grecfacilegrecfacile
Konstantinos Paparigopulos
Petros Moraitis · Public domain · Wikimedia Commons

C2Greqia moderne · Historian

Konstantinos Paparigopulos

Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος

1815 – 1891 · Konstandinopojë; Athinë

Konstantinos Paparigopulos (Konstantinos Paparrigopoulos, Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος, 1815–1891) quhet historiani kombëtar i Greqisë. Vepra e tij në pesë vëllime Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Historia e kombit grek, 1860–74) e tregoi të kaluarën e grekëve si një histori të vetme të vazhdueshme, nga antikiteti përmes Bizantit deri te shteti modern, dhe i dha mbretërisë së re atë version të historisë së saj që shkollat e mësuan për më shumë se një shekull.

Jeta

Paparigopulos lindi në Konstandinopojë më 1815, bir i Dimitrios Paparigopulosit, një bankier, familja e të cilit vinte nga Vytina në Arkadi. Kur shpërtheu Revolucioni grek më 1821, autoritetet osmane ndërmorën hakmarrje kundër grekëve të kryeqytetit, dhe i ati ishte ndër të vrarët. Familja u arratis në Odesë, në Detin e Zi, ku djali studioi në Liceun Richelieu dhe mësoi rusisht e frëngjisht. Më 1830, ndërsa po lindte shteti i ri grek, ata u vendosën në Nafplio, kryeqytetin e tij të parë.

Filloi si nëpunës në Ministrinë e Drejtësisë, por më 1845 e humbi vendin sepse ishte një ετερόχθων, një grek i lindur jashtë kufijve të mbretërisë, në një kohë kur grekët «vendës» të tokave të çliruara i shihnin me inat të ardhurit nga Konstandinopoja e gjetkë. Ngjarja i mbeti në mendje: e gjithë vepra e jetës së tij do të argumentonte se kombi grek ishte shumë më i madh se mbretëria e vogël. U kthye nga mësimdhënia dhe historia, dhe më 1851 u bë profesor i historisë në Universitetin e Athinës, ku dha mësim për katër dekada dhe u zgjodh rektor më 1872. Botoi tekste shkollore, studime historike dhe artikuj gazetash, dhe nga viti 1860 e tutje vëllimet e historisë së tij të madhe. Vdiq në Athinë në prill 1891, i nderuar si njeriu që u kishte dhënë grekëve të kaluarën e tyre.

Veprat

Në sfond të veprës së tij qëndronte një provokim. Në vitet 1830 historiani gjerman Jakob Philipp Fallmerayer kishte pohuar se grekët e lashtë ishin shuar në mesjetë dhe se grekët modernë ishin kryesisht me prejardhje sllave dhe shqiptare. Paparigopulos u përgjigj qysh më 1843 me një studim mbi vendbanimet sllave në Peloponez, dhe e kaloi pjesën tjetër të jetës duke ndërtuar një përgjigje më të gjerë.

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Historia e kombit grek), e botuar në pesë vëllime midis 1860 dhe 1874, e ndan historinë greke në tri periudha të mëdha, antike, mesjetare dhe moderne, dhe ngul këmbë se ato janë një: i njëjti komb, e njëjta gjuhë, një kulturë e vazhdueshme. Hapi i tij më i guximshëm kishte të bënte me Bizantin. Shkrimtarët e Iluminizmit perëndimor, dhe grekë si Korais që i ndoqën, e kishin parë Perandorinë Bizantine si një epokë të errët bestytnie dhe rënieje; Paparigopulos e bëri atë fazën mesjetare të helenizmit, urën që e çoi gjuhën greke dhe krishterimin ortodoks nga Perikliu te 1821-shi. Stili i tij është i gjerë dhe patriotik, dhe ai shkruante me një qëllim: t’i jepte kombit një të kaluar që të justifikonte të ardhmen e tij, përfshirë shpresën për të bashkuar të gjithë grekët në një shtet, Μεγάλη Ιδέα (Ideja e Madhe). Botoi edhe një përmbledhje në frëngjisht, Histoire de la civilisation hellénique (1878), për ta mbrojtur çështjen para Evropës.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Për breza të tërë historia kombëtare në shkollat greke ndoqi skemën që hartoi Paparigopulos: antike, bizantine, moderne, një popull i vetëm nga fillimi në fund. Historianë të mëvonshëm kanë vënë në dyshim nacionalizmin e tij romantik dhe kanë theksuar ndërprerjet dhe popujt e shumtë në historinë greke, por ideja e vazhdimësisë dhe rehabilitimi i Bizantit mbeten pjesë e mënyrës si e shohin veten shumica e grekëve. Rrugë me emrin Παπαρρηγοπούλου ka në Athinë dhe në shumë qytete të tjera, dhe botime të mëvonshme të Historisë së tij, të plotësuara dhe të shënuara nga studiues të tjerë, gjenden ende në treg. Një ide e mirë: shfletoni një libër shkollor grek historie dhe vini re si ndahet në periudha; pastaj pyesni një mik grek nëse Bizanti është historia «jonë». Përgjigjja zakonisht do të jetë po, dhe kjo është trashëgimia e tij.

A e dinit?

  • I ati u vra në Konstandinopojë gjatë hakmarrjeve që pasuan shpërthimin e Revolucionit më 1821.
  • Më 1845 u shkarkua nga administrata publike greke sepse kishte lindur jashtë mbretërisë.
  • Shkroi si përgjigje e drejtpërdrejtë ndaj Fallmerayerit, i cili pohonte se grekët modernë nuk rridhnin nga të lashtët.
  • E bëri Bizantin, të përbuzur gjatë nga historianët perëndimorë, hallkën qendrore të historisë kombëtare greke.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Περί της εποικήσεως σλαβικών τινών φύλων εις την ΠελοπόννησονMbi vendosjen e disa fiseve sllave në Peloponez1843
Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (σύντομη πρώτη μορφή, ένας τόμος)Historia e kombit grek (versioni i parë i shkurtër, një vëllim)1853
Ιστορία του Ελληνικού ΈθνουςHistoria e kombit grek (5 vëll.)1860–1874
Histoire de la civilisation helléniqueHistoria e qytetërimit helen (në frëngjisht)1878

Një varg për t’u mbajtur mend

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των νεωτέρων

Në greqishten e sotmeΙστορία του ελληνικού έθνους από τα πολύ αρχαία χρόνια μέχρι τα νεότερα

Istoria tou Ellinikou Ethnous apo ton archaiotaton chronon mechri ton neoteron

Historia e kombit grek nga kohët më të lashta deri te më të rejat

Title of the short first version of his History (1853), which states his thesis in one line
C2

Lexoni për Konstantinos Paparigopulos në greqisht (C2)

Fjalë nga teksti

  • hakmarrje
  • kufij
  • bindje
  • monumental
  • vazhdimësi
  • i pandërprerë
  • rehabilitim, restaurim
  • obskurantizëm

Të tjerë në nivelin C2

Greqia moderne · Romancier, kritik dhe satiristEmanuil Roidis1836 – 1904Greqia moderne · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antikiteti · Filozof dhe prozatorPlatonic. 427 BC – c. 347 BCAntikiteti · Poet epik dhe didaktikHesiodic. 750–650 BCGreqia moderne · Shkrimtar revolucionar dhe poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antikiteti · FilozofAristoteli384 BC – 322 BCAntikiteti · HistorianTukididic. 460 BC – c. 400 BCAntikiteti · Poet lirikPindaric. 518 BC – c. 438 BCRilindja · Historiane, princeshë bizantineAna Komnena1083 – c. 1153Rilindja · Kryepiskop dhe predikuesJoan Gojarti (Joan Krisostomi)c. 347 – 407Rilindja · Historian bizantinProkopi i Cezaresëc. 500 – c. 565Greqia moderne · Dijetar i Iluminizmit grekAdamantios Korais1748 – 1833Greqia moderne · Gjuhëtar, përkrahës i demotikesJannis Psiharis1854 – 1929Greqia moderne · Poet dhe piktor surrealistNikos Engonopulos1907 – 1985Antikiteti · SatiristLukiani i Samosatësc. 125 – after 180Antikiteti · Ligjvënës dhe poetSolonic. 630 BC – c. 560 BCGreqia moderne · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Greqia moderne · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Greqia moderne · RomancierStratis Cirkas1911 – 1980Greqia moderne · Poet surrealist, psikoanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Greqia moderne · PoetMiltos Sahturis1919 – 2005Greqia moderne · RomanciereMelpo Aksioti1905 – 1973Greqia moderne · Romancier, poetJanis Skarimbas1893 – 1984Greqia moderne · Filozof, ekonomist, psikanalistKornelius Kastoriadis1922 – 1997Greqia moderne · Kompozitor, arkitektJanis Ksenakis1922 – 2001Greqia moderne · ProzatorJorgos Joanu1927 – 1985Greqia moderne · Romancier, dramaturgPavlos Matesis1933 – 2013Greqia moderne · GjuhëtarManolis Triandafilidis1883 – 1959Greqia moderne · Gdhendëse, grafisteVaso Katraki1914 – 1988Greqia moderne · Filozof, jurist, presidentKonstantinos Cacos1899 – 1987Greqia moderne · FilozofJoanis Theodhorakopulos1900 – 1981

Të gjithë 200 personalitetet →