grecfacilegrecfacile
Το κτήριο Τσίλλερ του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, το 2020· στη Νέα Σκηνή του η Βέρα Ζαβιτσιάνου έπαιξε στους «Γάμους» του Ζιώγα (1987). Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτήριο Τσίλλερ του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, το 2020· στη Νέα Σκηνή του η Βέρα Ζαβιτσιάνου έπαιξε στους «Γάμους» του Ζιώγα (1987). Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

C2Modern Greece · Stage actor

Vera Zavitsianou

Βέρα Ζαβιτσιάνου

1927 – 2008 · Athens

Vera Zavitsianou (1927–2008) was a Greek stage actor whose career lasted almost fifty years. She trained at Karolos Koun’s Theatro Technis and joined the National Theatre in 1963. There she played the boy Isaac in a Cretan religious drama, Sophocles’ Antigone at Epidaurus, Ibsen’s Mrs Alving and the actress Sarah Bernhardt. The National Theatre’s online archive still documents her roles with photographs, programmes and recordings.

Life

Vera Zavitsianou (also spelled Zavitsanou) was born in 1927 in Palaio Faliro, a seaside district of Athens. Her artistic life began with song rather than theatre: as a young woman she sang together with her sister. She then studied at the drama school of Theatro Technis, the art theatre founded by Karolos Koun, and made her first stage appearance in 1954 in a play by Thornton Wilder.

In the following seasons she played a series of roles at Theatro Technis, in plays that were often being staged in Greece for the first time: Lorca’s Blood Wedding, Chekhov’s The Cherry Orchard, works by Tennessee Williams, Shakespeare’s Twelfth Night, and the first production of Iakovos Kambanellis’s Η αυλή των θαυμάτων (The Courtyard of Miracles) in 1957. She also acted for years with Manos Katrakis’s Greek Popular Theatre.

In 1963 she joined the National Theatre in Athens, which became the main stage of her career; its archive lists around thirty productions with her up to 2002, and in 1990 she also directed there. She also co-led theatre companies with the actors Alekos Alexandrakis and Angelos Antonopoulos. She appeared on television only once, in the title role of Κυρία Κούλα (Mrs Koula), based on a story by Menis Koumantareas. Her last stage role was Mary Tyrone in Eugene O’Neill’s Long Day’s Journey into Night (2002–2003). She died in a clinic in Palaio Faliro on 11 September 2008, aged 81.

Works

Zavitsianou’s work at the National Theatre crossed periods and styles with unusual range. In August 1963, directed by Alexis Minotis at the Odeon of Herodes Atticus, she played the boy Isaac in Η θυσία του Αβραάμ (The Sacrifice of Abraham), a religious drama in rhyming Cretan Greek verse from around 1600–1635. On 6 July 1969 she played the title role of Sophocles’ Antigone at the ancient theatre of Epidaurus, in the Modern Greek translation by the poet Ioannis Gryparis. In the same years she was Ariel in Shakespeare’s The Tempest, Lady Windermere in Oscar Wilde’s comedy and Célimène in Molière’s The Misanthrope.

Her mature roles were often powerful mothers and women facing the past: Mrs Alving in Ibsen’s Ghosts (1988), Claire in Genet’s The Maids (1991), the ageing Sarah Bernhardt in John Murrell’s Memoir (1995) and María Josefa, the old mother, in Lorca’s The House of Bernarda Alba (1996). Most of these were foreign plays performed in Greek stage translations.

Greek drama was part of her repertoire too. In 1987, on the National Theatre’s New Stage, she played the role called simply Κυρία (the Lady) in Οι γάμοι (The Weddings), a surrealist play written in Greek by Vasilis Ziogas, directed by Nikos Armaos. In 1990 she directed a programme of three one-act plays by Eugène Ionesco at the theatre.

Legacy in Greece today

The National Theatre’s digital archive (nt-archive.gr) keeps a full list of her roles, with photographs, programmes, press clippings and even a costume designed for her in 1998. Many of these records are also searchable on SearchCulture.gr. Try a short task with the page for Οι γάμοι (1987). The photo captions are in Greek and put each role in brackets after the actor’s name, for example Βέρα Ζαβιτσιάνου (Κυρία) and Γιώργος Μοσχίδης (Γιατρός). Match three actors to their roles. Then compare the two uses of κυρία: as the name of a role, the Lady, and as a polite form of address before a surname, η κυρία Ζαβιτσιάνου, just as ο κύριος is used for a man. The same page also holds recorded excerpts of the first and second acts, in Greek.

Did you know?

  • She was in her mid-thirties when she played the boy Isaac in The Sacrifice of Abraham at the Odeon of Herodes Atticus in 1963.
  • Before acting, she performed as a singer together with her sister.
  • In 1990 she directed Ionesco’s The Chairs, The Lesson and The Bald Soprano as one programme at the National Theatre.
  • The National Theatre’s costume collection keeps a two-piece outfit, a blouse with a large collar and a skirt, designed for her in 1998 by Rena Georgiadou and Kenny MacLellan.

Key works

Greek titleTitleYear
Η θυσία του ΑβραάμThe Sacrifice of Abraham — as Isaac1963
ΑντιγόνηAntigone (Sophocles) — title role, Epidaurus1969
Οι γάμοιThe Weddings (Vasilis Ziogas) — as the Lady1987
ΒρυκόλακεςGhosts (Ibsen) — as Mrs Alving1988
Σάρα Μπερνάρ, το τελευταίο καλοκαίρι…Memoir: Sarah Bernhardt’s Last Summer — title role1995
Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχταLong Day’s Journey into Night (O’Neill) — as Mary Tyrone2002

A line to remember

Ο ρόλος που θέλω δεν έχει γραφτεί…

O rólos pou thélo den éhi graftí…

The role I want has not been written…

Βέρα Ζαβιτσιάνου, συνέντευξη στον Νίκο Παρνασσά, «Απογευματινή», 10 Νοεμβρίου 1996 (τίτλος του δημοσιεύματος)
C2

Read about Vera Zavitsianou in Greek (C2)

Words from the passage

  • role, part
  • form of address
  • I play (a role)
  • polite
  • the boards, stage
  • I train, study
  • I join
  • I preserve

Try a free C2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Theatre directorDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Modern Greece · Singer · composerGiorgos Alkaios1971Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Stage and screen actorKaryofyllia Karabeti1958Modern Greece · Pop singerKostas Martakis1984Modern Greece · Stage director · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Novelist · short-story writerMaria Mitsora1946Modern Greece · Singer · actress · directorMartha Frintzila1972Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · Actor · stage and screenMirka Papakonstantinou1947Modern Greece · SculptorNausica Pastra1921 – 2011Modern Greece · Poet · prose writer · painterNiki Marangou1948 – 2013Modern Greece · ActressNora Valsami1945Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Stage actressReni Pittakic. 1945Modern Greece · Singer · stage performerRita AntonopoulouModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Novelist · teacherSofia Nikolaidou1968Modern Greece · Film director · screenwriterStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Modern Greece · Rapper · producerStereo Mike1978Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BCModern Greece · Playwright · actressXenia Kalogeropoulou1936

All personalities →