Vera Zavitsianou

Vera Zavitsianou (auch Zavitsanou geschrieben) wurde 1927 in Palaio Faliro geboren, einem Küstenviertel von Athen. Ihr künstlerisches Leben begann mit Gesang, nicht mit Theater: Als junge Frau sang sie zusammen mit ihrer Schwester. Danach studierte sie an der Schauspielschule des Theatro Technis, des von Karolos Koun gegründeten Kunsttheaters, und stand 1954 in einem Stück von Thornton Wilder zum ersten Mal auf der Bühne.

In den folgenden Spielzeiten spielte sie am Theatro Technis eine Reihe von Rollen in Stücken, die oft zum ersten Mal in Griechenland aufgeführt wurden: Lorcas Bluthochzeit, Tschechows Der Kirschgarten, Werke von Tennessee Williams, Shakespeares Was ihr wollt und die Uraufführung von Iakovos Kambanellis’ Η αυλή των θαυμάτων (Der Hof der Wunder) 1957. Jahrelang spielte sie auch im Griechischen Volkstheater von Manos Katrakis.

1963 kam sie an das Nationaltheater in Athen, das zur wichtigsten Bühne ihrer Laufbahn wurde; sein Archiv verzeichnet bis 2002 rund dreißig Produktionen mit ihr, und 1990 führte sie dort auch Regie. Außerdem leitete sie gemeinsam mit den Schauspielern Alekos Alexandrakis und Angelos Antonopoulos Theatertruppen. Im Fernsehen war sie nur ein einziges Mal zu sehen, in der Titelrolle von Κυρία Κούλα (Frau Koula) nach einer Erzählung von Menis Koumantareas. Ihre letzte Bühnenrolle war Mary Tyrone in Eugene O’Neills Eines langen Tages Reise in die Nacht (2002–2003). Sie starb am 11. September 2008 im Alter von 81 Jahren in einer Klinik in Palaio Faliro.

Zavitsianous Arbeit am Nationaltheater reichte mit ungewöhnlicher Spannweite über Epochen und Stile. Im August 1963 spielte sie unter der Regie von Alexis Minotis im Odeon des Herodes Atticus den Knaben Isaak in Η θυσία του Αβραάμ (Das Opfer Abrahams), einem religiösen Drama in gereimten Versen im kretischen Griechisch aus der Zeit um 1600–1635. Am 6. Juli 1969 spielte sie die Titelrolle in Sophokles’ Antigone im antiken Theater von Epidauros, in der neugriechischen Übersetzung des Dichters Ioannis Gryparis. In denselben Jahren war sie Ariel in Shakespeares Der Sturm, Lady Windermere in Oscar Wildes Komödie und Célimène in Molières Der Menschenfeind.

Ihre reifen Rollen waren oft starke Mütter und Frauen, die sich ihrer Vergangenheit stellen: Frau Alving in Ibsens Gespenster (1988), Claire in Genets Die Zofen (1991), die alternde Sarah Bernhardt in John Murrells Memoir (1995) und María Josefa, die alte Mutter, in Lorcas Bernarda Albas Haus (1996). Die meisten davon waren ausländische Stücke in griechischen Bühnenübersetzungen.

Auch griechische Dramatik gehörte zu ihrem Repertoire. 1987 spielte sie auf der Neuen Bühne des Nationaltheaters die Rolle, die einfach Κυρία (die Dame) heißt, in Οι γάμοι (Die Hochzeiten), einem auf Griechisch geschriebenen surrealistischen Stück von Vasilis Ziogas in der Regie von Nikos Armaos. 1990 inszenierte sie dort ein Programm mit drei Einaktern von Eugène Ionesco.

Das digitale Archiv des Nationaltheaters (nt-archive.gr) bewahrt eine vollständige Liste ihrer Rollen mit Fotos, Programmheften, Presseausschnitten und sogar einem Kostüm, das 1998 für sie entworfen wurde. Viele dieser Einträge lassen sich auch über SearchCulture.gr finden. Versuchen Sie eine kleine Aufgabe mit der Seite zu Οι γάμοι (1987). Die Bildunterschriften sind griechisch und setzen jede Rolle in Klammern hinter den Namen, zum Beispiel Βέρα Ζαβιτσιάνου (Κυρία) und Γιώργος Μοσχίδης (Γιατρός). Ordnen Sie drei Darsteller ihren Rollen zu. Vergleichen Sie dann die beiden Verwendungen von κυρία: als Rollenname, die Dame, und als höfliche Anrede vor einem Nachnamen, η κυρία Ζαβιτσιάνου, so wie ο κύριος für einen Mann verwendet wird. Dieselbe Seite enthält auch Tonausschnitte aus dem ersten und zweiten Akt, auf Griechisch.

• Sie war etwa 36 Jahre alt, als sie 1963 im Odeon des Herodes Atticus den Knaben Isaak in Das Opfer Abrahams spielte.
• Vor der Schauspielerei trat sie zusammen mit ihrer Schwester als Sängerin auf.
• 1990 inszenierte sie Ionescos Die Stühle, Die Unterrichtsstunde und Die kahle Sängerin als ein Programm am Nationaltheater.
• Die Kostümsammlung des Nationaltheaters bewahrt ein zweiteiliges Kostüm, eine Bluse mit großem Kragen und einen Rock, das Rena Georgiadou und Kenny MacLellan 1998 für sie entwarfen.