Жизнь
Терзопулос учился у Костиса Михаилидиса в Афинах в 1965–1967 годах, затем в Берлинер ансамбле в семидесятые. Ассистентом режиссёра он встретил наставника Хайнера Мюллера, Манфреда Векверта и Рут Бергхаус. В Греции руководил школой Национального театра Северной Греции в 1981–1983 годах.
Основал Аттис в Дельфах в 1985. Вакханки 1986 года предложили встречу с Еврипидом через сосредоточенную телесную и голосовую работу. Гастроли и сотрудничество включили трагедию в международный разговор. Он создавал и места обмена: первая Театральная олимпиада состоялась в Дельфах в 1995. Обучение оставалось связано с режиссурой; мастерские передавали развитую практику. Возвращение Диониса, изданное по-гречески в 2015, представляет исследования. Послание ко Всемирному дню театра 2025 соединяет художественные вопросы с социальным опытом: что освещает театр за пределами собственного образа и как встречает другого?
Произведения
Вакханки 1986 года были постановкой Еврипида. Телесная интенсивность, ритм и голос стали центром встречи с трагедией. Аттис стал постоянной базой исследований, спектаклей и обучения. Возвращение Диониса, 2015, — книга об актёрской практике, позже опубликованная на других языках.
В ожидании Годо впервые показали в Театро Сторки в Модене 12 января 2023 года в итальянском переводе Карло Фруттеро. В Onassis Stegi в 2024 были греческие надтитры. Орестея Национального театра Греции началась в Эпидавре в июле 2024 в греческом переводе Эсхила Элени Варопулу. Постановки показывают греческого режиссёра между разными разговорными языками и традициями. Список участников раскрывает общий труд: перевод, актёры, музыка и репетиции создают встречу со зрителем. Вопрос послания касается общественной ответственности, раненого общества и выразительных средств театра.
Наследие в сегодняшней Греции
Терзопулос переносит греческие театральные исследования в международные постановки и обучение, сближая другие традиции с трагедией. Его тексты открывают вопросы режиссёра. Международная постановка грека может говорить на другом языке, как итальянский Годо.
Используйте команды страницы на своём бумажном плане сцены. Нарисуйте отметку и стул, двигайте фишку: «Πλησίασε το σημάδι», «Στάσου δίπλα στην καρέκλα». Обменяйтесь указаниями и опишите положение. Авторское языковое упражнение тренирует повелительные формы, προς и δίπλα σε. B1 описывает сопровождаемый новогреческий текст; маленькое бумажное задание обращает внимание на театральное пространство.
Знаете ли вы?
- Аттис основан в 1985; Вакханки последовали в 1986.
- Возвращение Диониса вышло по-гречески в 2015.
- Годо 2023 шёл по-итальянски; Орестея 2024 использовала греческий перевод.
Главные произведения
| Греческое название | Название | Год |
|---|---|---|
| Ίδρυση Θεάτρου Άττις | Основание театра Аттис | 1985 |
| Βάκχες — σκηνοθεσία | Вакханки — режиссура | 1986 |
| Η επιστροφή του Διόνυσου — βιβλίο | Возвращение Диониса — книга | 2015 |
| Περιμένοντας τον Γκοντό — σκηνοθεσία | В ожидании Годо — режиссура | 2023 |
| Ορέστεια — σκηνοθεσία | Орестея — режиссура | 2024 |
Строка, которую стоит запомнить
Μπορεί ο προβολέας του θεάτρου να φωτίσει το κοινωνικό τραύμα και να πάψει να φωτίζει παραπλανητικά τον εαυτό του;
Borí o provoléas tou theátrou na fotísei to koinonikó trávma kai na pápsei na fotízei paraplanitiká ton eaftó tou?
Может ли театральный прожектор осветить общественную травму и перестать обманчиво освещать самого себя?
