Mirka Papakonstantinou

Mirka Papakonstantinou wurde 1947 in Pangrati, einem zentralen Stadtteil Athens, geboren und nennt sich bis heute eine echte Athenerin. Als junge Frau arbeitete sie vormittags in einer Werbeagentur und studierte zugleich mit einem Stipendium Schauspiel an Giorgos Theodosiadis’ Athener Schauspielschule. Nach dem Abschluss ging sie an das Staatstheater Nordgriechenlands in Thessaloniki, wo sie im Chor begann.

Zurück in Athen fand sie ihren Weg in Revue und Komödie. Nach eigener Aussage brachte ihr der Regisseur und Schauspieler Stamatis Fasoulis in diesen ersten Jahren die Bühnentechnik bei. Ende der 1970er-Jahre gehörte sie zu den Schauspielern von Εδώ Λιλιπούπολη (Hier Liliputopolis), der satirischen Kindersendung im Dritten Programm des griechischen Rundfunks, das damals Manos Hadjidakis leitete. 1981 spielte sie die Stella in Frida Liappas erstem Spielfilm Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί (Die Wege der Liebe sind nächtlich). Der Film gewann in jenem Jahr beim Festival von Thessaloniki fünf Preise.

Seitdem hat sie in mehr als fünfzig Bühneninszenierungen sowie in vielen Fernsehserien und Filmen mitgewirkt. Von 1986 bis 1988 unterrichtete sie Schauspiel an der Schule, an der sie ausgebildet worden war, und seit 1997 lehrt sie an der Schauspielschule Ίασμος (Iasmos).

Papakonstantinou sagt, sie stehe gern an den Extremen: Sie hat Revue, Drama, Komödie und leichte Komödie gespielt, manchmal in derselben Spielzeit. Das Fernsehen machte ihr Gesicht vertraut. In der ANT1-Komödie Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Die Ställe der Erieta Zaimi, 2002–2004), die in einem Frauengefängnis spielt, war sie Roxani Ntanou-Kouloumpi, und in Alphas Familienkomödie Το σόι σου, seit 2014 ausgestrahlt, spielt sie die Mutter. Sie hat bemerkt, dass der Film Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο von Michalis Reppas und Thanasis Papathanasiou bei jeder Fernsehausstrahlung noch Zuschauer anzieht.

Auf der Bühne hat sie oft das Risiko gewählt. 2004 war sie auf der Neuen Bühne des Nationaltheaters die Erzählerin in Ντόγκβιλ (Dogville), einer Bühnenfassung von Lars von Triers Drehbuch: die Stimme, die die Geschichte der kleinen Stadt erzählt. Mit dem Regisseur Nikos Karageorgos spielte sie Jannis Ritsos’ Ισμήνη (Ismene) und Alejandro Casonas Με τη σιωπή in seiner Bearbeitung. Als Elisea, eine unverheiratete Frau, die in ihrer Fantasie lebt, während sie auf die Rückkehr ihres Verlobten aus Amerika wartet, stand sie von 2006 bis 2008 im Veakis-Theater auf der Bühne und erhielt den Athinorama-Preis für die beste weibliche Darstellung. 2017 war sie die Großmutter Sevasti in Fasoulis’ Inszenierung von Christos Chomenidis’ Roman Νίκη (Niki), eine Rolle, die sie nach eigenen Worten mit ungewohnter Kargheit anlegte.

Papakonstantinou gehört zu einer Generation griechischer Schauspieler, die frei zwischen Revue, Autorenkino und populärem Fernsehen wechselten, und sie gibt dieses Handwerk seit Jahrzehnten an Schüler weiter. Im Januar 2021 wurde ihre Casona-Inszenierung online gestreamt, und im Juni spielte sie die Hauptrolle in 1821 – η επιθεώρηση (1821 – die Revue) für das Städtische Theater Piräus. Für Lernende sind ihre griechischen Interviews eine reiche Quelle. 2018 sagte sie der Zeitung To Vima: «Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία» (Ein guter Schauspieler muss Anspannung spüren). Schreiben Sie den Satz als Erzählung um: Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία. Beschreiben Sie dann eine eigene Bühnenhandlung in einem griechischen Satz, zum Beispiel: Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό (Die Erzählerin geht langsam an die Rampe und schaut ins Publikum). Dieser Mustersatz stammt von uns, aus keinem Stück.

• Als Kind wollte sie Flugbegleiterin bei Olympic Airways werden.
• In der Revue Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή spielte sie einen kleinen Jungen, Lelos, etwa zur gleichen Zeit wie Wer hat Angst vor Virginia Woolf? auf der Bühne.
• Sie hat die Schauspielerei ihre Psychotherapie genannt.
• 2018 sagte sie, sie plane keinen Ruhestand und fühle sich trotz ihrer Jahre wie „ein Rennpferd“.