grecfacilegrecfacile
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, όπου στεγάζεται η Κεντρική Σκηνή στην οποία ανέβηκε ο «Ματωμένος γάμος» το 1980· σύγχρονη φωτογραφία του 2020, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, όπου στεγάζεται η Κεντρική Σκηνή στην οποία ανέβηκε ο «Ματωμένος γάμος» το 1980· σύγχρονη φωτογραφία του 2020, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

C2Greqia moderne · Aktore

Nora Valsami

Νόρα Βαλσάμη

1945 · Kajro · Athinë

Nora Valsami është aktore greke e lindur në Kajro, sipas shumicës së burimeve në vitin 1945. Nga 1966 deri në 1975 luajti heroina të reja në njëzet prodhime të Finos Film, nga komeditë te dramat si Stefania. Më pas iu kushtua skenës, edhe në Teatrin Kombëtar, dhe u bë protagonistja e përshtatjeve televizive të romaneve të Grigorios Ksenopulosit. Skenat e saj janë burim i pasur për të dëgjuar tonin e greqishtes së përditshme.

Jeta

Nora Valsami lindi si Eleonora Valsamidu në Kajro, ku u rrit dhe mësoi vallëzim dhe ritmikë. Faqja biografike San Simera jep si datëlindje 24 janarin 1945; faqja e Finos Film jep vitin 1948. Në Athinë studioi në shkollën e dramës së Jorgos Theodhosiadhisit dhe, ende studente, debutoi në skenë në vitin 1965 te Εκκλησιάζουσες (Gratë në kuvend) e Aristofanit. Në filmografinë e saj shënohet edhe një paraqitje e shkurtër si nxënëse në komedinë Ο καζανόβας (Kazanova) të vitit 1963.

Fillimi i vërtetë në kinema erdhi me komedinë e Dinos Dhimopulosit Τζένη Τζένη (Xheni Xheni, 1966), ku luajti një këngëtare klubi nate, këngën e së cilës e dubloi Keti Homata. Producenti Filopimin Finos i ofroi atëherë një kontratë ekskluzive, dhe njëzet nga njëzet e tre filmat e saj u bënë nga kompania e tij. Luajti një vajzë të mbyllur në shtëpi korrektimi, krah Zoi Laskarit, te Η Στεφανία (Stefania, 1967) dhe lëvizi mes komedisë dhe dramës deri te Οι βάσεις και η Βασούλα (Bazat dhe Vasula, 1975), filmi i saj i fundit.

Pas vdekjes së Finosit në vitin 1977 punoi me trupa të rëndësishme teatrore. Në vitin 1979 nënshkroi me Teatrin Kombëtar, ku luajti Nusen te Dasma e përgjakshme e Lorkës (1980) dhe, në vitin 1992, rolin e saj të parë tragjik te Antigona e Sofokliut. Në vitin 1973 u martua me regjisorin Errikos Andreu, i cili vdiq në vitin 2023.

Veprat

Figura e Valsamit në ekran u formua në Finos Film në fund të viteve 1960, studioja që sundonte kinemanë popullore greke me komedi, miuzikale dhe melodrama. Portreti që studioja i bën thotë se ajo i luante rolet me lehtësi dhe natyrshmëri. Pati rol kryesor te Οι κυρίες της αυλής (Zonjat e oborrit, 1966), iu përgjigj kërkesave të roleve dramatike te Η Στεφανία dhe Πυρετός στην άσφαλτο (Ethe në asfalt, 1967) dhe solli lehtësi e natyrshmëri në komedi si Η θεία μου η χίπισσα (Halla ime hipike, 1970).

Televizioni i dha një karrierë të dytë. Bashkëshorti i saj Errikos Andreu përshtati për televizionin shtetëror romane të Grigorios Ksenopulosit, dhe ajo luajti rolin kryesor në seriale si Αφροδίτη (Afërdita, 1977), serial me 26 episode, Η Αναδυομένη (Ajo që del nga deti, 1978) dhe Μυστικοί αρραβώνες (Fejesa të fshehta). Në vitin 1980 luajti Dafnin te Αστροφεγγιά (Drita e yjeve), përshtatja e ERT-it e tregimit autobiografik të I. M. Panajotopulosit për një brez që rritet në Athinë mes Luftës së Parë Botërore dhe vitit 1922. Në skenë, Dasma e përgjakshme e Teatrit Kombëtar, me regji të Aleksis Solomosit dhe muzikë të Manos Haxhidhakisit, zbuloi një intensitet tragjik larg vajzave naive të filmave të saj. Më vonë luajti te Një burrë ideal i Uajldit dhe Duart e pista të Sartrit.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Finos Film vazhdon ta paraqesë Valsamin në arkivin e artistëve, dhe filmat e saj mbeten në katalogun e saj. Për ata që mësojnë, vepra e saj ofron greqishte të re të folur nga vitet 1960 deri në vitet 1980 në situata të qarta të përditshme. Zgjidhni një skenë të shkurtër nga Οι κυρίες της αυλής ose një episod të Αστροφεγγιά në arkivin e ERT-it (archive.ert.gr). Dëgjoni një kërkesë dhe përgjigjen e saj, dhe vini re si toni, mirësjellja ose ironia ndryshojnë kuptimin. Pastaj shkruani një dialog të ri tuajin me katër rreshta që bën të njëjtin lloj kërkese në një mjedis tjetër, duke filluar për shembull me Θα μπορούσατε να μου πείτε…; (A mund të më thoni…?). Parafrazoni në vend që të kopjoni skenarin dhe krahasoni një version zyrtar dhe një version familjar të dialogut tuaj.

A e dinit?

  • Emri i saj i lindjes është Eleonora Valsamidu.
  • Te Τζένη Τζένη (1966) e shohim duke kënduar, por zëri është i Keti Homatës.
  • Filopimin Finos zakonisht thoshte «Η Νόρα είναι δικό μας παιδί» (Nora është fëmija ynë).
  • Rolin e parë tragjik e luajti në vitin 1992, te Antigona e Sofokliut në Teatrin Kombëtar.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Οι κυρίες της αυλήςZonjat e oborrit1966
Η ΣτεφανίαStefania1967
Αφροδίτη (τηλεοπτική σειρά)Afërdita — serial televiziv sipas Ksenopulosit1977
Η Αναδυομένη (τηλεοπτική σειρά)Ajo që del nga deti — serial televiziv sipas Ksenopulosit1978
Αστροφεγγιά (τηλεοπτική σειρά)Drita e yjeve — serial i ERT-it, si Dafni1980
Ματωμένος γάμος (Εθνικό Θέατρο)Dasma e përgjakshme — Nusja, Teatri Kombëtar1980

Një varg për t’u mbajtur mend

Η Φίνος Φιλμ ήταν ένας παραμυθένιος κόσμος.

I Fínos Film ítan énas paramythénios kósmos.

Finos Film ishte një botë përrallore.

Νόρα Βαλσάμη, απόφθεγμα στη σελίδα της στον ιστότοπο της Φίνος Φιλμ (finosfilm.com)
C2

Lexoni për Nora Valsami në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • kërkesë
  • ton
  • dëgjoj me vëmendje
  • ironi
  • mishëroj
  • tërhiqem
  • i çmuar
  • bashkëbisedues

Provoni një mësim falas të nivelit C2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · HistorianKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987Greqia moderne · FilozofJoanis Theodhorakopulos1900 – 1981Greqia moderne · Tregimtare · mësueseAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Greqia moderne · Folkloriste · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Greqia moderne · Aktore · regjisore teatriAna KokinuGreqia moderne · Aktore teatri dhe filmiAntigoni Valaku1930 – 2013Antikiteti · PiktorApeliAntikiteti · Gramatikan dhe botuesAristofani i Bizantitc. 257 BC – c. 180 BCGreqia moderne · Romanciere; gjuhëtareDimitra Koliaku1968Greqia moderne · Regjisor teatriDimitris Rontiris1899 – 1981Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshEleni Vitali1954Greqia moderne · Romanciere · pedagogeEli Aleksiu1894 – 1988Greqia moderne · Këngëtar · kompozitorGiorgos Alkaios1971Antikiteti · Orator dhe mësuesIsokrati436 BC – 338 BCGreqia moderne · Aktore skene dhe ekraniKaryofyllia Karabeti1958Greqia moderne · Këngëtar popKostas Martakis1984Greqia moderne · Regjisor teatri · aktorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Greqia moderne · Koreografe · balerinëLenio Kaklea1985Greqia moderne · Romanciere; gazetareLilika Nakou1904 – 1989Greqia moderne · Romanciere · tregimtareMaria Mitsora1946Greqia moderne · Këngëtare · aktore · regjisoreMartha Frintzila1972Greqia moderne · Aktore · yll i muzikaleveMarta Karajani1939 – 2022Greqia moderne · Aktore · skenë dhe ekranMirka Papakonstantinou1947Greqia moderne · SkulptoreNausica Pastra1921 – 2011Greqia moderne · Poete · prozatore · piktoreNiki Marangu1948 – 2013Greqia moderne · PoeteOlga Voci1922 – 1998Antikiteti · Skulptor në bronz dhe teoricien i artitPolikletiGreqia moderne · Aktore teatriReni Pittakic. 1945Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese skenikeRita AntonopoulouGreqia moderne · Këngëtar popSarbel1981Greqia moderne · Romanciere · mësueseSofia Nikolaidu1968Greqia moderne · Regjisor filmi · skenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Greqia moderne · Këngëtare · aktoreStefania Liberakakis2002Greqia moderne · Reper · producentStereo Mike1978Antikiteti · Poet lirik koralBakilidic. 510 BCGreqia moderne · Aktore teatriVera Zavicianu1927 – 2008Greqia moderne · Dramaturge · aktoreKsenia Kalogeropulu1936

Të gjitha personalitetet →