grecfacilegrecfacile
Το κτήριο Τσίλλερ του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, το 2020· στη Νέα Σκηνή του η Βέρα Ζαβιτσιάνου έπαιξε στους «Γάμους» του Ζιώγα (1987). Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτήριο Τσίλλερ του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, το 2020· στη Νέα Σκηνή του η Βέρα Ζαβιτσιάνου έπαιξε στους «Γάμους» του Ζιώγα (1987). Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

C2Greqia moderne · Aktore teatri

Vera Zavicianu

Βέρα Ζαβιτσιάνου

1927 – 2008 · Athinë

Vera Zavicianu (1927–2008) ishte aktore greke teatri, karriera e së cilës zgjati gati pesëdhjetë vjet. U formua në Theatro Technis të Karolos Kunit dhe hyri në Teatrin Kombëtar në vitin 1963. Atje luajti djalin Isak në një dramë fetare kretase, Antigonën e Sofokliut në Epidaur, zonjën Alving të Ibsenit dhe aktoren Sara Bernar. Arkivi në internet i Teatrit Kombëtar i dokumenton ende rolet e saj me fotografi, programe dhe regjistrime.

Jeta

Vera Zavicianu (shkruhet edhe Zavicanu) lindi në vitin 1927 në Paleo Faliro, një lagje bregdetare e Athinës. Jeta e saj artistike nisi me këngën e jo me teatrin: si vajzë e re këndonte bashkë me motrën. Më pas studioi në shkollën e dramës të Theatro Technis, teatrit të artit të themeluar nga Karolos Kuni, dhe në vitin 1954 doli për herë të parë në skenë në një dramë të Thornton Wilderit.

Në sezonet në vijim luajti në Theatro Technis një varg rolesh në drama që shpesh vinin në skenë për herë të parë në Greqi: Dasma e përgjakur e Lorkës, Kopshti i qershive i Çehovit, vepra të Tennessee Williamsit, Nata e dymbëdhjetë e Shekspirit dhe vënia e parë në skenë e dramës së Iakovos Kambanelisit Η αυλή των θαυμάτων (Oborri i mrekullive) në vitin 1957. Për vite luajti edhe në Teatrin Popullor Grek të Manos Katrakisit.

Në vitin 1963 hyri në Teatrin Kombëtar të Athinës, që u bë skena kryesore e karrierës së saj; arkivi i tij rendit rreth tridhjetë shfaqje me të deri në vitin 2002, dhe në vitin 1990 ajo bëri edhe regji atje. Drejtoi gjithashtu trupa bashkë me aktorët Alekos Aleksandrakis dhe Angelos Andonopulos. Në televizion u shfaq vetëm një herë, në rolin titullar të Κυρία Κούλα (Zonja Kula), sipas një tregimi të Menis Kumandareasit. Roli i saj i fundit në skenë ishte Meri Tajron në Udhëtim i gjatë i ditës drejt natës të Eugene O’Neillit (2002–2003). Vdiq në një klinikë në Paleo Faliro më 11 shtator 2008, në moshën 81 vjeç.

Veprat

Puna e Zavicianusë në Teatrin Kombëtar përshkoi epoka dhe stile me një gjerësi të rrallë. Në gusht 1963, me regji të Aleksis Minotisit në Odeonin e Herodit Atik, luajti djalin Isak në Η θυσία του Αβραάμ (Flijimi i Abrahamit), një dramë fetare në vargje të rimuara në greqishten kretase, rreth viteve 1600–1635. Më 6 korrik 1969 luajti rolin titullar në Antigonën e Sofokliut në teatrin antik të Epidaurit, në përkthimin në greqishte të re të poetit Ioanis Griparis. Në të njëjtat vite ishte Arieli në Stuhinë e Shekspirit, Lady Windermere në komedinë e Oscar Wilde-it dhe Selimena në Mizantropin e Molierit.

Rolet e saj të pjekurisë ishin shpesh nëna të fuqishme dhe gra përballë së kaluarës: zonja Alving te Fantazmat e Ibsenit (1988), Klera te Shërbyeset e Zhenesë (1991), Sara Bernar e plakur te Memoir i John Murrellit (1995) dhe María Josefa, nëna e moshuar, te Shtëpia e Bernarda Albës e Lorkës (1996). Shumica ishin drama të huaja të luajtura në përkthime skenike greqisht.

Edhe dramaturgjia greke ishte pjesë e repertorit të saj. Në vitin 1987, në Skenën e Re të Teatrit Kombëtar, luajti rolin që quhet thjesht Κυρία (Zonja) te Οι γάμοι (Dasmat), një dramë surrealiste e shkruar greqisht nga Vasilis Ziogas, me regji të Nikos Armaosit. Në vitin 1990 vuri në skenë atje një program me tri njëaktëshe të Eugène Ionesco-s.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Arkivi dixhital i Teatrit Kombëtar (nt-archive.gr) ruan listën e plotë të roleve të saj, me fotografi, programe, prerje gazetash e madje edhe një kostum të krijuar për të në vitin 1998. Shumë nga këto të dhëna mund të kërkohen edhe në SearchCulture.gr. Provoni një detyrë të shkurtër me faqen e Οι γάμοι (1987). Mbishkrimet e fotove janë greqisht dhe e vënë çdo rol në kllapa pas emrit të aktorit, për shembull Βέρα Ζαβιτσιάνου (Κυρία) dhe Γιώργος Μοσχίδης (Γιατρός). Lidhni tre aktorë me rolet e tyre. Pastaj krahasoni dy përdorimet e fjalës κυρία: si emër roli, Zonja, dhe si formë e sjellshme drejtimi para mbiemrit, η κυρία Ζαβιτσιάνου, ashtu si përdoret ο κύριος për një burrë. E njëjta faqe përmban edhe pjesë të regjistruara nga akti i parë dhe i dytë, në greqisht.

A e dinit?

  • Ishte rreth 36 vjeç kur luajti djalin Isak te Flijimi i Abrahamit në Odeonin e Herodit Atik në vitin 1963.
  • Para aktrimit, dilte si këngëtare bashkë me motrën.
  • Në vitin 1990 vuri në skenë Karriget, Mësimin dhe Këngëtaren tullace të Ionesco-s si një program të vetëm në Teatrin Kombëtar.
  • Koleksioni i kostumeve të Teatrit Kombëtar ruan një veshje dypjesëshe, një bluzë me jakë të madhe dhe një fund, të krijuar për të në vitin 1998 nga Rena Georgiadu dhe Kenny MacLellan.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Η θυσία του ΑβραάμFlijimi i Abrahamit — si Isaku1963
ΑντιγόνηAntigona (Sofokliu) — roli titullar, Epidaur1969
Οι γάμοιDasmat (Vasilis Ziogas) — si Zonja1987
ΒρυκόλακεςFantazmat (Ibsen) — si zonja Alving1988
Σάρα Μπερνάρ, το τελευταίο καλοκαίρι…Memoir: vera e fundit e Sara Bernarit — roli titullar1995
Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχταUdhëtim i gjatë i ditës drejt natës (O’Neill) — si Meri Tajron2002

Një varg për t’u mbajtur mend

Ο ρόλος που θέλω δεν έχει γραφτεί…

O rólos pou thélo den éhi graftí…

Roli që dua nuk është shkruar…

Βέρα Ζαβιτσιάνου, συνέντευξη στον Νίκο Παρνασσά, «Απογευματινή», 10 Νοεμβρίου 1996 (τίτλος του δημοσιεύματος)
C2

Lexoni për Vera Zavicianu në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • rol
  • formë drejtimi
  • luaj (një rol)
  • i sjellshëm
  • dërrasat e skenës
  • formohem, mësoj
  • bashkohem
  • ruaj

Provoni një mësim falas të nivelit C2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · HistorianKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987Greqia moderne · FilozofJoanis Theodhorakopulos1900 – 1981Greqia moderne · Tregimtare · mësueseAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Greqia moderne · Folkloriste · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Greqia moderne · Aktore · regjisore teatriAna KokinuGreqia moderne · Aktore teatri dhe filmiAntigoni Valaku1930 – 2013Antikiteti · PiktorApeliAntikiteti · Gramatikan dhe botuesAristofani i Bizantitc. 257 BC – c. 180 BCGreqia moderne · Romanciere; gjuhëtareDimitra Koliaku1968Greqia moderne · Regjisor teatriDimitris Rontiris1899 – 1981Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshEleni Vitali1954Greqia moderne · Romanciere · pedagogeEli Aleksiu1894 – 1988Greqia moderne · Këngëtar · kompozitorGiorgos Alkaios1971Antikiteti · Orator dhe mësuesIsokrati436 BC – 338 BCGreqia moderne · Aktore skene dhe ekraniKaryofyllia Karabeti1958Greqia moderne · Këngëtar popKostas Martakis1984Greqia moderne · Regjisor teatri · aktorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Greqia moderne · Koreografe · balerinëLenio Kaklea1985Greqia moderne · Romanciere; gazetareLilika Nakou1904 – 1989Greqia moderne · Romanciere · tregimtareMaria Mitsora1946Greqia moderne · Këngëtare · aktore · regjisoreMartha Frintzila1972Greqia moderne · Aktore · yll i muzikaleveMarta Karajani1939 – 2022Greqia moderne · Aktore · skenë dhe ekranMirka Papakonstantinou1947Greqia moderne · SkulptoreNausica Pastra1921 – 2011Greqia moderne · Poete · prozatore · piktoreNiki Marangu1948 – 2013Greqia moderne · AktoreNora Valsami1945Greqia moderne · PoeteOlga Voci1922 – 1998Antikiteti · Skulptor në bronz dhe teoricien i artitPolikletiGreqia moderne · Aktore teatriReni Pittakic. 1945Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese skenikeRita AntonopoulouGreqia moderne · Këngëtar popSarbel1981Greqia moderne · Romanciere · mësueseSofia Nikolaidu1968Greqia moderne · Regjisor filmi · skenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Greqia moderne · Këngëtare · aktoreStefania Liberakakis2002Greqia moderne · Reper · producentStereo Mike1978Antikiteti · Poet lirik koralBakilidic. 510 BCGreqia moderne · Dramaturge · aktoreKsenia Kalogeropulu1936

Të gjitha personalitetet →