Vera Zavitsianou

Vera Zavitsianou (também grafada Zavitsanou) nasceu em 1927 em Palaio Faliro, um bairro à beira-mar de Atenas. A sua vida artística começou pela canção e não pelo teatro: em jovem cantava com a irmã. Depois estudou na escola de arte dramática do Theatro Technis, o teatro de arte fundado por Karolos Koun, e em 1954 subiu pela primeira vez ao palco numa peça de Thornton Wilder.

Nas temporadas seguintes interpretou no Theatro Technis uma série de papéis em peças muitas vezes encenadas pela primeira vez na Grécia: Bodas de Sangue de Lorca, O Cerejal de Tchékhov, obras de Tennessee Williams, Noite de Reis de Shakespeare e a primeira encenação de Η αυλή των θαυμάτων (O Pátio dos Milagres) de Iakovos Kambanellis, em 1957. Atuou também durante anos no Teatro Popular Grego de Manos Katrakis.

Em 1963 entrou no Teatro Nacional de Atenas, que se tornou o palco principal da sua carreira; o seu arquivo regista cerca de trinta produções com ela até 2002, e em 1990 também encenou ali. Também codirigiu companhias com os atores Alekos Alexandrakis e Angelos Antonopoulos. Apareceu na televisão uma única vez, no papel principal de Κυρία Κούλα (A Senhora Koula), baseada num conto de Menis Koumantareas. O seu último papel em palco foi Mary Tyrone em Longa Jornada para a Noite de Eugene O’Neill (2002–2003). Morreu numa clínica em Palaio Faliro a 11 de setembro de 2008, aos 81 anos.

O trabalho de Zavitsianou no Teatro Nacional atravessou épocas e estilos com uma amplitude invulgar. Em agosto de 1963, dirigida por Alexis Minotis no Odeão de Herodes Ático, interpretou o menino Isaac em Η θυσία του Αβραάμ (O Sacrifício de Abraão), um drama religioso em versos rimados em grego cretense de cerca de 1600–1635. A 6 de julho de 1969 fez o papel principal da Antígona de Sófocles no teatro antigo de Epidauro, na tradução para grego moderno do poeta Ioannis Gryparis. Nos mesmos anos foi Ariel em A Tempestade de Shakespeare, Lady Windermere na comédia de Oscar Wilde e Célimène em O Misantropo de Molière.

Os seus papéis de maturidade foram muitas vezes mães fortes e mulheres perante o passado: a senhora Alving em Espectros de Ibsen (1988), Claire em As Criadas de Genet (1991), a envelhecida Sarah Bernhardt em Memoir de John Murrell (1995) e María Josefa, a velha mãe, em A Casa de Bernarda Alba de Lorca (1996). A maioria eram peças estrangeiras representadas em traduções gregas para o palco.

O teatro grego também fazia parte do seu repertório. Em 1987, no Novo Palco do Teatro Nacional, interpretou o papel chamado simplesmente Κυρία (a Senhora) em Οι γάμοι (As Bodas), peça surrealista escrita em grego por Vasilis Ziogas, com encenação de Nikos Armaos. Em 1990 encenou ali um programa de três peças num ato de Eugène Ionesco.

O arquivo digital do Teatro Nacional (nt-archive.gr) guarda a lista completa dos seus papéis, com fotografias, programas, recortes de imprensa e até um figurino desenhado para ela em 1998. Muitos destes registos também podem ser pesquisados no SearchCulture.gr. Experimente uma tarefa curta com a página de Οι γάμοι (1987). As legendas das fotos estão em grego e põem cada papel entre parênteses depois do nome do ator, por exemplo Βέρα Ζαβιτσιάνου (Κυρία) e Γιώργος Μοσχίδης (Γιατρός). Associe três atores aos seus papéis. Depois compare os dois usos de κυρία: como nome de um papel, a Senhora, e como forma de tratamento cortês antes de um apelido, η κυρία Ζαβιτσιάνου, tal como ο κύριος se usa para um homem. A mesma página contém ainda excertos gravados do primeiro e do segundo atos, em grego.

• Tinha cerca de 36 anos quando interpretou o menino Isaac em O Sacrifício de Abraão no Odeão de Herodes Ático em 1963.
• Antes de ser atriz, atuava como cantora com a irmã.
• Em 1990 encenou As Cadeiras, A Lição e A Cantora Careca de Ionesco num único programa no Teatro Nacional.
• A coleção de figurinos do Teatro Nacional guarda um conjunto de duas peças, uma blusa de gola grande e uma saia, desenhado para ela em 1998 por Rena Georgiadou e Kenny MacLellan.