grecfacilegrecfacile
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου η Αντιγόνη Βαλάκου ερμήνευσε την Ηλέκτρα του Σοφοκλή για το Εθνικό Θέατρο το 1972 (φωτογραφία του 2009).
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου η Αντιγόνη Βαλάκου ερμήνευσε την Ηλέκτρα του Σοφοκλή για το Εθνικό Θέατρο το 1972 (φωτογραφία του 2009). · Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Greqia moderne · Aktore teatri dhe filmi

Antigoni Valaku

Αντιγόνη Βαλάκου

1930 – 2013 · Kavala · Athinë

Antigoni Valaku (1930–2013) ishte një aktore greke nga Kavala, karriera skenike e së cilës zgjati nga 1946 deri në 2011. Filloi në fillim të viteve 1950 me role vajzash të reja e naive dhe u bë një aktore e madhe tragjike: në vitin 1972 luajti Elektrën e Sofokliut në teatrin antik të Epidaurit për Teatrin Kombëtar të Greqisë. Rolet e saj shtriheshin nga Euripidi dhe Shekspiri te Lorka dhe Brehti, dhe ajo luajti edhe role kryesore në filma grekë të viteve 1950.

Jeta

Antigoni Valaku lindi në Kavala, në Greqinë veriore, në vitin 1930. Familja e saj u shpërngul në Athinë në 1946, kur ajo ishte gjashtëmbëdhjetë vjeçe. Në vitet e fundit të shkollës ndoqi edhe studion teatrore të regjisorit dhe përkthyesit Vasilis Rotas. Në 1946 debutoi në skenë me trupën e aktorit Aimilios Veakis, si Triantafilia në pjesën e Notis Pergialisit Νυφιάτικο τραγούδι (Këngë dasme). Në fillim të viteve 1950 kritika e njihte për role të freskëta e rinore. Në Teatrin Kombëtar luajti Perditën në Përrallën e dimrit të Shekspirit në 1952 dhe Ismenën në Antigonën e Sofokliut në 1956. Në 1955 ishte Ofelia në Hamletin në Teatrin e Kopshtit Kombëtar në Athinë.

Që nga viti 1956 luajti Ana Frankun në trupën e Kostas Musurisit, rol që i solli Çmimin Marika Kotopuli, dhe në 1958 themeloi trupën e saj. Midis 1953 dhe 1965 luajti në rreth një duzinë filmash, mes tyre Γκόλφω (Golfo, 1955) i Orestis Laskosit. Për dekada punoi edhe në radio dhe televizion, kryesisht në përshtatje dramash, dhe dha mësim rreth njëzet vjet në shkollën e dramës së Teatrit Kombëtar. Mes roleve të saj të vona ishin Sara në Balenat e gushtit në Teatrin Kombëtar në 2001 dhe Madam Flo në 2011. Vdiq në Athinë në nëntor 2013, në moshën 83 vjeç.

Veprat

Arkivi dixhital i Teatrit Kombëtar e regjistron Valakun në role nga 1952 deri në 2007, dhe lista duket si një hartë e dramës botërore. Shfaqja e saj më e kujtuar është Ηλέκτρα (Elektra) e Sofokliut, e luajtur në përkthimin në greqishte të re të K. Ch. Myrisit dhe me regji të Spiros Evangelatosit. Premiera u dha në teatrin antik të Epidaurit më 9 korrik 1972, dhe shfaqja u rikthye në Odeonin e Herod Atikut në Athinë në 1972, 1973 dhe 1974. Muzikën e shkroi Dimitris Terzakis, ndërsa skenografinë dhe kostumet i projektoi Jorgos Pacas. Shpërndarja e roleve në arkiv e çiftëzon çdo personazh me një interpretues: Valaku si Elektra, Hloi Liasku si Krisotemida, Aleka Kaceli si Klitemnestra, Petros Fisun si Oresti. E luajti përsëri Elektrën për Teatrin Kombëtar në 1981.

Tragjedia antike mbeti në qendër. Ishte Agava te Bakantet dhe Kasandra te Trojanet në 1975, Ifigjenia te Ifigjenia në Tauridë në 1976, Jokasta te Edipi mbret në 1987 dhe Medea në 1993. Përkrah tyre erdhën Zhulieta në 1961, roli kryesor te Maria Stuart në 1986 dhe Nëna Kurajë e Brehtit në 2007. Te Shtëpia e Bernarda Albës e Lorkës kaloi nga Adela, vajza më e vogël, në 1962 te nëna tiranike Bernarda në 1996. Në një intervistë për një gazetë në 2001 foli se si personazhi i saj, Sara, e përballon pleqërinë pa u dorëzuar.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në qytetin e saj të lindjes një teatër mban emrin e saj: në Kavala shfaqjet njoftohen në Θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου (Teatri Antigoni Valaku). Në varrimin e saj kritiku Kostas Georgusopulos tha se ajo kishte mbuluar gjithë spektrin e gjerë të teatrit botëror, dhe drejtori artistik i Teatrit Kombëtar, Sotiris Hatzakis, e quajti një pikë referimi të vazhdueshme për aktorët më të rinj. Për atë që mëson gjuhën, gjurma më e dobishme është vetë arkivi. Hapni faqen e Ηλέκτρα (1972) në arkivin e Teatrit Kombëtar dhe gjeni seksionin Διανομή (Shpërndarja e roleve): emri i çdo personazhi qëndron pranë emrit të një aktori, të dy në greqisht. Pyesni dhe përgjigjuni: Ποια παίζει τη Χρυσόθεμη; Τη Χρυσόθεμη την παίζει η Χλόη Λιάσκου (Kush e luan Krisotemidën? Krisotemidën e luan Hloi Liasku). Pastaj ktheni pyetjen: Ποιον ρόλο υποδύεται η Αντιγόνη Βαλάκου; (Cilin rol mishëron Antigoni Valaku?)

A e dinit?

  • Emri i saj është ai i një heroine tragjike, por në Antigonën e Sofokliut në 1956 ajo luajti motrën, Ismenën.
  • Te Shtëpia e Bernarda Albës luajti vajzën më të vogël në 1962 dhe nënën 34 vjet më vonë.
  • Elektra e saj e vitit 1972 u shfaq për herë të parë në Epidaur dhe u rivu në skenë në Athinë dy verat pasuese.
  • Dha mësim rreth njëzet vjet në shkollën e dramës së Teatrit Kombëtar.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΓκόλφωGolfo — film i Orestis Laskosit1955
ΗλέκτραElektra — Sofokliu, në rolin e Elektrës, Epidaur1972
ΤρωάδεςTrojanet — në rolin e Kasandrës1975
Μαρία ΣτούαρτMaria Stuart — roli kryesor1986
ΜήδειαMedea — roli kryesor1993
Μάνα ΚουράγιοNëna Kurajë — Brehti, roli kryesor2007

Një varg për t’u mbajtur mend

Πιστεύω ότι πρέπει να υπερασπίζεται κανείς τον εαυτό του και να παίρνει θετική στάση. Είμαι υπέρ της μη παραίτησης.

Pistévo óti prépei na yperaspízetai kaneís ton eaftó tou kai na pérnei thetikí stási. Eímai ypér tis mi paraítisis.

Besoj se njeriu duhet ta mbrojë veten dhe të mbajë një qëndrim pozitiv. Jam për mosdorëzimin.

Αντιγόνη Βαλάκου, συνέντευξη στον Βασίλη Αγγελικόπουλο, «Τρεις κυρίες απέναντι στον χρόνο...», Η Καθημερινή, 28 Οκτωβρίου 2001 (Ψηφιακό Αρχείο Εθνικού Θεάτρου)
C2

Lexoni për Antigoni Valaku në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • shpërndarja e roleve
  • mishëroj
  • heroinë
  • interpretoj
  • dallim
  • i vetëkuptueshëm
  • aktore kryesore
  • pushtoj, zotëroj

Provoni një mësim falas të nivelit C2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · HistorianKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987Greqia moderne · FilozofJoanis Theodhorakopulos1900 – 1981Greqia moderne · Tregimtare · mësueseAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Greqia moderne · Folkloriste · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Greqia moderne · Aktore · regjisore teatriAna KokinuAntikiteti · PiktorApeliAntikiteti · Gramatikan dhe botuesAristofani i Bizantitc. 257 BC – c. 180 BCGreqia moderne · Romanciere; gjuhëtareDimitra Koliaku1968Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshEleni Vitali1954Greqia moderne · Romanciere · pedagogeEli Aleksiu1894 – 1988Greqia moderne · Këngëtar · kompozitorGiorgos Alkaios1971Antikiteti · Orator dhe mësuesIsokrati436 BC – 338 BCGreqia moderne · Aktore skene dhe ekraniKaryofyllia Karabeti1958Greqia moderne · Koreografe · balerinëLenio Kaklea1985Greqia moderne · Romanciere; gazetareLilika Nakou1904 – 1989Greqia moderne · Aktore · yll i muzikaleveMarta Karajani1939 – 2022Greqia moderne · PoeteOlga Voci1922 – 1998Antikiteti · Skulptor në bronz dhe teoricien i artitPolikletiGreqia moderne · Këngëtar popSarbel1981Greqia moderne · Këngëtare · aktoreStefania Liberakakis2002Antikiteti · Poet lirik koralBakilidic. 510 BC

Të gjitha personalitetet →