grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο.
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο. · Sp!ros · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Escultora

Nausica Pastra

Ναυσικά Πάστρα

1921 – 2011 · Kalamata · Viena · París · Tesalónica

Nausica Pastra (1921–2011) fue una escultora de Kalamata que se formó en Viena con Fritz Wotruba y trabajó en París desde los años sesenta. Partiendo de la figura humana, se volcó en la geometría y en 1968 empezó a combinar el cuadrado y el círculo. El resultado, una forma nueva que llamó Synectron, se patentó en Francia en 1971 y se convirtió en la base de su escultura posterior, en Grecia y en el extranjero.

Su vida

Nausica Pastra, también escrita Nafsika o Nausika Pastra, nació en Kalamata, en el Peloponeso, en 1921. Llegó a la escultura hacia los treinta y cinco años. Según la Pinacoteca Nacional de Atenas, en 1957 asistió al curso de escultura de Ewald Mataré en la Sommerakademie de Salzburgo; el comisario Emmanuel Mavrommatis fecha sus primeras clases con Mataré en 1956. Allí construyó un jarrón con anillos de arcilla colocados uno sobre otro, una antigua técnica de alfarería. De 1957 a 1962 estudió en el taller de escultura de Fritz Wotruba en la Academia de Bellas Artes de Viena, que en 1959 le concedió su premio Füger de dibujo.

En 1963 la galería Würthle de Viena le dedicó una primera exposición individual de figuras de arcilla, yeso, cemento y bronce, que la crítica austriaca recibió con calidez. Después se instaló en París: la Pinacoteca Nacional da 1963 y otras fuentes 1964. De 1967 a 1973 siguió el seminario de sociología del arte de Jean Cassou en la École Pratique des Hautes Études y fue miembro correspondiente de la Secesión de Viena.

A mediados de los años ochenta volvió a Grecia y desde entonces repartió su tiempo entre Atenas, Tesalónica y París. En 1982 participó en Europalia, en Bélgica, y ganó el tercer premio de escultura en la Bienal de Alejandría. Murió en 2011.

Su obra

En Viena, Pastra estudió la figura humana. Mirando atrás, escribió que no le interesaba su apariencia exterior, sino cómo se sitúan los volúmenes en el espacio y muestran las direcciones del equilibrio en las distintas posturas. En París sustituyó la inspiración por las matemáticas. Desde 1968 trabajó con dos formas que todos reconocen, el cuadrado y el círculo, y las combinó en una forma nueva que llamó Σύνεκτρον (Synectron); el Estado francés le concedió una patente por ella en 1971. El Synectron fue el punto de partida de la serie Αναλογικά (Analogiques), que pasó de estudios planos a relieves y esculturas tridimensionales basadas en semicírculos y ángulos rectos.

Su obra volvía siempre a un mismo problema: cómo cambia el espacio cuando cambian las relaciones entre sus partes, mientras el sistema de relaciones sigue siendo el mismo. Cada escultura es también el análisis de una fase de ese problema. Trabajó con madera, hierro, piedra, mármol, aluminio pintado y duraluminio, a menudo a escala arquitectónica. En 1974 su proyecto para una plaza-fuente de 500 metros cuadrados en Montreuil, cerca de París, fue uno de los tres seleccionados entre 100 participantes; una escultura-entorno de piedra sobre el mismo tema se terminó en 1976 en un liceo de Mirepoix, en el sur de Francia. Series posteriores como Σχέσεις-Ρυθμοί (Relaciones-Ritmos) combinaron hierro y pino de Oregón en disposiciones más dinámicas.

Su legado en la Grecia de hoy

En 2014 el Museo Estatal de Arte Contemporáneo de Tesalónica organizó una retrospectiva de sus dibujos, esculturas y textos teóricos en el Monasterio de los Lazaristas, que después viajó al Museo de Arte Griego Moderno de Rodas. Las Kalfayan Galleries de Atenas mostraron sus series parisinas en 2018 y sus años vieneses en 2022. En Tesalónica, Συνάρτησις Ι (Función I) se alza en la Fundación de Arte Teloglion, y un relieve de hierro pintado cubre la fachada del centro cultural Vafopouleio.

Pruebe: abra la ficha en línea de la Pinacoteca Nacional de Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος (Synectron-Cuadrado-Círculo, 1976, duraluminio, 55 × 55 × 9 cm), que figura como expuesta en la Gliptoteca Nacional de Atenas. Escriba dos frases en griego, por ejemplo «Το σχήμα προκύπτει από τον κύκλο και το τετράγωνο» (La forma resulta del círculo y el cuadrado), y otra sobre el material. Luego compare la forma del título Συνάρτησις con el actual συνάρτηση.

¿Sabías que…?

  • Tenía una patente francesa de una forma: el Synectron, registrado en 1971.
  • Su primera escultura en Salzburgo se construyó como una vasija antigua, con churros de arcilla, y Mataré la usaba para enseñar a sus alumnos.
  • Diseñó los logotipos del Institut Français de Thessalonique y de la Fundación de Arte Teloglion.
  • Empezó a estudiar escultura hacia los treinta y cinco años y en 2004 aún exponía obra nueva en Atenas.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Πρώτη ατομική έκθεση, γκαλερί Würthle, ΒιέννηPrimera exposición individual, galería Würthle, Viena1963
ΣύνεκτρονSynectron (forma patentada en Francia)1971
Σύνεκτρον-Τετράγωνο-ΚύκλοςSynectron-Cuadrado-Círculo (Pinacoteca Nacional, Atenas)1976
Συνάρτησις Ι, σειρά Αναλογικά 2Función I, serie Analogiques 21979–1982
Τρίπτυχο 1-2, Σχέσεις-ΡυθμοίTríptico 1-2, Relaciones-Ritmos1988

Una frase para recordar

Δημιούργημα σημαίνει ότι κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να ξανακάνει αυτό το έργο.

Dimiúrgima siméni óti kanís állos den tha borési na xanakáni aftó to érgo.

Una creación significa que nadie más podrá volver a hacer esta obra.

Ναυσικά Πάστρα, κείμενο για τα χρόνια της Βιέννης, «Τα Νέα της Τέχνης», 2010· αναδημοσίευση στο LiFO, 22 Μαρτίου 2022
C2

Lee sobre Nausica Pastra en griego (C2)

Palabras del texto

  • cuadrado
  • círculo
  • resultar, surgir
  • escultura (arte)
  • eje
  • equilibrio
  • inalterado
  • creación

Prueba una lección C2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C2

Grecia moderna · Novelista, crítico y satíricoEmmanuil Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antigüedad · Filósofo y prosistaPlatónc. 427 BC – c. 347 BCAntigüedad · Poeta épico y didácticoHesíodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Escritor y poeta revolucionarioRigas de Feresc. 1757 – 1798Antigüedad · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntigüedad · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntigüedad · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenacimiento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renacimiento · Arzobispo y predicadorJuan Crisóstomoc. 347 – 407Renacimiento · Historiador bizantinoProcopio de Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito de la Ilustración griegaAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Lingüista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta y pintor surrealistaNikos Engonópulos1907 – 1985Antigüedad · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antigüedad · Legislador y poetaSolónc. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · NovelistaKosmás Politis1888 – 1974Grecia moderna · NovelistaStratís Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · NovelistaMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Novelista, poetaYannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filósofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositor, arquitectoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsistaYorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Novelista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LingüistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigópulos1815 – 1891Grecia moderna · GrabadoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilósofoIoannis Theodorakópulos1900 – 1981Grecia moderna · Cuentista · maestraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Actriz · directora de escenaAnna KokkinouGrecia moderna · Actriz de teatro y cineAntigoni Valakou1930 – 2013Antigüedad · PintorApelesAntigüedad · Gramático y editorAristófanes de Bizancioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Novelista; lingüistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Director de teatroDimitris Rontiris1899 – 1981Grecia moderna · Cantante · cantautoraEleni Vitali1954Grecia moderna · Novelista · pedagogaElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositorGiorgos Alkaios1971Antigüedad · Orador y maestroIsócrates436 BC – 338 BCGrecia moderna · Actriz de teatro y cineKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Cantante popKostas Martakis1984Grecia moderna · Director de escena · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Grecia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grecia moderna · Novelista; periodistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Novelista · cuentistaMaria Mitsora1946Grecia moderna · Cantante · actriz · directoraMartha Frintzila1972Grecia moderna · Actriz · estrella del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · Actriz · teatro y pantallaMirka Papakonstantinou1947Grecia moderna · Poeta · prosista · pintoraNiki Marangou1948 – 2013Grecia moderna · ActrizNora Valsami1945Grecia moderna · PoetaOlga Votsi1922 – 1998Antigüedad · Escultor en bronce y teórico del artePolicletoGrecia moderna · Actriz de teatroReni Pittakic. 1945Grecia moderna · Cantante · intérprete escénicaRita AntonopoulouGrecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Novelista · profesoraSofia Nikolaidou1968Grecia moderna · Director de cine · guionistaStavros Tsiolis1937 – 2019Grecia moderna · Cantante · actrizStefania Liberakakis2002Grecia moderna · Rapero · productorStereo Mike1978Antigüedad · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BCGrecia moderna · Actriz de teatroVera Zavitsianou1927 – 2008Grecia moderna · Dramaturga · actrizXenia Kalogeropoulou1936

Todas las personalidades →