grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο.
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο. · Sp!ros · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Greqia moderne · Skulptore

Nausica Pastra

Ναυσικά Πάστρα

1921 – 2011 · Kalamata · Vjenë · Paris · Selanik

Nausica Pastra (1921–2011) ishte skulptore nga Kalamata, e cila u formua në Vjenë pranë Fritz Wotruba-s dhe punoi në Paris që nga vitet 1960. Duke u nisur nga figura njerëzore, iu kthye gjeometrisë dhe në vitin 1968 filloi të kombinonte katrorin dhe rrethin. Rezultati, një formë e re që ajo e quajti Synectron, u patentua në Francë në vitin 1971 dhe u bë baza e skulpturës së saj të mëvonshme në Greqi dhe jashtë saj.

Jeta

Nausica Pastra, e shkruar edhe Nafsika ose Nausika Pastra, lindi në Kalamata, në Peloponez, në vitin 1921. Iu kushtua skulpturës rreth moshës tridhjetë e pesë vjeç. Sipas Galerisë Kombëtare të Athinës, në vitin 1957 ndoqi kursin e skulpturës së Ewald Mataré-së në Sommerakademie të Salcburgut; kuratori Emmanuel Mavrommatis i daton mësimet e saj të para me Mataré-në në vitin 1956. Atje ndërtoi një vazo me unaza balte të vendosura njëra mbi tjetrën, me një teknikë të lashtë qeramike. Nga 1957 deri më 1962 studioi në atelienë e skulpturës së Fritz Wotruba-s në Akademinë e Arteve të Bukura të Vjenës, e cila në vitin 1959 i dha çmimin Füger për vizatim.

Në vitin 1963 galeria Würthle në Vjenë i hapi ekspozitën e parë personale me figura prej balte, allçie, çimentoje dhe bronzi, të cilën kritika austriake e priti ngrohtësisht. Më pas u vendos në Paris: Galeria Kombëtare jep vitin 1963, burime të tjera vitin 1964. Nga 1967 deri më 1973 ndoqi seminarin e sociologjisë së artit të Jean Cassou-së në École Pratique des Hautes Études dhe u bë anëtare korrespondente e Secesionit të Vjenës.

Në mesin e viteve 1980 u kthye në Greqi dhe që atëherë e ndau kohën mes Athinës, Selanikut dhe Parisit. Në vitin 1982 mori pjesë në Europalia në Belgjikë dhe fitoi çmimin e tretë për skulpturë në Bienalen e Aleksandrisë. Vdiq në vitin 2011.

Veprat

Në Vjenë Pastra studioi figurën njerëzore. Më vonë shkroi se nuk e interesonte pamja e jashtme, por mënyra si vëllimet zënë vend në hapësirë dhe tregojnë drejtimet e ekuilibrit në pozicione të ndryshme. Në Paris e zëvendësoi frymëzimin me matematikën. Që nga viti 1968 punoi me dy forma që i njeh kushdo, katrorin dhe rrethin, dhe i bashkoi në një formë të re që e quajti Σύνεκτρον (Synectron); shteti francez i dha patentë për të në vitin 1971. Synectron u bë pikënisja e serisë Αναλογικά (Analogiques), e cila kaloi nga studime të sheshta në reliev dhe skulptura tredimensionale të ndërtuara mbi gjysmërrathë dhe kënde të drejta.

Vepra e saj kthehej vazhdimisht te një problem: si ndryshon hapësira kur ndryshojnë marrëdhëniet mes pjesëve të saj, ndërsa sistemi i marrëdhënieve mbetet i njëjtë. Çdo skulpturë është njëkohësisht analiza e një faze të këtij problemi. Punoi me dru, hekur, gur, mermer, alumin të lyer dhe duralumin, shpesh në shkallë arkitekturore. Në vitin 1974 projekti i saj për një shesh me shatërvan prej 500 metrash katrorë në Montreuil, pranë Parisit, ishte një nga tre të përzgjedhurit mes 100 pjesëmarrësve; një skulpturë-mjedis prej guri me të njëjtën temë u përfundua në vitin 1976 në një lice në Mirepoix, në jug të Francës. Seri të mëvonshme si Σχέσεις-Ρυθμοί (Marrëdhënie-Ritme) bashkuan hekurin dhe pishën e Oregonit në rregullime më dinamike.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në vitin 2014 Muzeu Shtetëror i Artit Bashkëkohor në Selanik organizoi në Manastirin e Lazaristëve një retrospektivë të vizatimeve, skulpturave dhe teksteve të saj teorike, e cila më pas u zhvendos në Muzeun e Artit Modern Grek në Rodos. Kalfayan Galleries në Athinë shfaqën seritë e saj pariziane në vitin 2018 dhe vitet e Vjenës në vitin 2022. Në Selanik, Συνάρτησις Ι (Funksioni I) qëndron pranë Fondacionit të Artit Teloglion, ndërsa një reliev prej hekuri të lyer mbulon fasadën e qendrës kulturore Vafopouleio.

Provoni: hapni regjistrin online të Galerisë Kombëtare për Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος (Synectron-Katror-Rreth, 1976, duralumin, 55 × 55 × 9 cm), që shënohet si e ekspozuar në Gliptotekën Kombëtare të Athinës. Shkruani dy fjali në greqisht, për shembull «Το σχήμα προκύπτει από τον κύκλο και το τετράγωνο» (Forma rrjedh nga rrethi dhe katrori), dhe një tjetër për materialin. Pastaj krahasoni formën e titullit Συνάρτησις me të sotmen συνάρτηση.

A e dinit?

  • Kishte një patentë franceze për një formë: Synectron, të regjistruar në vitin 1971.
  • Skulptura e saj e parë në Salcburg u ndërtua si një enë e lashtë, me rripa balte, dhe Mataré e përdorte për t’u mësuar nxënësve.
  • Projektoi logot e Institut Français de Thessalonique dhe të Fondacionit të Artit Teloglion.
  • Filloi të studionte skulpturë rreth moshës tridhjetë e pesë vjeç dhe në vitin 2004 ende ekspozonte vepra të reja në Athinë.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Πρώτη ατομική έκθεση, γκαλερί Würthle, ΒιέννηEkspozita e parë personale, galeria Würthle, Vjenë1963
ΣύνεκτρονSynectron (formë e patentuar në Francë)1971
Σύνεκτρον-Τετράγωνο-ΚύκλοςSynectron-Katror-Rreth (Galeria Kombëtare, Athinë)1976
Συνάρτησις Ι, σειρά Αναλογικά 2Funksioni I, seria Analogiques 21979–1982
Τρίπτυχο 1-2, Σχέσεις-ΡυθμοίTriptik 1-2, Marrëdhënie-Ritme1988

Një varg për t’u mbajtur mend

Δημιούργημα σημαίνει ότι κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να ξανακάνει αυτό το έργο.

Dimiúrgima siméni óti kanís állos den tha borési na xanakáni aftó to érgo.

Krijim do të thotë që askush tjetër nuk do të mundë ta bëjë kurrë më këtë vepër.

Ναυσικά Πάστρα, κείμενο για τα χρόνια της Βιέννης, «Τα Νέα της Τέχνης», 2010· αναδημοσίευση στο LiFO, 22 Μαρτίου 2022
C2

Lexoni për Nausica Pastra në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • katror
  • rreth
  • rrjedh, del
  • skulpturë (arti)
  • bosht
  • ekuilibër
  • i pandryshuar
  • krijim

Provoni një mësim falas të nivelit C2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · HistorianKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987Greqia moderne · FilozofJoanis Theodhorakopulos1900 – 1981Greqia moderne · Tregimtare · mësueseAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Greqia moderne · Folkloriste · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Greqia moderne · Aktore · regjisore teatriAna KokinuGreqia moderne · Aktore teatri dhe filmiAntigoni Valaku1930 – 2013Antikiteti · PiktorApeliAntikiteti · Gramatikan dhe botuesAristofani i Bizantitc. 257 BC – c. 180 BCGreqia moderne · Romanciere; gjuhëtareDimitra Koliaku1968Greqia moderne · Regjisor teatriDimitris Rontiris1899 – 1981Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshEleni Vitali1954Greqia moderne · Romanciere · pedagogeEli Aleksiu1894 – 1988Greqia moderne · Këngëtar · kompozitorGiorgos Alkaios1971Antikiteti · Orator dhe mësuesIsokrati436 BC – 338 BCGreqia moderne · Aktore skene dhe ekraniKaryofyllia Karabeti1958Greqia moderne · Këngëtar popKostas Martakis1984Greqia moderne · Regjisor teatri · aktorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Greqia moderne · Koreografe · balerinëLenio Kaklea1985Greqia moderne · Romanciere; gazetareLilika Nakou1904 – 1989Greqia moderne · Romanciere · tregimtareMaria Mitsora1946Greqia moderne · Këngëtare · aktore · regjisoreMartha Frintzila1972Greqia moderne · Aktore · yll i muzikaleveMarta Karajani1939 – 2022Greqia moderne · Aktore · skenë dhe ekranMirka Papakonstantinou1947Greqia moderne · Poete · prozatore · piktoreNiki Marangu1948 – 2013Greqia moderne · AktoreNora Valsami1945Greqia moderne · PoeteOlga Voci1922 – 1998Antikiteti · Skulptor në bronz dhe teoricien i artitPolikletiGreqia moderne · Aktore teatriReni Pittakic. 1945Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese skenikeRita AntonopoulouGreqia moderne · Këngëtar popSarbel1981Greqia moderne · Romanciere · mësueseSofia Nikolaidu1968Greqia moderne · Regjisor filmi · skenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Greqia moderne · Këngëtare · aktoreStefania Liberakakis2002Greqia moderne · Reper · producentStereo Mike1978Antikiteti · Poet lirik koralBakilidic. 510 BCGreqia moderne · Aktore teatriVera Zavicianu1927 – 2008Greqia moderne · Dramaturge · aktoreKsenia Kalogeropulu1936

Të gjitha personalitetet →