Vera Zavitsianou

Vera Zavitsianou (también escrito Zavitsanou) nació en 1927 en Palaio Faliro, un barrio costero de Atenas. Su vida artística empezó con la canción más que con el teatro: de joven cantaba junto a su hermana. Después estudió en la escuela de arte dramático del Theatro Technis, el teatro de arte fundado por Karolos Koun, y en 1954 subió por primera vez a un escenario en una obra de Thornton Wilder.

En las temporadas siguientes interpretó en el Theatro Technis una serie de papeles en obras que a menudo se estrenaban por primera vez en Grecia: Bodas de sangre de Lorca, El jardín de los cerezos de Chéjov, obras de Tennessee Williams, Noche de Reyes de Shakespeare y el estreno de Η αυλή των θαυμάτων (El patio de los milagros) de Iakovos Kambanellis, en 1957. También actuó durante años en el Teatro Popular Griego de Manos Katrakis.

En 1963 entró en el Teatro Nacional de Atenas, que se convirtió en el escenario principal de su carrera; su archivo registra unas treinta producciones con ella hasta 2002, y en 1990 también dirigió allí. También codirigió compañías junto a los actores Alekos Alexandrakis y Angelos Antonopoulos. Solo apareció una vez en televisión, en el papel titular de Κυρία Κούλα (La señora Koula), basada en un relato de Menis Koumantareas. Su último papel en escena fue Mary Tyrone en Largo viaje hacia la noche de Eugene O’Neill (2002–2003). Murió en una clínica de Palaio Faliro el 11 de septiembre de 2008, a los 81 años.

El trabajo de Zavitsianou en el Teatro Nacional recorrió épocas y estilos con una amplitud poco común. En agosto de 1963, dirigida por Alexis Minotis en el Odeón de Herodes Ático, interpretó al niño Isaac en Η θυσία του Αβραάμ (El sacrificio de Abraham), un drama religioso en versos rimados en griego cretense de hacia 1600–1635. El 6 de julio de 1969 interpretó el papel titular de la Antígona de Sófocles en el teatro antiguo de Epidauro, en la traducción al griego moderno del poeta Ioannis Gryparis. En esos mismos años fue Ariel en La tempestad de Shakespeare, Lady Windermere en la comedia de Oscar Wilde y Célimène en El misántropo de Molière.

Sus papeles de madurez fueron a menudo madres poderosas y mujeres frente a su pasado: la señora Alving en Espectros de Ibsen (1988), Claire en Las criadas de Genet (1991), la anciana Sarah Bernhardt en Memoir de John Murrell (1995) y María Josefa, la madre anciana, en La casa de Bernarda Alba de Lorca (1996). La mayoría eran obras extranjeras representadas en traducciones teatrales griegas.

El teatro griego también formaba parte de su repertorio. En 1987, en el Nuevo Escenario del Teatro Nacional, interpretó el papel llamado simplemente Κυρία (la Señora) en Οι γάμοι (Las bodas), una obra surrealista escrita en griego por Vasilis Ziogas y dirigida por Nikos Armaos. En 1990 dirigió allí un programa de tres piezas en un acto de Eugène Ionesco.

El archivo digital del Teatro Nacional (nt-archive.gr) guarda la lista completa de sus papeles, con fotografías, programas, recortes de prensa e incluso un vestuario diseñado para ella en 1998. Muchos de estos registros también pueden buscarse en SearchCulture.gr. Prueba una tarea breve con la página de Οι γάμοι (1987). Los pies de foto están en griego y ponen cada papel entre paréntesis tras el nombre del actor, por ejemplo Βέρα Ζαβιτσιάνου (Κυρία) y Γιώργος Μοσχίδης (Γιατρός). Empareja a tres actores con sus papeles. Luego compara los dos usos de κυρία: como nombre de un papel, la Señora, y como tratamiento cortés ante un apellido, η κυρία Ζαβιτσιάνου, igual que ο κύριος se usa para un hombre. La misma página contiene también fragmentos grabados del primer y del segundo acto, en griego.

• Tenía unos 36 años cuando interpretó al niño Isaac en El sacrificio de Abraham en el Odeón de Herodes Ático en 1963.
• Antes de actuar, cantaba en público junto a su hermana.
• En 1990 dirigió Las sillas, La lección y La cantante calva de Ionesco como un solo programa en el Teatro Nacional.
• La colección de vestuario del Teatro Nacional conserva un conjunto de dos piezas, una blusa de cuello grande y una falda, diseñado para ella en 1998 por Rena Georgiadou y Kenny MacLellan.