grecfacilegrecfacile

C2Greqia moderne · Filozof

Joanis Theodhorakopulos

Ιωάννης Θεοδωρακόπουλος

1900 – 1981 · Lakoni; Hajdelberg; Selanik; Athinë

Joanis Theodhorakopulos (Ιωάννης Θεοδωρακόπουλος, 1900–1981) ishte filozofi që i mësoi grekët e shekullit XX të lexonin Platonin. I formuar në Hajdelberg me miqtë e tij Konstantinos Cacos dhe Panajotis Kanelopulos, themeloi bashkë me ta një revistë filozofie, mbajti katedra në universitetet e Selanikut dhe të Athinës, u bë anëtar i Akademisë së Athinës dhe shkroi një Εισαγωγή στον Πλάτωνα (Hyrje në Platonin) që breza studentësh e kanë hapur të parën.

Jeta

Theodhorakopulos lindi më 28 shkurt 1900 në fshatin Vasaras të Lakonisë, në Peloponezin jugor. Ishte nxënës me bursë në shkollën Rizarios të Athinës dhe pastaj u nis, si shumë grekë të talentuar të brezit të tij, për universitetet gjermanofolëse: Vjenë (1920–1922) dhe Hajdelberg (1922–1925), atëherë një nga qendrat e mëdha të filozofisë europiane, ku diskutohej tradita neokantiane dhe filozofitë e reja të ekzistencës e të kulturës; ndoqi leksionet e Heinrich Rickertit dhe Karl Jaspersit dhe mori doktoratën më 1925 me një tezë mbi dialektikën e qenies te Platoni. Atje lidhi një miqësi për gjithë jetën me dy grekë të tjerë të rinj, Konstantinos Cacosin dhe Panajotis Kanelopulosin; historia intelektuale greke i quan «brezi i Hajdelbergut».

Pas kthimit në Greqi, të tre themeluan më 1929 revistën Αρχείον της Φιλοσοφίας και Θεωρίας των Επιστημών (Arkivi i Filozofisë dhe i Teorisë së Shkencave), që doli deri më 1940, një përpjekje për ta sjellë në greqisht filozofinë serioze europiane. Më pas rrugët e tyre u ndanë: Kanelopulosi u bë politikan dhe për pak kohë kryeministër, Cacosi politikan dhe më vonë president i Republikës, ndërsa Theodhorakopulosi mbeti mbi të gjitha studiues, megjithëse edhe ai qe për pak kohë ministër i Arsimit, më 1945 dhe më 1966.

Dha mësim filozofi në Universitetin e ri të Selanikut (profesor nga viti 1933) dhe nga 1939 në Universitetin e Athinës, të cilin e la më 1967 nën juntën ushtarake. U zgjodh në Akademinë e Athinës më 1960, qe president i saj më 1963 dhe sekretar i përgjithshëm nga 1966 deri në vdekje; atje themeloi Qendrën e Kërkimit të Filozofisë Greke. Vdiq në Athinë më 20 shkurt 1981, pasi kishte kaluar më shumë se gjysmë shekulli në shoqërinë e Platonit.

Veprat

Në qendër të veprës së Theodhorakopulosit qëndron Platoni. Εισαγωγή στον Πλάτωνα (Hyrje në Platonin, 1940) nuk është një përmbledhje e thatë doktrinash, por një ftesë për t'i lexuar dialogët si filozofi e gjallë: pyetjet e Sokratit për drejtësinë, shpirtin, dashurinë dhe vdekjen, drama e bisedave, mitet dhe figurat me të cilat flet Platoni kur argumenti arrin kufijtë e vet. Shkroi studime të tjera, si Πλάτων – Πλωτίνος – Ωριγένης (Platoni – Plotini – Origjeni, 1959), dhe një libër për Faustin e Gëtes (1956) që fitoi një çmim shtetëror, dhe mbajti leksione për Platonin për dekada; për shumë lexues grekë librat e tij qenë ura e parë mes greqishtes së vjetër të shkollës dhe vetë filozofisë.

Qasja e tij pasqyronte formimin në Hajdelberg. I lexonte grekët me mjetet e filozofisë gjermane, të historisë së ideve dhe të filozofisë së kulturës, dhe e shihte mendimin antik jo si muze, por si burim vlerash për Greqinë dhe Europën moderne. Me Cacosin dhe Kanelopulosin i përkiste një brezi që donte t'i jepte Greqisë një gjuhë filozofike të vetën, në greqishten e kërkueshme por dinjitoze të universitetit. Stili i tij, i matur dhe i lartë, me periudha të gjata dhe emra abstraktë, është tipik për atë traditë, dhe pikërisht kjo i bën librat e tij një shkollë të shkëlqyer për lexuesin e përparuar të greqishtes.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Εισαγωγή στον Πλάτωνα e Theodhorakopulosit gjendet ende në raftet e studentëve grekë të filozofisë dhe të filologjisë klasike dhe në libraritë antikuare në gjithë Athinën, një blerje e parë e mirë për nxënësin e nivelit C2 që do të lexojë për Platonin në greqisht. Në historinë intelektuale greke emri i tij lidhet me Cacosin dhe Kanelopulosin, dhe «brezi i Hajdelbergut» mbetet një pikë referimi kur diskutohet se si hyri filozofia në greqishten e re. Si anëtar i Akademisë së Athinës, ai bën pjesë në historinë e institucionit. Faqet e sajtit për Platonin dhe Sokratin janë hapi i natyrshëm pasues: lexoni një faqe të Apologjisë dhe pastaj lexoni se çfarë nxori prej saj Theodhorakopulosi.

A e dinit?

  • Ai, Konstantinos Cacosi dhe Panajotis Kanelopulosi kujtohen bashkë si «brezi i Hajdelbergut».
  • Nga të tre miqtë, njëri u bë kryeministër dhe tjetri president i Republikës; ai mbeti filozof, megjithëse dy herë qe për pak kohë ministër i Arsimit.
  • U zgjodh në Akademinë e Athinës më 1960, e kryesoi më 1963 dhe qe sekretar i përgjithshëm i saj nga 1966 deri më 1981.
  • Më 1975 themeloi një shkollë të lirë filozofie me emrin e filozofit bizantin Pletoni, në Magula pranë Mistrës.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Η διαλεκτική του είναι στον Πλάτωνα (διδακτορική διατριβή, Χαϊδελβέργη)Dialektika e qenies te Platoni (tezë doktorature, Hajdelberg)1925
Αρχείον της Φιλοσοφίας και Θεωρίας των ΕπιστημώνArkivi i Filozofisë dhe i Teorisë së Shkencave (revistë, bashkëthemelues)1929
Εισαγωγή στον ΠλάτωναHyrje në Platonin1940
Ο Φάουστ του ΓκαίτεFausti i Gëtes (studim)1956
Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας της Ακαδημίας ΑθηνώνQendra e Kërkimit të Filozofisë Greke, Akademia e Athinës (themelues)1966
Σχολή Φιλοσοφίας «Ο Πλήθων», Μαγούλα ΜυστράShkolla e filozofisë «Pletoni», Magula pranë Mistrës1975

Një varg për t’u mbajtur mend

Εισαγωγή στον Πλάτωνα

Eisagogi ston Platona

Hyrje në Platonin

Title of his best-known book (1940)
C2

Lexoni për Joanis Theodhorakopulos në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • i talentuar
  • formim
  • i përjetshëm, për gjithë jetën
  • i fryj, i ngjall
  • katedër (universitare)
  • pa dyshim
  • relikt, kujtim i trashëguar
  • dëshmoj

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · HistorianKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987

Të gjithë 200 personalitetet →