kopii sporny)5th c. BC
ΔιαδούμενοςDiadumenos, młodzieniec wiążący przepaskę zwycięzcy (zaginiony brąz; kopie)c. 430 BC
Ήρα του Αργείου ΗραίουHera ze złota i kości słoniowej dla Herajonu Argiwskiego (zaginiona)after 423 BC

Wers do zapamiętania

τὸ γὰρ εὖ παρὰ μικρὸν διὰ πολλῶν ἀριθμῶν ἔφη γίνεσθαι

Po dzisiejszemu greckuΓιατί το τέλειο, έλεγε, γεννιέται παρά τρίχα, μέσα από πολλούς αριθμούς.

tò gàr eû parà mikròn dià pollôn arithmôn éphē gínesthai

Doskonałość bowiem, mówił, powstaje o włos, poprzez wiele liczb.

Πολύκλειτος, Κανών, όπως τον παραθέτει ο Φίλων ο Βυζάντιος, Βελοποιικά 50 (Thévenot)· έμμεση μαρτυρία· το «ἔφη» (έλεγε) είναι του Φίλωνα
C2

Przeczytaj o pisarzu Poliklet po grecku (C2)

Słowa z tekstu

  • kopia
  • oryginał
  • proporcja
  • odlew
  • opieram się
  • przechylam się
  • rozluźniony
  • wyjaśnienie

Wypróbuj bezpłatną lekcję C2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie C2

Współczesna Grecja · Powieściopisarz, krytyk i satyrykEmmanuil Roidis1836 – 1904Współczesna Grecja · PoetaAndreas Kalwos1792 – 1869Starożytność · Filozof i prozaikPlatonc. 427 BC – c. 347 BCStarożytność · Poeta epicki i dydaktycznyHezjodc. 750–650 BCWspółczesna Grecja · Pisarz rewolucyjny i poetaRigas Fereosc. 1757 – 1798Starożytność · FilozofArystoteles384 BC – 322 BCStarożytność · HistorykTukidydesc. 460 BC – c. 400 BCStarożytność · Poeta lirycznyPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesans · Historyczka, księżniczka bizantyńskaAnna Komnena1083 – c. 1153Renesans · Arcybiskup i kaznodziejaJan Chryzostomc. 347 – 407Renesans · Historyk bizantyńskiProkopiusz z Cezareic. 500 – c. 565Współczesna Grecja · Uczony greckiego oświeceniaAdamantios Korais1748 – 1833Współczesna Grecja · Językoznawca, zwolennik demotykiJannis Psycharis1854 – 1929Współczesna Grecja · Poeta i malarz surrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Starożytność · SatyrykLukian z Samosatyc. 125 – after 180Starożytność · Prawodawca i poetaSolonc. 630 BC – c. 560 BCWspółczesna Grecja · SatyrykAndreas Laskaratos1811 – 1901Współczesna Grecja · PowieściopisarzKosmas Politis1888 – 1974Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Tsirkas1911 – 1980Współczesna Grecja · Poeta surrealista, psychoanalitykAndreas Embirikos1901 – 1975Współczesna Grecja · PoetaMiltos Sachturis1919 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMelpo Aksioti1905 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarz, poetaJannis Skarimbas1893 – 1984Współczesna Grecja · Filozof, ekonomista, psychoanalitykCornelius Castoriadis1922 – 1997Współczesna Grecja · Kompozytor, architektIannis Xenakis1922 – 2001Współczesna Grecja · ProzaikJorgos Joanu1927 – 1985Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzPawlos Matesis1933 – 2013Współczesna Grecja · JęzykoznawcaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Współczesna Grecja · HistorykKonstandinos Paparigopulos1815 – 1891Współczesna Grecja · Graficzka, rytowniczkaWaso Katraki1914 – 1988Współczesna Grecja · Filozof, prawnik, prezydentKonstandinos Tsatsos1899 – 1987Współczesna Grecja · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Współczesna Grecja · Nowelistka · nauczycielkaAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Współczesna Grecja · Folklorystka · antropolożkaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka teatralnaAnna KokkinouWspółczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaAntigoni Valakou1930 – 2013Starożytność · MalarzApellesStarożytność · Gramatyk i wydawcaArystofanes z Bizancjumc. 257 BC – c. 180 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka; językoznawczyniDimitra Kolliakou1968Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekEleni Vitali1954Współczesna Grecja · Powieściopisarka · pedagożkaElli Aleksiu1894 – 1988Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorGiorgos Alkaios1971Starożytność · Mówca i nauczycielIzokrates436 BC – 338 BCWspółczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaKaryofyllia Karabeti1958Współczesna Grecja · Choreografka · tancerkaLenio Kaklea1985Współczesna Grecja · Powieściopisarka; dziennikarkaLilika Nakou1904 – 1989Współczesna Grecja · Aktorka · gwiazda musicaliMartha Karajani1939 – 2022Współczesna Grecja · PoetkaOlga Votsi1922 – 1998Współczesna Grecja · Piosenkarz popSarbel1981Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaStefania Liberakakis2002Starożytność · Liryk chóralnyBakchylidesc. 510 BC

Wszystkie postacie →