grecfacilegrecfacile
Natassa Bofiliou at the University of Athens cultural festival, April 2023.
Natassa Bofiliou at the University of Athens cultural festival, April 2023. · NikosLikomitros · CC0 · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Këngëtare

Natassa Bofiliou

Νατάσσα Μποφίλιου

1983 · Athinë

Natassa Bofiliou ndërton repertorin greqisht në bashkëpunim me kompozitorë dhe tekstshkrues. Partneriteti i gjatë me Themis Karamouratidis dhe Gerasimos Evangelatos lidh intimitetin e regjistrimit me energjinë skenike. Εισιτήρια διπλά (Bileta dyshe) dhe Κάτι καίγεται (Diçka po digjet) ofrojnë tituj të paharrueshëm. Këtu një titull bëhet bisedë praktike për blerjen e biletave dhe uljen së bashku.

Jeta

Natassa Bofiliou lindi më 1983. Karriera diskografike filloi më 2004 me Ασπιρίνη (Aspirinë), me muzikë të Kostas Tsirkas dhe tekst të Gerasimos Evangelatos. Kënga doli në projektin e Mikri Arktos për artistë të rinj. Albumi i parë i plotë, Εκατό μικρές ανάσες (Njëqind frymëmarrje të vogla), pasoi më 2005. Trembëdhjetë këngë bashkuan muzikën e Tsirkas, fjalët e Evangelatos dhe zërin e Bofiliou, me aranzhime të Kostas Parisis dhe prodhim të Paraskevas Karasoulos. Që në fillim disku paraqiste një bashkëpunim.

Partneriteti i mëvonshëm me kompozitorin Themis Karamouratidis i dha vazhdimësi kësaj qasjeje të përbashkët. Bofiliou, Karamouratidis dhe Evangelatos zhvilluan një repertor të dallueshëm në albume dhe koncerte. Εισιτήρια διπλά (Bileta dyshe) doli më 2010, Οι μέρες του φωτός (Ditët e dritës) më 2012 dhe Βαβέλ (Babel) më 2016. Η εποχή του θερισμού (Stina e korrjes) erdhi më 2020 dhe Κάτι καίγεται (Diçka po digjet) më 2024. Në intervistën për Festivalin e Olimpit, ajo përshkroi këngë që ndryshojnë me interpretuesit dhe dëgjuesit. Kjo marrëdhënie e vazhdueshme shpjegon pse koncerti mund t’i rikthehet materialit të njohur pa përsëritur thjesht një disk.

Veprat

Puna e Bofiliou i jep zërit interpretues rol qendror brenda një ekipi me detyra të qarta. Në Εκατό μικρές ανάσες (Njëqind frymëmarrje të vogla), Kostas Tsirkas kompozoi muzikën dhe Gerasimos Evangelatos shkroi fjalët. Në partneritetin e mëvonshëm kompozitor është Themis Karamouratidis dhe tekstshkrues Evangelatos. Bofiliou e formëson materialin me frazim, theksim dhe energjinë e interpretimit publik. Të këndosh një këngë nuk do të thotë domosdoshmërisht ta kesh shkruar muzikën ose tekstin.

Titujt krijojnë një botë të vogël imazhesh. Εισιτήρια διπλά (Bileta dyshe) sjell ndër mend dy njerëz që shkojnë diku bashkë; Οι μέρες του φωτός (Ditët e dritës) lidh kohën me dritën. Βαβέλ (Babel) dhe Η εποχή του θερισμού (Stina e korrjes) përdorin imazhe më të gjera kulturore, ndërsa Κάτι καίγεται (Diçka po digjet) e bën ndryshimin të menjëhershëm. Titujt janë takime të para me fjalorin grek para një kënge të plotë. Diskografia zyrtare lidh regjistrimet me këngët, duke lejuar një detyrë të shkurtër e konkrete dëgjimi. Nga albumi te koncerti, i njëjti repertor dëgjohet përmes detajeve të ndryshme: zanore e zgjatur, pushim, ndryshim vëllimi ose mënyra si fraza arrin publikun.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Bofiliou lidh dëgjimin individual me hapësirën e përbashkët të koncertit. Në faqen zyrtare të Εισιτήρια διπλά lexoni titullin dhe dalloni εισιτήρια, bileta. Me tekstin e përshtatur dhe audion ushtroni bisedën tuaj në sportel: Θα ήθελα δύο εισιτήρια (Do të doja dy bileta) dhe Υπάρχουν διπλανές θέσεις; (A ka vende ngjitur?). Shpjegoni parapëlqimin: Προτιμώ να καθίσουμε μαζί (Parapëlqej të ulemi bashkë). Ndërroni rolet dhe zgjidhni vende të tjera imagjinare. Dialogu është ushtrim origjinal, jo tekst kënge apo deklaratë e këngëtares. Një titull i njohur bëhet gjuhë për një dalje të vërtetë kulturore.

A e dinit?

  • Albumi i parë doli te Mikri Arktos më 2005.
  • Kostas Tsirkas kompozoi; Gerasimos Evangelatos shkroi tekstet.
  • Themis Karamouratidis është kompozitori i partneritetit të gjatë të mëvonshëm.
  • Diskografia zyrtare e daton Κάτι καίγεται në 2024.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Εκατό μικρές ανάσεςNjëqind frymëmarrje të vogla2005
Εισιτήρια διπλάBileta dyshe2010
Οι μέρες του φωτόςDitët e dritës2012
ΒαβέλBabel2016
Η εποχή του θερισμούStina e korrjes2020
Κάτι καίγεταιDiçka po digjet2024

Një varg për t’u mbajtur mend

Σχεδόν όλα τα τραγούδια αλλάζουν μαζί μας.

Schedón óla ta tragoúdia allázoun mazí mas.

Pothuajse të gjitha këngët ndryshojnë bashkë me ne.

Olympus Festival, interview edited by Theocharis Bikiropoulos
A2

Lexoni për Natassa Bofiliou në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • biletë
  • vend
  • sportel
  • shfaqje
  • shoqëri
  • parapëlqej
  • zgjedh
  • ngjitur

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →