Kosmas Politis

Kosmas Politis lindi me emrin Paraskevas (Paris) Taveludis në Athinë më 16 mars 1888, por familja e tij u shpërngul në vitin 1890 në Smirnë, porti i madh greqishtfolës i Azisë së Vogël, dhe aty u rrit. Smirna para vitit 1922 ishte një qytet i pasur dhe shumëgjuhësh grekësh, turqish, armenësh, hebrenjsh dhe levantinësh, dhe rrugët, kalatat dhe kopshtet e saj ia mbushën imagjinatën për gjithë jetën. Nuk u bë menjëherë shkrimtar: që nga mosha shtatëmbëdhjetë vjeç punoi në banka në Smirnë, dhe pas Katastrofës së Azisë së Vogël të vitit 1922, që i dha fund Smirnës greke, karriera bankare e çoi në Paris, Londër, Athinë (1924) dhe Patra (1934).

Filloi vonë të botonte prozë, në fillim të të dyzetave, me emrin Kosmas Politis, dhe në vitet 1930 u gjend, ndonëse më i moshuar, mes shkrimtarëve të Brezit të Viteve Tridhjetë, të cilët i pritën romanet e tij si pjesë e ripërtëritjes së prozës greke. E humbi vendin në bankë në vitin 1942 dhe që atëherë jetoi kryesisht me përkthime: Shekspir, Bokaço, Po, Xhojs, Fokner, Stajnbek. Në vitin 1944 hyri në Partinë Komuniste, më vonë qe anëtar themelues i EDA-s së majtë, dhe zgjedhjet e tij politike i kushtuan shtrenjtë në vitet pas Luftës Civile; ditën e grushtit të shtetit të vitit 1967 u arrestua dhe u mor në pyetje. Për një kohë të gjatë botoi pak; pastaj, mbi të shtatëdhjetat, u kthye me librin e tij më të mirë, Στου Χατζηφράγκου (1963). Vdiq në Athinë në vitin 1974, vitin kur demokracia u kthye në Greqi.

Λεμονοδάσος (Pylli i limonëve, 1930), romani i tij i parë, është një histori dashurie dhe dëshire që zhvillohet në pyjet e limonëve në bregun përballë ishullit Poros, shkruar në një prozë lirike dhe epshore që befasoi lexuesit e mësuar me tregimet realiste të fshatit. Eroica (1937), titulli i së cilës kujton simfoninë e Beethovenit, tregon për një grup djemsh adoleshentë në një qytet bregdetar, lojërat e tyre, dashurinë e parë dhe takimin e parë me vdekjen; fitoi një Çmim Shtetëror në vitin 1938, shpesh quhet romani më i bukur grek i adoleshencës, dhe në vitin 1960 Mihalis Kakojanis e bëri film, i njohur në anglisht si Our Last Spring (Pranvera jonë e fundit). Romane të mëvonshme si Εκάτη (Hekata, 1933) dhe Το Γυρί (Giri, 1944) vazhdojnë eksperimentet e tij me kohën, kujtesën dhe këndvështrimin.

Kryevepra e tij është Στου Χατζηφράγκου (Në Haxhifrangu, 1963). Haxhifrangu ishte një lagje punëtore e Smirnës, dhe romani ndjek një turmë fëmijësh, zejtarësh, detarësh, priftërinjsh, prostitutash dhe ëndërrimtarësh të saj në vitet para 1922-shit, duke përzier zëra grekë, turq dhe levantinë, zhargon vendor dhe kujtesë. Nuk ka një subjekt të vetëm: libri është një kronikë, gjysmë komike dhe gjysmë tragjike, e një bote që lexuesi e di se do të shkatërrohet së shpejti nga zjarri. Politis është modernist në kuptimin evropian, i afërt në shpirt me Prustin dhe Xhojsin në trajtimin e kohës dhe të zërit të brendshëm, por tema e tij është thellësisht greke: fëmijëria, deti, humbja dhe qyteti që çdo familje refugjatësh grekë e kujtonte si parajsë.

Politis është shkrimtar i shkrimtarëve: më pak i njohur për publikun e gjerë se Venezis apo Dido Sotiriu, por i admiruar nga kritika si një nga romancierët grekë më origjinalë të shekullit XX. Στου Χατζηφράγκου sot konsiderohet klasik i letërsisë së Azisë së Vogël dhe është libri që duhet lexuar nëse doni të dëgjoni greqishten e Smirnës së vjetër. Eroica studiohet si model i romanit të rritjes, dhe filmi i Kakojanisit, me skenat e tij buzë detit, gjendet ende lehtë. Romanet e tij janë ribotuar në Greqi dhe vendi i tyre në kurset universitare të letërsisë greke moderne është i siguruar. Për një nxënës të nivelit C2, një kapitull i Eroica është një hap i parë i vështirë, por shpërblyes.

• Kosmas Politis ishte pseudonim; ai lindi me emrin Paraskevas (Paris) Taveludis.
• Botoi romanin e parë rreth moshës dyzet e dy vjeç, pas një karriere në banka.
• Mihalis Kakojanis e filmoi romanin e tij Eroica në vitin 1960, me titullin anglisht Our Last Spring.
• Romani i tij i fundit dhe më i madh, për një lagje të Smirnës, doli kur ai ishte shtatëdhjetë e pesë vjeç.