Melpo Aksioti

Aksioti lindi në Athinë më 1905, por u rrit në Mikonos, atëherë një ishull i varfër e i qetë detarësh dhe bujqish, shumë kohë para turizmit; familja e saj ishte prej andej, dhe shtëpitë e ishullit, erërat e tij dhe zërat e grave të tij do t'i mbushnin librat e saj deri në fund të jetës. Mori një arsim të mirë, përfshirë frëngjishten, dhe nga fundi i viteve 1920 jetoi në Athinë, ku filloi të shkruante dhe të çante rrugën e saj si shkrimtare.

Romani i saj i parë, Δύσκολες νύχτες (Net të vështira), doli më 1938, gjatë diktaturës së Metaksasit, dhe i dyti, Θέλετε να χορέψομε Μαρία; (A kërceni, Maria?), më 1940. Ajo ishte anëtarësuar në Partinë Komuniste më 1936, dhe gjatë pushtimit gjerman mori pjesë në Rezistencën e EAM-it. Më 1947, ndërsa tërbohej Lufta Civile, u nis për në Francë; e dëbuar më 1950 bashkë me komunistë të tjerë grekë, u vendos në Gjermaninë Lindore, ku jetoi kryesisht në Berlinin Lindor dhe nga viti 1958 dha mësim letërsi neogreke në Universitetin Humboldt.

Iu lejua të kthehej në Greqi vetëm më 1964, dhe në këto vite të fundit shkroi librat më personalë të karrierës së saj. Vdiq në Athinë më 22 maj 1973.

Δύσκολες νύχτες u shkëput nga realizmi që sundonte në prozën greke të viteve 1930. Nuk ka subjekt të drejtpërdrejtë: copëza kujtese, skena nga një fëmijëri ishullore, zëra që ndërpresin njëri-tjetrin, kalime midis vetës së parë dhe të tretë dhe midis së shkuarës e së tashmes. Modeli nuk është aq ndonjë shkrimtar grek sa Prusti dhe modernistët evropianë, por lënda është krejtësisht greke: shtëpia, fqinjët, thashethemet dhe zia e një bashkësie të vogël. Kritika u përça; disa panë vetëm rrëmujë, të tjerë njohën një mënyrë të re të shkruari. Θέλετε να χορέψομε Μαρία; e çon eksperimentin më tej, duke ndjekur jetën e brendshme të një gruaje të re në Athinë.

Në vitet 1940 shkrimi i saj u bë hapur politik: Εικοστός αιώνας (Shekulli i njëzetë, 1946) është një kronikë e historisë greke e parë nga e majta, dhe në mërgim ajo shkroi tregime dhe reportazhe për Rezistencën dhe Luftën Civile.

Veprat e vona kthehen te kujtesa, tani me përvojën e humbjes dhe të mërgimit pas tyre. Το σπίτι μου (Shtëpia ime, 1965) është një meditim mbi shtëpinë e familjes në Mikonos dhe sendet në të. Κάδμω (Kadmo, 1972), libri i saj i fundit, është një hibrid poeme në prozë dhe autobiografie, një rrjedhë e gjatë kujtese për fëmijërinë, historinë, dashurinë dhe vdekjen, në një gjuhë të dendur e muzikore. Sot shpesh lexohet si kryevepra e saj.

Për dekada Aksioti ishte gjysmë e harruar, tepër moderniste për Partinë dhe tepër komuniste për establishmentin letrar grek të pasluftës. Që nga vitet 1980 studiuesit dhe lexuesit e kanë rizbuluar, dhe sot ajo konsiderohet një figurë kyçe e modernizmit grek krahas shkrimtarëve të Brezit të viteve '30 si Seferisi dhe Elitisi, dhe një nga shkrimtaret e rëndësishme të Greqisë së shekullit XX, bashkë me Margarita Liberakin dhe të tjera. Librat e saj janë ribotuar, dhe arkivi i saj e vitet në Berlinin Lindor janë bërë objekt kërkimesh. Në Mikonos, mes turmave të verës, ishulli i vjetër që ajo përshkroi mbijeton në faqet e saj. Një nxënës C2 duhet të fillojë me kapitujt e parë të Δύσκολες νύχτες ose me disa faqe nga Κάδμω, të lexuara ngadalë, me zë.

• U rrit në Mikonos dekada para se ai të bëhej ishull pushimesh ndërkombëtar, dhe gjithë jetën shkroi për jetën e tij të vjetër.
• E dëbuar nga Franca më 1950, kaloi më shumë se një dekadë në Gjermaninë Lindore, duke dhënë mësim letërsi neogreke në Universitetin Humboldt.
• Romani i saj i parë, i botuar më 1938, shpesh quhet romani i parë modernist grek.