Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο.
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο. · Sp!ros · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Griekenland · Beeldhouwster

Nausica Pastra

Ναυσικά Πάστρα

1921 – 2011 · Kalamata · Wenen · Parijs · Thessaloniki

Nausica Pastra (1921–2011) was een beeldhouwster uit Kalamata die in Wenen bij Fritz Wotruba studeerde en vanaf de jaren zestig in Parijs werkte. Vanuit de menselijke figuur wendde zij zich tot de geometrie en in 1968 begon zij het vierkant en de cirkel te combineren. Het resultaat, een nieuwe vorm die zij Synectron noemde, werd in 1971 in Frankrijk gepatenteerd en werd de basis van haar latere beeldhouwwerk in Griekenland en daarbuiten.

Leven

Nausica Pastra, ook gespeld als Nafsika of Nausika Pastra, werd in 1921 geboren in Kalamata, op de Peloponnesos. Zij kwam pas rond haar vijfendertigste tot de beeldhouwkunst. Volgens de Nationale Galerie in Athene volgde zij in 1957 de beeldhouwcursus van Ewald Mataré aan de Sommerakademie in Salzburg; curator Emmanuel Mavrommatis dateert haar eerste lessen bij Mataré in 1956. Daar bouwde zij een vaas uit op elkaar gelegde kleiringen, een oude pottenbakkerstechniek. Van 1957 tot 1962 studeerde zij in het beeldhouwatelier van Fritz Wotruba aan de Academie voor Beeldende Kunsten in Wenen, die haar in 1959 de Füger-prijs voor tekenen toekende.

In 1963 gaf Galerie Würthle in Wenen haar een eerste solotentoonstelling met figuren in klei, gips, cement en brons, die de Oostenrijkse kritiek hartelijk ontving. Daarna vestigde zij zich in Parijs: de Nationale Galerie noemt 1963, andere bronnen 1964. Van 1967 tot 1973 volgde zij het seminarie kunstsociologie van Jean Cassou aan de École Pratique des Hautes Études en werd zij corresponderend lid van de Weense Secession.

Halverwege de jaren tachtig keerde zij terug naar Griekenland en verdeelde zij voortaan haar tijd tussen Athene, Thessaloniki en Parijs. In 1982 nam zij deel aan Europalia in België en won zij de derde prijs voor beeldhouwkunst op de Biënnale van Alexandrië. Zij overleed in 2011.

Werk

In Wenen bestudeerde Pastra de menselijke figuur. Terugblikkend schreef zij dat niet het uiterlijk haar interesseerde, maar hoe de volumes in de ruimte staan en de richtingen van het evenwicht in verschillende houdingen tonen. In Parijs verving zij de inspiratie door de wiskunde. Vanaf 1968 werkte zij met twee vormen die iedereen herkent, het vierkant en de cirkel, en combineerde ze tot een nieuwe vorm die zij Σύνεκτρον (Synectron) noemde; de Franse staat verleende haar er in 1971 een octrooi voor. Het Synectron werd het vertrekpunt van de reeks Αναλογικά (Analogiques), die van vlakke studies uitgroeide tot reliëfs en driedimensionale beelden op basis van halve cirkels en rechte hoeken.

Haar werk keerde steeds terug naar één probleem: hoe de ruimte verandert wanneer de verhoudingen tussen haar delen veranderen, terwijl het systeem van verhoudingen gelijk blijft. Elk beeld is ook de analyse van één fase van dat probleem. Zij werkte met hout, ijzer, steen, marmer, beschilderd aluminium en duraluminium, vaak op architecturale schaal. In 1974 behoorde haar ontwerp voor een fonteinplein van 500 vierkante meter in Montreuil, bij Parijs, tot de drie geselecteerde van 100 inzendingen; een stenen beeld-omgeving op hetzelfde thema werd in 1976 voltooid bij een lyceum in Mirepoix, in Zuid-Frankrijk. Latere reeksen zoals Σχέσεις-Ρυθμοί (Relaties-Ritmes) combineerden ijzer en Oregon-grenen in dynamischere opstellingen.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

In 2014 hield het Staatsmuseum voor Hedendaagse Kunst in Thessaloniki in het Lazaristenklooster een retrospectieve van haar tekeningen, beelden en theoretische teksten, die daarna naar het Museum voor Moderne Griekse Kunst op Rhodos reisde. De Kalfayan Galleries in Athene toonden in 2018 haar Parijse reeksen en in 2022 haar Weense jaren. In Thessaloniki staat Συνάρτησις Ι (Functie I) bij de Teloglion-kunststichting, en een reliëf van beschilderd ijzer bedekt de gevel van het cultureel centrum Vafopouleio.

Probeer het zelf: open de onlinefiche van de Nationale Galerie voor Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος (Synectron-Vierkant-Cirkel, 1976, duraluminium, 55 × 55 × 9 cm), vermeld als tentoongesteld in de Nationale Glyptotheek in Athene. Schrijf twee Griekse zinnen, bijvoorbeeld «Το σχήμα προκύπτει από τον κύκλο και το τετράγωνο» (De vorm komt voort uit de cirkel en het vierkant), en nog één over het materiaal. Vergelijk daarna de titelvorm Συνάρτησις met het huidige συνάρτηση.

Wist je dat?

  • Zij had een Frans octrooi op een vorm: het Synectron, geregistreerd in 1971.
  • Haar eerste beeld in Salzburg was opgebouwd als een antieke pot, uit rollen klei, en Mataré gebruikte het in zijn lessen.
  • Zij ontwierp de logo’s van het Institut Français de Thessalonique en van de Teloglion-kunststichting.
  • Zij begon rond haar vijfendertigste beeldhouwkunst te studeren en toonde in 2004 nog nieuw werk in Athene.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Πρώτη ατομική έκθεση, γκαλερί Würthle, ΒιέννηEerste solotentoonstelling, Galerie Würthle, Wenen1963
ΣύνεκτρονSynectron (in Frankrijk gepatenteerde vorm)1971
Σύνεκτρον-Τετράγωνο-ΚύκλοςSynectron-Vierkant-Cirkel (Nationale Galerie, Athene)1976
Συνάρτησις Ι, σειρά Αναλογικά 2Functie I, reeks Analogiques 21979–1982
Τρίπτυχο 1-2, Σχέσεις-ΡυθμοίDrieluik 1-2, Relaties-Ritmes1988

Een zin om te onthouden

Δημιούργημα σημαίνει ότι κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να ξανακάνει αυτό το έργο.

Dimiúrgima siméni óti kanís állos den tha borési na xanakáni aftó to érgo.

Een schepping betekent dat niemand anders dit werk ooit opnieuw zal kunnen maken.

Ναυσικά Πάστρα, κείμενο για τα χρόνια της Βιέννης, «Τα Νέα της Τέχνης», 2010· αναδημοσίευση στο LiFO, 22 Μαρτίου 2022
C2

Lees over Nausica Pastra in het Grieks (C2)

Woorden uit de tekst

  • vierkant
  • cirkel
  • voortkomen, ontstaan
  • beeldhouwkunst
  • as
  • evenwicht
  • onveranderd
  • schepping

Probeer een gratis C2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau C2

Modern Griekenland · Romanschrijver, criticus en satiricusEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Griekenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Oudheid · Filosoof en prozaschrijverPlatoc. 427 BC – c. 347 BCOudheid · Episch en didactisch dichterHesiodusc. 750–650 BCModern Griekenland · Revolutionair schrijver en dichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Oudheid · FilosoofAristoteles384 BC – 322 BCOudheid · HistoricusThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCOudheid · Lyrisch dichterPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historica, Byzantijnse prinsesAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Aartsbisschop en predikerJohannes Chrysostomusc. 347 – 407Renaissance · Byzantijns historicusProcopius van Caesareac. 500 – c. 565Modern Griekenland · Geleerde van de Griekse VerlichtingAdamantios Korais1748 – 1833Modern Griekenland · Taalkundige, demoticistJannis Psycharis1854 – 1929Modern Griekenland · Surrealistisch dichter en schilderNikos Engonopoulos1907 – 1985Oudheid · SatiricusLucianus van Samosatac. 125 – after 180Oudheid · Wetgever en dichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Griekenland · SatiricusAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Griekenland · RomanschrijverKosmas Politis1888 – 1974Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Griekenland · Surrealistisch dichter, psychoanalyticusAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Griekenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijfsterMelpo Axioti1905 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijver, dichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Griekenland · Filosoof, econoom, psychoanalyticusCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Griekenland · Componist, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Griekenland · ProzaschrijverGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverPavlos Matesis1933 – 2013Modern Griekenland · TaalkundigeManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Griekenland · HistoricusKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Griekenland · Graveur, grafisch kunstenaarVaso Katraki1914 – 1988Modern Griekenland · Filosoof, jurist, presidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Griekenland · FilosoofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Griekenland · Verhalenschrijfster · leraresAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Griekenland · Volkskundige · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Griekenland · Actrice · theaterregisseurAnna KokkinouModern Griekenland · Toneel- en filmactriceAntigoni Valakou1930 – 2013Oudheid · SchilderApellesOudheid · Grammaticus en editorAristophanes van Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Griekenland · Romanschrijfster; taalkundigeDimitra Kolliakou1968Modern Griekenland · TheaterregisseurDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Griekenland · Zangeres · songwriterEleni Vitali1954Modern Griekenland · Romanschrijfster · pedagogeElli Alexiou1894 – 1988Modern Griekenland · Zanger · componistGiorgos Alkaios1971Oudheid · Redenaar en leraarIsocrates436 BC – 338 BCModern Griekenland · Toneel- en filmactriceKaryofyllia Karabeti1958Modern Griekenland · PopzangerKostas Martakis1984Modern Griekenland · Toneelregisseur · acteurLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Griekenland · Choreografe · danseresLenio Kaklea1985Modern Griekenland · Romanschrijfster; journalisteLilika Nakou1904 – 1989Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterMaria Mitsora1946Modern Griekenland · Zangeres · actrice · regisseurMartha Frintzila1972Modern Griekenland · Actrice · musicalsterMartha Karagianni1939 – 2022Modern Griekenland · Actrice · toneel en schermMirka Papakonstantinou1947Modern Griekenland · Dichteres · prozaschrijver · schilderNiki Marangou1948 – 2013Modern Griekenland · ActriceNora Valsami1945Modern Griekenland · DichteresOlga Votsi1922 – 1998Oudheid · Bronsbeeldhouwer en kunsttheoreticusPolykleitosModern Griekenland · ToneelactriceReni Pittakic. 1945Modern Griekenland · Zangeres · podiumkunstenaresRita AntonopoulouModern Griekenland · PopzangerSarbel1981Modern Griekenland · Romanschrijfster · leraresSofia Nikolaidou1968Modern Griekenland · Filmregisseur · scenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Griekenland · Zangeres · actriceStefania Liberakakis2002Modern Griekenland · Rapper · producerStereo Mike1978Oudheid · Koorlyrisch dichterBacchylidesc. 510 BCModern Griekenland · ToneelactriceVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Griekenland · Toneelschrijfster · actriceXenia Kalogeropoulou1936

Alle persoonlijkheden →