grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο.
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο. · Sp!ros · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Съвременна Гърция · Скулпторка

Навсика Пастра

Ναυσικά Πάστρα

1921 – 2011 · Каламата · Виена · Париж · Солун

Навсика Пастра (1921–2011) е скулпторка от Каламата, която учи във Виена при Фриц Вотруба и работи в Париж от 60-те години. Тръгвайки от човешката фигура, тя се насочва към геометрията и през 1968 г. започва да съчетава квадрата и кръга. Резултатът, нова форма, която нарича „Синектрон“, е патентован във Франция през 1971 г. и става основа на по-късната ѝ скулптура в Гърция и в чужбина.

Живот

Навсика Пастра (на латиница и Nausica, Nafsika или Nausika Pastra) е родена през 1921 г. в Каламата, на Пелопонес. До скулптурата стига едва около трийсет и петата си година. Според Националната галерия в Атина през 1957 г. посещава курса по скулптура на Евалд Матаре в Лятната академия (Sommerakademie) в Залцбург; кураторът Емануил Мавроматис датира първите ѝ уроци при Матаре през 1956 г. Там изгражда ваза от наредени един върху друг глинени пръстени — древна грънчарска техника. От 1957 до 1962 г. учи в скулптурното ателие на Фриц Вотруба в Академията за изящни изкуства във Виена, която през 1959 г. ѝ присъжда наградата „Фюгер“ за рисунка.

През 1963 г. галерия Würthle във Виена ѝ прави първа самостоятелна изложба с фигури от глина, гипс, цимент и бронз, посрещната топло от австрийската критика. След това се установява в Париж: Националната галерия посочва 1963 г., други източници — 1964 г. От 1967 до 1973 г. посещава семинара по социология на изкуството на Жан Касу в École Pratique des Hautes Études и става член-кореспондент на Виенския сецесион.

В средата на 80-те години се връща в Гърция и оттогава разделя времето си между Атина, Солун и Париж. През 1982 г. участва в „Европалия“ в Белгия и печели трета награда за скулптура на Биеналето в Александрия. Умира през 2011 г.

Творчество

Във Виена Пастра изучава човешката фигура. По-късно пише, че не я е интересувал външният вид, а начинът, по който обемите стоят в пространството и показват посоките на равновесието в различните пози. В Париж тя заменя вдъхновението с математиката. От 1968 г. работи с две форми, които всеки познава — квадрата и кръга, — и ги съчетава в нова форма, която нарича Σύνεκτρον („Синектрон“); френската държава ѝ издава патент за нея през 1971 г. „Синектрон“ става отправна точка на серията Αναλογικά (Analogiques), която се развива от плоски етюди до релефи и триизмерни скулптури, изградени от полукръгове и прави ъгли.

Творчеството ѝ постоянно се връща към един проблем: как се променя пространството, когато се променят отношенията между частите му, докато системата от отношения остава същата. Всяка скулптура е и анализ на един етап от този проблем. Работи с дърво, желязо, камък, мрамор, боядисан алуминий и дуралуминий, често в архитектурен мащаб. През 1974 г. проектът ѝ за площад с фонтан от 500 квадратни метра в Монтрьой край Париж е сред трите избрани от 100 участници; каменна скулптура-среда по същата тема е завършена през 1976 г. в лицей в Мирпоа, в Южна Франция. По-късни серии като Σχέσεις-Ρυθμοί („Отношения-Ритми“) съчетават желязо и орегонски бор в по-динамични композиции.

Наследство в днешна Гърция

През 2014 г. Държавният музей за съвременно изкуство в Солун представя в манастира на лазаристите ретроспектива на нейните рисунки, скулптури и теоретични текстове, която след това е показана в Музея за новогръцко изкуство на Родос. Kalfayan Galleries в Атина показват парижките ѝ серии през 2018 г. и виенските ѝ години през 2022 г. В Солун Συνάρτησις Ι („Функция I“) стои при Художествената фондация „Телоглио“, а релеф от боядисано желязо покрива фасадата на културния център „Вафопулио“.

Опитайте: отворете онлайн записа на Националната галерия за Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος („Синектрон-Квадрат-Кръг“, 1976, дуралуминий, 55 × 55 × 9 см), посочен като изложен в Националната глиптотека в Атина. Напишете две изречения на гръцки, например «Το σχήμα προκύπτει από τον κύκλο και το τετράγωνο» („Формата произтича от кръга и квадрата“), и още едно за материала. После сравнете формата на заглавието Συνάρτησις със съвременното συνάρτηση.

Знаете ли, че…?

  • Тя притежава френски патент за форма: „Синектрон“, регистриран през 1971 г.
  • Първата ѝ скулптура в Залцбург е изградена като древен съд, от глинени въженца, и Матаре я използва в обучението си.
  • Проектира логата на Френския институт в Солун и на Художествената фондация „Телоглио“.
  • Започва да учи скулптура около трийсет и петата си година и през 2004 г. още показва нова творба в Атина.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Πρώτη ατομική έκθεση, γκαλερί Würthle, ΒιέννηПърва самостоятелна изложба, галерия Würthle, Виена1963
Σύνεκτρον„Синектрон“ (форма, патентована във Франция)1971
Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος„Синектрон-Квадрат-Кръг“ (Национална галерия, Атина)1976
Συνάρτησις Ι, σειρά Αναλογικά 2„Функция I“, серия Analogiques 21979–1982
Τρίπτυχο 1-2, Σχέσεις-ΡυθμοίТриптих 1-2, „Отношения-Ритми“1988

Един ред за запомняне

Δημιούργημα σημαίνει ότι κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να ξανακάνει αυτό το έργο.

Dimiúrgima siméni óti kanís állos den tha borési na xanakáni aftó to érgo.

Творение означава, че никой друг никога няма да може да направи отново това произведение.

Ναυσικά Πάστρα, κείμενο για τα χρόνια της Βιέννης, «Τα Νέα της Τέχνης», 2010· αναδημοσίευση στο LiFO, 22 Μαρτίου 2022
C2

Прочетете за Навсика Пастра на гръцки (C2)

Думи от текста

  • квадрат
  • кръг
  • произтичам, възниквам
  • скулптура (изкуство)
  • ос
  • равновесие
  • непроменен
  • творение

Опитайте безплатен урок за ниво C2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C2

Съвременна Гърция · Романист, критик и сатирикЕмануил Роидис1836 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАндреас Калвос1792 – 1869Античност · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичност · Епически и дидактичен поетХезиодc. 750–650 BCСъвременна Гърция · Революционен писател и поетРигас Велестинлисc. 1757 – 1798Античност · ФилософАристотел384 BC – 322 BCАнтичност · ИсторикТукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичност · Лирически поетПиндарc. 518 BC – c. 438 BCРенесанс · Историчка, византийска принцесаАна Комнина1083 – c. 1153Ренесанс · Архиепископ и проповедникЙоан Златоустc. 347 – 407Ренесанс · Византийски историкПрокопий Кесарийскиc. 500 – c. 565Съвременна Гърция · Учен на гръцкото ПросвещениеАдамантиос Кораис1748 – 1833Съвременна Гърция · Езиковед, привърженик на димотикатаЯнис Психарис1854 – 1929Съвременна Гърция · Поет и художник сюрреалистНикос Енгонопулос1907 – 1985Античност · СатирикЛукиан от Самосатаc. 125 – after 180Античност · Законодател и поетСолонc. 630 BC – c. 560 BCСъвременна Гърция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Съвременна Гърция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Съвременна Гърция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Съвременна Гърция · Поет сюрреалист, психоаналитикАндреас Ембирикос1901 – 1975Съвременна Гърция · ПоетМилтос Сахтурис1919 – 2005Съвременна Гърция · РоманисткаМелпо Аксиоти1905 – 1973Съвременна Гърция · Романист, поетЯнис Скарибас1893 – 1984Съвременна Гърция · Философ, икономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Съвременна Гърция · Композитор, архитектЯнис Ксенакис1922 – 2001Съвременна Гърция · ПрозаикЙоргос Йоану1927 – 1985Съвременна Гърция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Съвременна Гърция · ЕзиковедМанолис Триандафилидис1883 – 1959Съвременна Гърция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Съвременна Гърция · Графичка, гравьорВасо Катраки1914 – 1988Съвременна Гърция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Съвременна Гърция · ФилософЙоанис Теодоракопулос1900 – 1981Съвременна Гърция · Разказвачка · учителкаАлександра Пападопулу1867 – 1906Съвременна Гърция · Фолклористка · антроположкаАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАнна КокинуСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаАнтигони Валаку1930 – 2013Античност · ЖивописецАпелесАнтичност · Граматик и издателАристофан Византийскиc. 257 BC – c. 180 BCСъвременна Гърция · Писателка; лингвистДимитра Коляку1968Съвременна Гърция · Театрален режисьорДимитрис Ронтирис1899 – 1981Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниЕлени Витали1954Съвременна Гърция · Писателка · педагогЕли Алексиу1894 – 1988Съвременна Гърция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античност · Оратор и учителИсократ436 BC – 338 BCСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаКариофилия Карабети1958Съвременна Гърция · Поп певецКостас Мартакис1984Съвременна Гърция · Театрален режисьор · актьорЛефтерис Вояцис1944 – 2013Съвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаЛенио Каклеа1985Съвременна Гърция · Писателка; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Съвременна Гърция · Романистка · разказвачкаМария Мицора1946Съвременна Гърция · Певица · актриса · режисьоркаМарта Фриндзила1972Съвременна Гърция · Актриса · звезда на мюзикълиМарта Карагяни1939 – 2022Съвременна Гърция · Актриса · сцена и екранМирка Папаконстантину1947Съвременна Гърция · Поетеса · прозаик · художничкаНики Марангу1948 – 2013Съвременна Гърция · АктрисаНора Валсами1945Съвременна Гърция · ПоетесаОлга Воци1922 – 1998Античност · Скулптор в бронз и теоретик на изкуствотоПоликлетСъвременна Гърция · Театрална актрисаРени Питакиc. 1945Съвременна Гърция · Певица · сценична изпълнителкаРита АнтонопулуСъвременна Гърция · Поп певецСарбел1981Съвременна Гърция · Романистка · учителкаСофия Николаиду1968Съвременна Гърция · Кинорежисьор · сценаристСтаврос Циолис1937 – 2019Съвременна Гърция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Съвременна Гърция · Рапър · продуцентСтерео Майк1978Античност · Хоров лирикВакхилидc. 510 BCСъвременна Гърция · Театрална актрисаВера Завициану1927 – 2008Съвременна Гърция · Драматург · актрисаКсения Калогеропулу1936

Всички личности →