grecfacilegrecfacile
Natassa Bofiliou at the University of Athens cultural festival, April 2023.
Natassa Bofiliou at the University of Athens cultural festival, April 2023. · NikosLikomitros · CC0 · Wikimedia Commons

A2Modern Greece · Singer

Natassa Bofiliou

Νατάσσα Μποφίλιου

1983 · Athens

Natassa Bofiliou builds her Greek-language repertoire through close collaboration with composers and lyricists. Her long partnership with Themis Karamouratidis and Gerasimos Evangelatos connects intimate recorded songs with energetic stage performances. Albums such as Εισιτήρια διπλά (Double Tickets) and Κάτι καίγεται (Something Is Burning) offer memorable Greek titles. Here, a title becomes a practical conversation about buying tickets and sitting together.

Life

Natassa Bofiliou was born in 1983. Her recording career began in 2004 with Ασπιρίνη (Aspirin), written by composer Kostas Tsirkas and lyricist Gerasimos Evangelatos. The song appeared in the Mikri Arktos label’s project for new artists. Her first full album, Εκατό μικρές ανάσες (A Hundred Small Breaths), followed in 2005. Its thirteen songs brought together Tsirkas’s music, Evangelatos’s words and Bofiliou’s singing, with arrangements by Kostas Parisis and production by Paraskevas Karasoulos. From the beginning, the record presented a collaboration rather than a singer working alone.

A subsequent partnership with composer Themis Karamouratidis gave this shared approach a lasting form. Bofiliou, Karamouratidis and Evangelatos developed a recognisable repertoire across albums and live performances. Εισιτήρια διπλά (Double Tickets) appeared in 2010, followed by Οι μέρες του φωτός (The Days of Light) in 2012 and Βαβέλ (Babel) in 2016. Η εποχή του θερισμού (Harvest Season) arrived in 2020, and Κάτι καίγεται (Something Is Burning) in 2024. In her interview for the Olympus Festival, she described songs changing with their performers and listeners. This emphasis on a continuing relationship helps explain why a concert can revisit familiar material without becoming simply a repetition of a record.

Works

Bofiliou’s work gives the interpreting voice a central role in a clearly credited creative team. On Εκατό μικρές ανάσες (A Hundred Small Breaths), Kostas Tsirkas composed the music and Gerasimos Evangelatos wrote the words. In the later partnership, Themis Karamouratidis is the composer and Evangelatos the lyricist. Bofiliou shapes their material through phrasing, emphasis and the energy of a public performance. Hearing her sing a song does not mean that she wrote its music or words.

The album titles build a compact world of images. Εισιτήρια διπλά (Double Tickets) evokes two people going somewhere together; Οι μέρες του φωτός (The Days of Light) brings time and light into the same phrase. Βαβέλ (Babel) and Η εποχή του θερισμού (Harvest Season) use broader cultural images, while Κάτι καίγεται (Something Is Burning) makes change sound immediate. These titles are useful first encounters with Greek vocabulary before a listener attempts a whole song. Her official discography links recordings to individual tracks, allowing a learner to choose a small, identifiable listening task. Across albums and concerts, the same repertoire can be heard with attention to different details: a sustained vowel, a pause, a change of volume or the way a phrase reaches an audience.

Legacy in Greece today

Bofiliou’s songs connect individual listening with the shared space of a concert. Begin with the official album page for Εισιτήρια διπλά: read the title and notice εισιτήρια, tickets. Then use this page’s adapted passage and audio to practise your own box-office conversation: Θα ήθελα δύο εισιτήρια (I would like two tickets) and Υπάρχουν διπλανές θέσεις; (Are there neighbouring seats?). Explain your preference with Προτιμώ να καθίσουμε μαζί (I prefer us to sit together). Swap roles and choose another pair of imaginary seats. The dialogue is an original learning exercise, not a lyric or a statement by the singer. A familiar album title becomes language for making a real cultural outing.

Did you know?

  • Her first album appeared on Mikri Arktos in 2005.
  • Kostas Tsirkas composed that album; Gerasimos Evangelatos wrote its words.
  • Themis Karamouratidis is the composer in her long-running later partnership.
  • Her official discography dates Κάτι καίγεται to 2024.

Key works

Greek titleTitleYear
Εκατό μικρές ανάσεςA Hundred Small Breaths2005
Εισιτήρια διπλάDouble Tickets2010
Οι μέρες του φωτόςThe Days of Light2012
ΒαβέλBabel2016
Η εποχή του θερισμούHarvest Season2020
Κάτι καίγεταιSomething Is Burning2024

A line to remember

Σχεδόν όλα τα τραγούδια αλλάζουν μαζί μας.

Schedón óla ta tragoúdia allázoun mazí mas.

Almost all songs change along with us.

Olympus Festival, interview edited by Theocharis Bikiropoulos
A2

Read about Natassa Bofiliou in Greek (A2)

Words from the passage

  • ticket
  • seat
  • box office
  • performance
  • group of friends
  • prefer
  • choose
  • neighbouring

Try a free A2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level A2

Modern Greece · PoetKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Greece · PoetYannis Ritsos1909 – 1990Modern Greece · Novelist (children's literature)Penelope Delta1874 – 1941Antiquity · Epic poetHomerc. 8th century BCModern Greece · NovelistNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiquity · Cynic philosopherDiogenes the Cynicc. 412 BC – 323 BCAntiquity · Philosopher and mathematicianThales of Miletusc. 624 BC – c. 546 BCAntiquity · Philosopher and mathematicianPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PainterEl Greco1541 – 1614Modern Greece · PainterNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Greece · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Greece · ComposerManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Greece · ActorThanasis Veggos1927 – 2011Modern Greece · PoetGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Greece · PoetNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Greece · Singer, lyra playerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Greece · PhysicianGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Greece · Priest and fighter of 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Modern Greece · Satirical poetGeorgios Souris1853 – 1919Modern Greece · SculptorYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Greece · PainterAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Greece · ComposerSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Greece · Rebetiko singerSotiria Bellou1921 – 1997Modern Greece · Rebetiko singerMarika Ninou1922 – 1957Modern Greece · Bouzouki virtuoso, composerManolis Chiotis1921 – 1970Modern Greece · ActressKatina Paxinou1900 – 1973Modern Greece · Rebetiko singerRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Greece · ActorManos Katrakis1908 – 1984Modern Greece · PainterDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Greece · ComposerManos Loizos1937 – 1982Modern Greece · Laïko singerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Greece · General of 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Greece · Leader of the Filiki EtaireiaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Greece · PhotographerNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Greece · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Modern Greece · Lied singer and benefactorAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Greece · Actor · DirectorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Modern Greece · SingerAlkistis Protopsalti1954Modern Greece · Singer · songwriterAmanda TenfjordAntiquity · Lyric poetAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Greece · Novelist and journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Greece · Singer · songwriterAndromacheModern Greece · SingerAnna Vissi1957Modern Greece · Poet · EditorAntonis Fostieris1953Antiquity · Epic poet · ScholarApollonius of RhodesAntiquity · Archaic lyric poetArchilochusModern Greece · NovelistChristos Chomenidis1966Modern Greece · Short-story writerChristos Ikonomou1970Modern Greece · Singer · musical performerDemy1991Modern Greece · SingerDespina Vandi1969Modern Greece · Singer · composerDimitra Galani1952Modern Greece · Playwright · TranslatorDimitris Dimitriadis1944Modern Greece · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Greece · Singer · popular song and poetryEleftheria Arvanitaki1957Modern Greece · SingerEleftheria Eleftheriou1989Modern Greece · Pop singerElena Tsagrinou1994Modern Greece · SingerEleni Foureira1987Modern Greece · Singer · Greek song and international repertoireElli Paspala1957Modern Greece · Novelist · PuppeteerEvgenia Fakinou1945Modern Greece · Singer · SongwriterGianna Terzi1980Modern Greece · Composer · ConductorGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Greece · Classical pianistGina Bachauer1910 – 1976Modern Greece · Singer · guitaristGeorge Dalaras1949Modern Greece · SculptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Greece · SingerGlykeria1953Modern Greece · Singer · songwriterHaris Alexiou1950Modern Greece · Pop singerHelena Paparizou1982Modern Greece · Poet and librettistIoulita IliopoulouModern Greece · SingerIvi Adamou1993Modern Greece · Pop · laïko singerKaiti Garbi1961Modern Greece · Singer · songwriterKaterine Duska1989Modern Greece · Poet and travel writerKostas Ouranis1890 – 1953Modern Greece · Composer · pianistLena Platonos1951Modern Greece · Tennis playerMaria Sakkari1995Modern Greece · Singer · producerMarina Satti1986Modern Greece · SingerMarinella1938 – 2026Modern Greece · NovelistMaro Douka1947Modern Greece · Singer · contemporary Greek songMelina Kana1966Modern Greece · Poet and lyricistMichalis Ganas1944 – 2024Modern Greece · Composer · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Greece · Actor · screenwriterNia Vardalos1962Modern Greece · Writer and essayistNikos Dimou1935Modern Greece · PainterNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Greece · Singer-songwriter · ProducerNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Greece · Poet and illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Greece · Pianist and composerRena Kyriakou1917 – 1994Modern Greece · Singer · dancerSilia Kapsis2006Modern Greece · Singer-songwriter · GuitaristSokratis Malamas1957Modern Greece · Composer · SongwriterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Greece · Composer and conductorStavros Xarchakos1939Modern Greece · SingerTamta1981Modern Greece · Soprano · Opera and filmTeresa Stratas1938Modern Greece · Painter · visual chroniclerThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Greece · Songwriter · SingerThanasis Papakonstantinou1959Antiquity · Bucolic poetTheocritusModern Greece · SingerVicky Leandros1952Modern Greece · Composer · keyboardistYanni1954

All personalities →