Eleftheria Arvanitaki

Arvanitaki groeide Piraeus op met Ikariaband waarover ze in luisterinterviews vertelt. Rond 1980 bracht Opisthodromiki Kompania oude populaire/rebetikoliederen naar nieuw publiek. Het ensemble gaf gedeeld geheugen: liederen tussen musici, clubs, luisteraars vóór solostem. De eerste eigen plaat met haar naam verscheen midden jaren tachtig.

Samenwerking bleef centraal. Spanoudakis, Xydakis, Dinkjian, Papadimitriou openden wegen. Componisten, tekstschrijvers, arrangeurs gaven texturen met oude vormen hoorbaar. Repertoire reisde: 1 februari 2014 Carnegie Hall met band/gast Dinkjian, snaren, blazers, slagwerk voor New York. Deel internationale loopbaan. Continuïteit ligt in geheugen, nieuw schrijven en emotionele Griekse frase, niet vast etiket.

Kontrabando 1986 met Spanoudakis gaf nieuwe instrumentale omgeving. Meno Ektos officieel 1991–1992 verenigt auteurs, Antypas-arrangementen. Ta Kormia kai ta Macheria 1994 Dinkjian, woorden Nikolakopoulou/Ganas, Papadimitriou-arrangementen. Verschillende auteurschappen worden herkenbaar repertoire.

Tragoudia gia tous Mines 1996 poëzie: Sappho, Elytis, Karyotakis, Polydouri, Ganas. Kalenderverpakking verbindt maanden/schilderijen, geluid/tijd. Ekpompi 2001 verbreedt internationaal netwerk, Ta Megala Taxidia 2019 Karamouratidis/Roumani. Interview geeft woorden meer gewicht: adem, accent, frasering maken schrift geluid. Titel/kort luisteren geeft dagelijkse woorden/poëzie en volgen woorden van blad naar muzikale frase.

Kalender Τραγούδια για τους Μήνες: maand en αυτόν τον μήνα θέλω να. Tweemaal geluid, dan woord. Controleer betekenis/klemtoon woordenboek, eigen zin. Vergelijk spraak/zang, muziek rekt lettergrepen. Geen tekstkopie. A2 aangepast Nieuwgrieks, poëzie vraagt hulp. Woordaandacht geeft muzikaal doel.

• Begon Opisthodromiki Kompania.
• Dinkjian/Papadimitriou centraal.
• Maandenliederen 1996 kalender.
• Carnegie 1 februari 2014.