grecfacilegrecfacile
Kerameikos, Athens (2021), the archaeological setting of Maria Loizidou’s A Transfer in 2015.
Kerameikos, Athens (2021), the archaeological setting of Maria Loizidou’s A Transfer in 2015. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grécia moderna · Escultora e artista de instalações

Maria Loizidou

Μαρία Λοϊζίδου

1958 · Limassol, Lyon e Nicósia

Maria Loizidou é escultora e artista cipriota, nascida em Limassol em 1958 e estabelecida em Nicósia. Desenho, vídeo e trabalho coletivo exploram memória e pertença. As estruturas metálicas tricotadas parecem delicadas, permanecendo resistentes. Em Chipre, Grécia e noutros locais dialogam com a história específica dos espaços.

A vida

Loizidou estudou nas Belas-Artes de Lyon em 1976–1981. Depois de Paris estabeleceu-se em Nicósia, desenvolvendo desenho, escultura, vídeo e instalações. Em 1986 representou Chipre em Veneza com O mito de Ariadne em três atos. Arquitetura e espaço público ampliaram o interesse por pessoas, objetos e ambiente.

A colaboração com AA+U For Architecture, Art and Urbanism encorajou trocas interdisciplinares. Os projetos gregos encontraram coleções específicas: Living Small no Benaki em 2008, Autobiografia coletiva no EMST em 2013, Uma transferência no Cerâmico em 2015 e Déshabillé no centro têxtil Mentis em 2017. O lugar onde não estou apresentou-se no Museu Freud e Centro Helénico de Londres em 2024. O local torna-se parte ativa da obra. As palavras sobre ação quotidiana unem gestos pacientes a memória e experiência social. A carreira liga arte cipriota, instituições gregas e conversas internacionais através de investigação e colaboração.

A obra

O mito de Ariadne em três atos, 1986, era uma videoinstalação. Autobiografia coletiva, 2013, reconstruía do avesso um armário de cipreste do início do século XX, revelando compartimentos com o seu arquivo, esculturas, desenhos, vídeo e cadernos. EMST apresentou-a no Conservatório de Atenas. Instalação e publicação relacionada investigam experiência, memória e leitura do lugar.

Uma transferência, 2015, trouxe formas tricotadas de aço inoxidável ao museu e sítio arqueológico do Cerâmico. Arame fino dava suavidade aparente a matéria duradoura. Repetição manual e trabalho coletivo encontraram gestos funerários; a leitura do aperto de mão antigo era resposta contemporânea. Déshabillé, 2017, explorou a história têxtil do Mentis por roupa, fabrico e uso diário. O lugar onde não estou, 2024, em dois locais londrinos, investigou pertença e migração com objetos de Freud. Fragilidade aparente e força física dialogam por gestos, trabalho partilhado e significados materiais.

O legado na Grécia de hoje

Entrevistas gregas e documentos museológicos oferecem entradas práticas. Uma transferência liga arte cipriota e Atenas; Mentis, o trabalho têxtil. A declaração quotidiana convida ao gesto pequeno.

Pegue em fio macio, ate um nó e desate-o. Use «Έδεσα έναν κόμπο και τον έλυσα». Compare νήμα material com «το νήμα της ιστορίας», a ligação dos acontecimentos. Escreva uma frase por sentido. B1 refere-se à atividade acompanhada em grego moderno, com trabalho manual, passado e expressão figurada comum.

Sabia que…?

  • Representou Chipre em Veneza em 1986.
  • Uma transferência usou fio tricotado de aço inoxidável no Cerâmico.
  • EMST apresentou Autobiografia coletiva no Conservatório de Atenas em 2013.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ο μύθος της Αριάδνης σε τρεις πράξειςO mito de Ariadne em três atos1986
Συλλογική αυτοβιογραφία — εγκατάστασηAutobiografia coletiva — instalação2013
ΜεταβίβασηUma transferência2015
déshabillé — έκθεσηDéshabillé — exposição2017
The Place I Am Not — έκθεσηO lugar onde não estou — exposição2024

Uma frase para reter

Αναδεικνύω τη σημασία της καθημερινής πράξης.

Anadeiknýo ti simasía tis kathimerinís práxis.

Realço a importância da ação quotidiana.

Maria Loizidou, interview with Spyros Kakouriotis, Avgi, 6 September 2015.
B1

Ler sobre Maria Loizidou em grego (B1)

Palavras do texto

  • fio
  • nó
  • arame
  • gesto
  • tricotar, tecer
  • atar
  • desatar, resolver
  • metálico

Experimente uma lição B1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasUnknown – UnknownGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinadate disputedGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – After AD 23Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BC – UnknownGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →