grecfacilegrecfacile
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Antikiteti · Skulptor në bronz dhe teoricien i artit

Polikleti

Πολύκλειτος

Argos · Olimpia · Efes

Polikleti ishte një skulptor grek në bronz nga Argosi, aktiv afërsisht midis viteve 450 dhe 420 p.e.s. Ai bëri statuja atletësh të rinj dhe një Herë prej ari dhe fildishi, dhe shkroi një traktat të titulluar Κανών (Kanoni, „rregull”) mbi përpjesëtimet e trupit të njeriut. Asnjë origjinal i tij nuk ka mbijetuar: veprën e tij e njohim nga kopje të mëvonshme prej mermeri, baza me mbishkrime dhe autorë antikë. Diadumeni i tij është i përshtatshëm për një ushtrim përshkrimi të saktë.

Jeta

Polikleti (Πολύκλειτος), i shkruar edhe Polyclitus ose Polycletus, punoi në bronz në gjysmën e dytë të shekullit V p.e.s., afërsisht midis viteve 450 dhe 420 p.e.s. Platoni dhe Pausania e quajnë argosas. Autorë latinë si Plini dhe Ciceroni e quajnë sikionas, gjë që studiuesit modernë zakonisht e konsiderojnë ngatërresë. Ai drejtoi një punishte argosase, nxënësit dhe pasardhësit e së cilës i çuan metodat e saj deri në shekullin IV p.e.s. Duhet dalluar nga Polikleti i Ri, një artist i mëvonshëm i së njëjtës traditë, të cilit studiuesit modernë zakonisht i atribuojnë teatrin e Epidaurit që Pausania ia jep „Polikletit”.

Për jetën e tij personale nuk është regjistruar pothuajse asgjë. Rruga e tij rindërtohet nga veprat dhe nga dëshmi të shkruara shumë më vonë. Nuk njihet asnjë bronz origjinal i tij, prandaj statujat e tij studiohen përmes kopjeve romake dhe të helenizmit të vonë prej mermeri, bazave me mbishkrime dhe përshkrimeve të autorëve si Pausania, Plini dhe Galeni. Në Olimpi, gërmuesit gjetën një bazë me mbishkrim për statujën e fituesit të ri Kinisk nga Mantinea, të cilën studiuesit e lidhin me tipin e „Atletit Westmacott” në Muzeun Britanik; lidhja është e mundshme, jo e sigurt. Pasi tempulli i vjetër i Herës pranë Argosit u dogj në vitin 423 p.e.s., Polikleti bëri statujën e re kultike ulur prej ari dhe fildishi, sipas Pausanias.

Veprat

Κανών (Kanoni) ishte një traktat i shkruar, sot i humbur. Titulli do të thotë vizore matëse ose model. Galeni, që shkruante në shekullin II të e.s., përcjell pikëpamjen se bukuria qëndron në bashkëmatshmërinë, συμμετρία (simetria), e pjesëve: gishti me gishtin, gishtat me dorën e kështu me radhë deri te i gjithë trupi, siç shkruhet në Kanonin e Polikletit. Ai përmend gjithashtu një statujë të lavdëruar që quhej edhe ajo Kanon. Autorët antikë nuk i ruajnë vetë numrat, dhe rindërtimet moderne të sistemit mbeten hipoteza. Se statuja e quajtur Kanon është Δορυφόρος (Dorifori, Shtizëmbajtësi) pranohet tradicionalisht, por diskutohet.

Dorifori dhe Διαδούμενος (Diadumeni, një i ri që lidh shiritin e fitores rreth kokës, ndoshta rreth vitit 430 p.e.s.) tregojnë qëndrimin që lidhet më shumë me të. Figura e mban peshën mbi njërën këmbë, ndërsa tjetra është e lirshme, dhe kraharori e legeni anohen në drejtime të kundërta; Muzeu Metropolitan e quan këtë qëndrim të llogaritur një formulë standarde që gjendet pothuajse në të gjitha veprat që i atribuohen. Plini tregon se Polikleti fitoi një garë midis skulptorëve për një Amazonë në Efes, por cili tip i ruajtur Amazone e kopjon statujën e tij diskutohet ende. Pausania përshkruan Herën e tij në Argos: ulur, me kurorë me Harite dhe Hora, me një shegë dhe një skeptër që mbaron me një qyqe.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në Greqi, Diadumeni më i madh se natyralisht i gjetur në Delos, kopje prej mermeri rreth vitit 100 p.e.s., ekspozohet në Muzeun Kombëtar Arkeologjik të Athinës; rrënojat e Heraionit të Argosit ndodhen pranë Argosit. Provojeni me Diadumenin e Muzeut Metropolitan, fotografia e të cilit është në domenin publik. Koka, krahët, kërcijtë dhe trungu i pemës janë antikë; pjesa tjetër është kallëp i marrë nga kopja e Delosit. Përshkruajeni me tri fjali greqisht: Στηρίζεται στο δεξί πόδι (Mbështetet në këmbën e djathtë), Το αριστερό πόδι μένει χαλαρό (Këmba e majtë mbetet e lirshme), Σηκώνει τα χέρια για να δέσει την ταινία (Ngre krahët për të lidhur shiritin). Pastaj shtoni një fjali të katërt që thotë se ajo që shihni është kopje, jo origjinali i humbur prej bronzi.

A e dinit?

  • Autorët antikë nuk pajtoheshin për vendlindjen e tij: Platoni dhe Pausania e quajnë argosas, Plini sikionas.
  • Galeni përmend një statujë të lavdëruar që, si traktati, quhej Kanon.
  • Diadumeni i Muzeut Metropolitan bashkon pjesë antike prej mermeri me një kallëp të kopjes së Delosit që ndodhet në Athinë.
  • Plutarku përcjell vërejtjen e tij se puna është më e vështira kur balta arrin te thoi; kuptimi i saktë diskutohet.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΚυνίσκοςKinisku, fitues i ri në Olimpi (bronz i humbur; bazë me mbishkrim)c. 450–440 BC
ΔορυφόροςDorifori, Shtizëmbajtësi (bronz i humbur; kopje romake)5th c. BC
ΚανώνKanoni, traktat mbi përpjesëtimet (i humbur; dëshmi të mëvonshme)5th c. BC
Αμαζόνα της ΕφέσουAmazona për Efesin (e humbur; tipi i kopjeve i diskutueshëm)5th c. BC
ΔιαδούμενοςDiadumeni, i ri që lidh shiritin e fitores (bronz i humbur; kopje)c. 430 BC
Ήρα του Αργείου ΗραίουHera prej ari dhe fildishi për Heraionin e Argosit (e humbur)after 423 BC

Një varg për t’u mbajtur mend

τὸ γὰρ εὖ παρὰ μικρὸν διὰ πολλῶν ἀριθμῶν ἔφη γίνεσθαι

Në greqishten e sotmeΓιατί το τέλειο, έλεγε, γεννιέται παρά τρίχα, μέσα από πολλούς αριθμούς.

tò gàr eû parà mikròn dià pollôn arithmôn éphē gínesthai

Sepse përsosuria, thoshte, lind për një fije floku, përmes shumë numrave.

Πολύκλειτος, Κανών, όπως τον παραθέτει ο Φίλων ο Βυζάντιος, Βελοποιικά 50 (Thévenot)· έμμεση μαρτυρία· το «ἔφη» (έλεγε) είναι του Φίλωνα
C2

Lexoni për Polikleti në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • kopje
  • origjinal
  • përpjesëtim
  • kallëp (kopje)
  • mbështetem
  • anohem
  • i lirshëm, i çlodhur
  • sqarim

Provoni një mësim falas të nivelit C2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · HistorianKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987Greqia moderne · FilozofJoanis Theodhorakopulos1900 – 1981Greqia moderne · Tregimtare · mësueseAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Greqia moderne · Folkloriste · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Greqia moderne · Aktore · regjisore teatriAna KokinuGreqia moderne · Aktore teatri dhe filmiAntigoni Valaku1930 – 2013Antikiteti · PiktorApeliAntikiteti · Gramatikan dhe botuesAristofani i Bizantitc. 257 BC – c. 180 BCGreqia moderne · Romanciere; gjuhëtareDimitra Koliaku1968Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshEleni Vitali1954Greqia moderne · Romanciere · pedagogeEli Aleksiu1894 – 1988Greqia moderne · Këngëtar · kompozitorGiorgos Alkaios1971Antikiteti · Orator dhe mësuesIsokrati436 BC – 338 BCGreqia moderne · Aktore skene dhe ekraniKaryofyllia Karabeti1958Greqia moderne · Koreografe · balerinëLenio Kaklea1985Greqia moderne · Romanciere; gazetareLilika Nakou1904 – 1989Greqia moderne · Aktore · yll i muzikaleveMarta Karajani1939 – 2022Greqia moderne · PoeteOlga Voci1922 – 1998Greqia moderne · Këngëtar popSarbel1981Greqia moderne · Këngëtare · aktoreStefania Liberakakis2002Antikiteti · Poet lirik koralBakilidic. 510 BC

Të gjitha personalitetet →